Vasilisa - Kaleš bre Anđo

Album: Amanet
art by Ewa Juszkiewicz

[@zeljkoklanjac7524]

Vaša izvedba dira moju dušu u sridu živjeli poštujem sve druge izvedbe hvala svima od srca

[@perunsvetovid7179]

Muzicko savrsenstvo .Ovo je apsolutni vrhunac u etno muzici , koji se pretvorio u umetnost .

[@danielkitanisi]

BRAVO ... :)

[@nebojsaraenovic7386]

Samo zatvoriti oči i slušati. Predivno.

[@blueearth5000]

Even I don't understand the words and lyrics, her beautiful voice and sounds make my mind warm. So peaceful and relaxing !

[@VladimirTrajanovski]

This a song about a Turk calling out Anđa (or Angie in English) to become Muslim, his hanuma (Turkish - wife, woman in harem). The loose translation of this Macedonian traditional song would be: Listen, oh you black hair Angie, how the tambourine plays / The tambourine plays, oh Angie, for you to become my woman / To sit in the palace, you black hair Angie / Counting golden coins / I listen, you damned Turk / but Turkish I don't understand / and I would not be your woman.

[@sviktoriia]

@@VladimirTrajanovski Serbia

[@jasmina7739]

@@VladimirTrajanovski But, the song is not Macedonian, this is the old traditional Serbian song from Kosovo and Metohia.

[@HILLSBECOMEHOLLES]

@@sviktoriia what is writen on the song Serbian? or Macedonian? kzbin.info/www/bejne/d2qVZJikeNKgaLc

[@perunsvetovid7179]

@@VladimirTrajanovski- Dosta dobar prevod jer je jako tesko ovo tacno prevesti . Engleski je siromasan jezik , pogotovu u opisu emocijama .

[@SmiljanicArts]

Predivno!!!