【VCR GTA3】葛葉在路上抓了個人質，從尷尬天氣話題到慢慢浪漫起來的一段故事【葛葉/とおこ/エクス/不破湊/にじさんじ】【彩虹社中文字幕】【Vtuber翻譯精華】

[@CHAOHON]

不管有多少個烤肉man翻了這段，我都還是會跑進來看完(´-ω-)b

[@jaychen1649]

我也是，都知道是個遊戲，最後沒見上那一面總是有點扼腕

[@godlikeknife]

@@jaychen1649 去看看推特 粉絲畫的結局圖就會心情好了

[@taca2118]

看爛看爛

[@冥冥-h6r]

我也是 太愛了

[@lilicccccc8648]

真的 來幾次我看幾次(^_−)−☆

[@JurokuTsuki]

想到最終日下雪時兩人沒能再相遇真的哭爆，現在只能靠推特的粉絲繪來治癒這份心情了QQ

[@jaychen1649]

@@JurokuTsuki 覺得很可惜😭

[@HitomiWonderLand]

這次VCR GTA3最喜歡的一個劇情w 葛葉從5年多前天氣卡組開始就一直沒有變🤣 還是個怕生的小男生

[@jaychen1649]

很喜歡GTa的每一天，但是靈魂困在最後一天的那場雪

[@Neopolice86]

很有想像空間的結局呢，推特上的fan art真的是看不完w，不管是if線還是事實

[@jaychen1649]

@ 超級多，那天有把直播跟完到伺服器關閉，真的就是 啊⋯剩下嘆息

[@opgushaaa8603]

@@Neopolice86 請問有連結嗎!!? 我也想看

[@Slime-tj8yd]

情侶廚的時代要來了啊!!!!!!

[@ttim1933]

超喜歡他們兩個人的互動 tooko 真的好可愛 雖然是bad ending但這樣才浪漫啊啊啊啊啊

[@aira_9508]

13:31 這時候メイカ也在旁邊躲起來看還靜音超好笑www 16:19 這裡不破要傳照片的時候也順便傳給了在卡車裡的メイカ🤣

[@Neopolice86]

而且還是高視角又不打擾主角們，視角有點像可旋轉的監視器w 挑那個位置真的高超，佩服😂 雖然沒有剪到，但Meika前面還走到兩人面前，但又無聲地走開了w

[@hitori1017]

這對真的好甜，剪輯一直不斷的看還是斷不了想繼續看的心

[@DD-gm1ro]

葛葉只有烤肉才看 不過看完這段日子的愛情小劇場 葛葉真的很有趣 難怪是男V的金字塔

[@laikachun51]

剛開始真的很想看到他們有結果，但葛業真的很怕羞，最後真的很感動，如果能趕上有多好😢希望下次GTA2人能有下有機會吧，感謝有中文出來，因為真的看直播太多不明白，只能從各位的中文來補回說什麼❤

[@are_you_sure_about_that]

這不同人烤的這塊肉我吃了14餐了 nice((這是什麼秒速五公分x青春豬頭少年)

[@papochi5838]

19:01 打字翻譯好讚 !!

[@林凡-h6e]

可惜 最後總是遺憾，但總是覺得人只要活著就能夠彌補的機會，但不停尋找相關影片的操作出賣了自己，但也就因為時間如此短暫，人們才會在這有限的時間內拓展寬度，如同這次一樣。 唉，果然希望任何好故事都能有美好的結尾啊 最近才知道No.1005在玩諧音梗的と(10)お(0)こ(5)😂 最後一天とおこ還問了「地上的雪有辦法撿起來嗎」😢😢😢😢

[@asd315946]

10:37 看到這段又要哭了T__T

[@kingyo_paraen]

吸血鬼是不是其實對宇宙人特攻？（凜月TV共感）

[@keithwong8254]

斯德哥爾摩症候群😂

[@Jmmj-h3o]

翻譯盛讚，請問會剪完這個故事嗎 11:03 這句會考

[@hyde8470]

希望可以看到結局伏線回收！！ 11:25 這裡也會考🥲 想讓喜歡看但需要翻譯的朋友🥹

[@Neopolice86]

"雪"和"做什麼都不順利‘’真的貫穿了整個主線，讓我今年聖誕節起了想要買雪花或雪人之類裝飾的念頭 （葛葉還真的都在遇到Tooko時會慌了手腳）

[@kuzukintv]

最近很忙，但我會盡力成就他們的故事 他們的片很難剪 常常剪到一半嘴角插到天花板上拔不下來

[@jacky556789]

@@kuzukintv拜托您了，已訂閱

[@Neopolice86]

5:30 這裡也太像之後錄的來電語音了吧😳

[@ChenY0511]

非常好烤肉 看得出來翻的不是100%對 但是不懂日文的人能夠最好理解 在傳訊息的字幕也上的很好

[@kuzukintv]

葛葉講話很常天馬行空的跳tone也很常省略前後 所以如果要100%照翻中文會比較難懂 請原諒我有些句子會修飾到中文比較好懂🥺

[@男孩子-v5h]

天氣卡組永不過時