Вещдок (HD) | Царська бомба

[@cpensionerka]

Який чудовий серіал ! Яка чудова гра акторів ! Яка чудова украінська мова !

[@ЄгорГримов]

Актор ,який грає Нікішова- супер. Його емоції відчуваються аж через монітор. Інші актори теж гарно грають

[@lady7359]

Правда) я аж закохалася))))

[@ВоинДобра-я3б]

Никишов такой себе циничный обаяшечка 😂 на возглас "не трогайте его, он же ребёнок!" ответ Никишова "и жеребёнка-тоже!!"😂

[@ВадимКошелевич-ь1к]

Супер! Рідною мовою дивитися набагато цікавіше! Приємно бачити як один з найбільших українських телеканалів стає насправді українським.

[@Irina.zel.76]

Снимали же изначально на русском языке

[@ВадимКошелевич-ь1к]

@@Irina.zel.76 Ніхто не заважає зробити дубляж російською для північних сусідів або пустити субтитри. А телеканал виконує державні закони саме для того щоб державною мовою донести до глядача свою інтерпретацію подій що відбуваються навколо в цьому і є їх громадянський обов'язок.Якісному українському продукту вистачить українського глядача.

[@Irina.zel.76]

@@ВадимКошелевич-ь1к не всё поняла что вы написали, я не против конечно чтобы на украинском озвучивали, но вопрос сколько у вас русско говорящих людей, может больше получится, чем говорящих на украинском языке.сериал нравился, хотелось бы смотреть дальше

[@orisyag4904]

@@Irina.zel.76 ось і будемо збільшувати україномовних

[@Irina.zel.76]

@@orisyag4904 С Новым годом, Счастья всем нам и нашим странам!

[@ЕваАдамова-ц8н]

Никишов замечательный актер! Умеет он нас порадовать своим талантом !!!

[@Наталья-ы3ы6г]

Актер хороший, но персонаж отвратный.Как он разговаривает с людьми, даже не подозреваемыми...Грубо, дерзко, на "ты",уничижительно.Не дай Бог вообще попасть к следователю, а к такому, как Никишов, не пожелаю никому.

[@ЛарисаЛисенко-з8й]

Актриса, яка грає жінку прокурора, талановита. Грає часто, і різні характери, темпераменти. Браво. І всій знімальній групі, щиро вдячна. Парфуми Climat коштували, 25 і 50 карбованців. В залежності від об'єму. Були такі парфуми у моєї матусі. 70 карбованців, скоріше всього у спекулянтів. Цікаво, а цей партком допомагав?

[@lardol730]

Бесподобно Интересный сериал Очень нравится сдедователь Никишин и его помощник Но и остальные сыщики во всех сериях супер Игра и подбор всех актёров сделаны на отлично Содержание уходит в дальний план Хотя тоже бывает поучительное Спасибо

[@ГаннаОніщук-г6т]

Як завжди на висоті всі актори -молодці,всій знімальній групі дякуємо за вашу працю.

[@viracloete6592]

Нікішов і Бєлих - найкращі, справжні професіонали.

[@comfytreee5845]

Нікішов має коханку!!!! Класссс....я би тоже з ним замутила.....

[@ВалентинаКозак-о1ф]

ЗНОВУ ТА ЗНОВУ НЕ ВТОМЛЮЮСЬ ДЯКУВАТИ ЗА УКРАІНСЬКУ .ОЦЕ ТАКА РОБОТА КРАЩА ЗА ВСІЛЯКУ ПІАРЩІНУ УКРАІНСЬКОІ МОВИ . КЛАС！！！”

[@matiasbrummund8448]

Дуже круто!! Дякую!

[@irinaa8937]

Ничего крутого!!!

[@2surikata]

Что то имя у Вас не украинское )))

[@matiasbrummund8448]

ольга гончарова в мене українське ім'я..)

[@ЕвгенийКлименко-ю6о]

Интересная серия-как обычно спасибо вещдоку и Никишову!на жену профессора не подумал бы!!!!)

[@innaosadchaya5019]

Дякую за українську мову❤

[@ОльчРыжик]

Да, Никишов красава, наш пострел...

[@marinak.1326]

Ха, Никишов - прокурор ему не понравился ) умеете вы интригу ввернуть... )

[@victoriasavuliak7508]

про опера Діму - дуже славно актор живе в кадрі

[@НаталияФилиповская]

Доброго вечора всім добрим людям.Приємного перегляду.Оце так поворот! У Нікішова коханка! Тільки ж розслідування було про зраду,яка привела до смерті.Не каються люди.Не думають,яка це підлість,зрада.Яку біль спричиняють близьким людям.Я навіть розчарувалася в Нікішова.Такий майже правильний,і на тобі.

[@natalinatali9360]

Зачудовано!

[@ОлександрСоколенко-ш5о]

нарешті нормальною мовою.супер!

[@ЕвгенияЕвгения-р3т]

Сашко, свое им"я на мовi напиши, епти)

[@orisyag4904]

👍👌👏👏

[@BansheeBlueRose]

а Никишов рога сослуживцу повесил )

[@comfytreee5845]

Може вже досить мусолити тему про мову серіалу?

[@elenaaaa8848]

Если бы не политика, тему языка никто бы не мусолил. Никому же не мешали немцы, говорившие по-русски в 17 мгновениях. А я смотрела сериал "Бригада" на чешском, сначала очень прикольно было, когда менты и бандюки заговорили по-чешски, но через полчаса перестаешь замечать.

[@irinvaseeva2251]

@@elenaaaa8848 я тоже это пытаюсь доказать, дело пивычки -и эти перестанут замечать

[@Н.Н-з1л]

Никишов красавчик,и группа у него чудесная!

[@НінаЛесько-л2я]

Ну, Никишов! Умеешь ты удивить....

[@evgeniynechmoglod4711]

Фишка в сериале, это задымленый кабинет и включенные настольные лампы соответствующих годов, а соответствие весенне-летниму сезону вообще поражает. Август- флоксы, сентябрь- поздние яблоки и т.д. ,хотя могли и особо не заморачиваться.

[@lioudmilasosioura4021]

Замороження тому, що вони всі професіонали : elocution strongly, very clear, posh enough.....l love very much indeed all those films and very professional actors.

[@lioudmilasosioura4021]

Заморочення.....

[@spikeyapples]

я не знаю подлинная это история или нет, но идея потрясающая. жалко что они не сняли как именно выглядит взрыв человека от теннисного мяча. могла бы быть сцена не хуже чем взрыв головы у персонажа Шварцнеггера в "Восстановлении памяти". я же теперь буду осторожнее относиться к мячам, никогда не знаешь что у них там внутри

[@lioudmilasosioura4021]

😍 любов незла, полюбиш і козла 😂

[@НадеждаЯрных]

Сценаристы, прокурор с длинными волосами, с бородой? В те времена этого не могло быть, от слова вообще. Работала в этой системе и говорю ответственно. Стриглись прокурорские работники коротко и часто. Вот фантазёры.

[@irynakryvda6515]

Спасибі!!!

[@НаталяСіліна-г1я]

ай-яй-яй)))) залізний Нікішов!!!))))

[@Седа-2018г]

Мой муж иностранец и прекрасно понимает фильмы наши, психологически и легко научился русскому языку.Украинский красивый язык как и Русский .

[@interdevelopmentltd9189]

sel'skiy

[@ЛарисаЛисенко-з8й]

@@interdevelopmentltd9189 Кацапський відстій. Мова вбивць дітей, мирних людей.

[@СашаЦеслик]

​@@interdevelopmentltd9189 сам ты сельский

[@elenaaaa8848]

Не мог прокурор в те годы носить длинные патлы как у хипаря. Все было очень строго насчет длины волос. Сам сериал смотрится с интересом, но уж очень много косяков.

[@svitlanagorbach1758]

актор нікішов гарно розмовляє як рос. ,так і українською мовою. мені подобається, що є початок у підвищенні статусу укр. мови на телеекрані.

[@lextv5727]

ага ну и никишев в конце да?

[@yurco9229]

Не знаю, как простой рабочий, а прокурор в 73-м году, уж точно не мог быть с такой причёской.

[@НаталіяО-б2и]

Симпатичний помічник у Никішова❤

[@shot7779]

Кому подобається сам серіал дивляться і будуть дивитися і з українською озвучкою! А кому потрібна "изюминка", хай дивляться Каневского!!

[@МарияБорисова-с9б]

Слава Богу, живемо в час інтернету..Щоб дивитись все цікаве , з "родзинкою" - життя не вистачить!.. А для тих, кто полюбляє детективи - море цікавої відеопродукції, на усі смаки. Мені приємніше дивитися фільми російською, тому - і цей продукт українською втратив, як на мене , найважливішу складову - мову спілкування героїв серіалу. Видно, що актори російськомовні, говорять хоч і без наявного акценту, але немов чужим язиком у роті, як роботи. Тому, я, нажаль, припиняю перегляд серіалу.

[@СтепанИ-о3ж]

дело не в изюме и не в Каневском:) жанр пострадал-авторыснимают в жанре псевдодокументалистики и реконструкции актерами. В своем блоге они признаются что часть выдумка, но с русским языком это не так бросалось в глаза. Зритель готов закрыть глаза на, например, представление фотографий актеров в качестве иллюстрации и некоторые ляпы, но Никишов в Краснодаре мовою-это слишком. У Каневского справедливости ради фотки подлинные- из материалов дела. Может ему как почетному сотруднику Томину МВД разрешают из дел таскать

[@tatyanaberezovskaya5413]

Не переношу передачи Каневского, где роль главной "Изюминки" пытается играть пiдстаркуватий Каневский)))) действительно, каждый выбирает, что ему смотреть - благо, выбрать есть из чего... На мой взгляд - Вещдок, независимо от языка, - лучший... ИМХО

[@irinvaseeva2251]

@@СтепанИ-о3ж в фильме, например "11 друзей Оушена" Бредд Питт с Джоржем Клуни разговаривают, о Боже, -на русском!!! Это похлеще, чем Никишов в Краснодаре мовою. Еще обьяснить или поняли? Реконструкция актерская, а не живых свидетелей, так что....Художественная реконструкция производство Украина. Или в первом сезоне была серия про актрису, приехавшую на целину в КАЗАХСТАН. Где, по вашей логике, возмущения по поводу отсутствия казахского языка ?

[@СтепанИ-о3ж]

@@irinvaseeva2251 пример неудачный. Клуни с Питом -это перевод иноязычного фильма. разница с Краснодаром в том,что Краснодар-это советский позже российский город. При этом документация велась на русском хоть в Краснодаре,хоть в Киеве.При этом вкадре много нестыковок встречаются надписи на русском. реконструкция всегда реконструкция. "Живых свидетелей" такого не бывает.Пример: фильмы о войне немцев озвучивали с переводом- актеров заставляли учить немецкие тексты Смысл был в том что реконструкция была не очень удачной. Никаких битв относительно языков нет При этом украинская мова там не всегда-некоторые обороты вообще русизмы. По речи слышночто актеры в быту на украинском вообще не говорят. Слышны говоры Николаева, Одессы В общем такой коктейль. Проблемы нет она давно решена-Никишов в "Особом случае" зачеркивание не мое

[@ВолодимирКиїв-ч1ч]

Ребята, вините тех кто был с 1917 по 1991, а сейчас в е возвращается на круги своя. Слава богу.

[@ТаняГовенко-г6ш]

Нікішов-красава.

[@tetiana7168]

Зробіть російські субтитри, хай читають, хто з-за поребрика. Чудова гра і чудова українська, без суржику.

[@БаньковскачМария]

Мы знаем русский, пусть знают украинский. Пора развиваться

[@ВасоЦабадзе]

Да мы на Вещдоке язык выучили почти , мова як рIдна после пятидесятой серии)

[@ЛюдмилаСмирнова-о9о]

@@БаньковскачМария а разве знать мову это развитие?

[@stanislavasuplatovich2826]

@@ЛюдмилаСмирнова-о9о знать любой иностранный язык - развитие.

[@ВераВ-м6р]

@@БаньковскачМария Чего тут знать, язык очень похож, мы из одного теста.

[@ОксанаНикулина-я5б]

Мій любий Нікішов ❤

[@chellxxxx]

Молодцы. Давно пора

[@fiolenar]

Никишов шляхетною українською забалакав

[@vaszdor9034]

как она мяч по весу не заподозрила

[@elenaaaa8848]

Тоже такая мысль была. Но с другой стороны - человек берет тяжелый желтый мяч, на дворе мирные годы застоя, и что, человек подумает "а не взрывчатка ли там? Лучше я от греха подальше не буду по нему бить, а вызову саперов"? Скорее подумает, что это кто-то принес импортный какой-нибудь специальный тренировочный тяжелый мяч.

[@user-pumaRS]

Ну вона по сюжету зла чомусь була, на взводі. Просто не звернула уваги

[@ТаняМТ-р3и]

Бути гарним слідчим зовсім не означає бути хамом, нажаль, це не виняток таких хамів повно, що тоді що тепер

[@kand2]

абажаю Никишова

[@tetianag7153]

Прокурор з бородою та довгим волоссям? Вещдок, краще добирайте акторів. І помийте голову Нікішову. А так дивлюся ваші епізоди.

[@Наталья-ы3ы6г]

А прическа у Никишова...каре за ушки зачесал.Сейчас это смешно, а в те годы следователи так не могли ходить на службу.А разговаривает как с людьми?Мерзкий персонаж.

[@galynacheplak5351]

Прокурор просто дно. Уявляю скількох невинних засудив.

[@gasja777]

А Никишов то "карасаучик"- прокурорскую жену увёл.А как же облико морале ?:)

[@irinaemirziade7563]

Удивило окончание

[@natalinatali9360]

Та не сищик, а слідчий.

[@tetianamatenchuk4299]

Во наглый Белых.. парня в тюрьму садит и кофе пьет в его доме. Еще и сам делает.. Во наглость.. ментовская...

[@ЛюбовьБереза-е5ц]

Вещдок хорош и на украинском. Кому не нравится, смотрите Каневского.

[@OksanaOksanka]

🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦💙💛❤️👍🏻

[@dmytrolemeshchenko6968]

Прощай, любимая передача! Спасибо за качественный контент, отличный актёрский состав, незамыленные сюжеты, отлично подобранный под те самые времена антураж. А главное, практически не меняя формата, передача улучшалась, появлялись новые следователи, было интересно следить за развитием их личной жизни и профессиональной деятельности. Я понимаю, решение спущено сверху, и вы вряд ли сможете вернуть столь полюбившийся публике сериал в старое русло. К чести актёров, надо заметить, что на мове все говорят литературно, без ужасного акцента, и языковой переход даётся большинству из них без труда. С большим трудом переход этот воспринимается зрителем. Согласно статистике, русскоязычный контент в 3-7 раз популярнее аналогичного украиноязычного. При переходе у вас "отвалится" 50-60% русскоязычной аудитории и присоединится 7% благодарных украиноязычных зрителей. Что похоронит в море прочих программ и без того не самую популярную, но столь любимую зрителем передачу. Спасибо творческой группе передачи "Вещдок", ваш бывший поклонник, русскоязычный украинец Дмитрий Лемещенко

[@СвітланаСвітлична-з7я]

А можна піти гідно і мовчки,щасливоі дороги.

[@НАТАЛЬЯВОЛОБУЕВА-м8г]

Світлана Світлична Он выразил свою точку зрения, не унижая и не возвеличивая НИКОГО! А ВАМ НЕ МЕШАЛО БЫТЬ БОЛЕЕ ТОЛЛЕРАНТНОЙ К МНЕНИЮ, КОТОРОЕ НЕ СОВПАДАЕТ С ВАШИМ.

[@irinvaseeva2251]

это ж надо так слезу выжимать..

[@ГаннаОніщук-г6т]

Через років 10-15 українськомовних серіалів буде більше,як і українськомовних громадян.Хай вам щастить.

[@ОльгаБарановська-к8ъ]

На жаль, дуже пізно прийняли ці закони

[@АлександрМузальков-л7ц]

Вещдок теперь только для украинцев. Браво! А то смотрют , понимаешь со всех стран, хвалют, хвалют, а оно нам не надо :) нечего чужакам смотреть

[@user-km8ye2oc2knumule]

придурок ты в квадрате

[@АлександрМузальков-л7ц]

Раиса Аскерова, почему?

[@viktoriakudenko1290]

Режиссеры и канал не виноваты. Они объясняли 2 недели - по распоряжению Верховной Рады. ( они вынуждены...)

[@костямитус]

зато Крым ваш

[@АлександрМузальков-л7ц]

Viktoria Kudenko, т.е. их заставили сериал на украинском языке снимать?

[@innasoofi2927]

Значит делов наделал а мать пусть отдуваеться ! Мерзавец !

[@лидафищенко]

Ні, тільки нікому не кажи

[@МиколаВасейко]

Що менше руzкої мови то чистіша Україна

[@ТатиТ.шеева]

Тому що це УКРАIНА😅

[@Наталя-д2п]

Слідчий переграє.Якийсь неприродний.

[@АртемПооис]

Сама шлялась с женатым, вот и получила

[@viktoria-vita3227]

Боже боже, люди не любят друг друга, а живкт вместе , брешут. Другие лезут не в свое дело разбираться. Что получилось

[@ОлександрАбрамов-ж8ч]

Артистка не уявляє як треба грати в теніс!

[@lidiyavas1580]

Нікішов- лялечка!!!!

[@ТаняКорпусева]

Як на мене....... СЕКСІ😂😂😂😂😂😂🤦‍♀️😉😜

[@eleniya777]

Учите украинский, расширяйте кругозор)))

[@wiccasniff4749]

учите русский

[@irinaa8937]

Вы его сами то толком не знаете ( украинский)!!!!

[@matiasbrummund8448]

Ирина Сенина це ваша вузька думка)

[@irinaa8937]

Я не политик и ничего против украинского народа не имею , а вот вы что- то агрессивно настроены против русского языка?

[@matiasbrummund8448]

Ирина Сенина почитайте коментарі під серіями з української озвучка та зрозієте хто до кого агресивно налаштований. Я думаю ви погодитеся, що в серіях з російською озвучкою не було таких коментарів в бік озвучки..

[@nataliaiudacova7409]

Дякую,хоть не молдавский

[@Soki_Ra-rm2ww]

таких шкур не жалко, руйнування сім'ї це вже занадто, хоча можна сказати, якщо сім'я міцна її ніхто не зруйнує думки різняться

[@viktoriakudenko1290]

Сериал теряет свою " изюминку"!.. Я хорошо понимаю украинский язык, но одно дело когда артисты , разговаривая на русском языке, как бы играют, а теперь некоторых будут дублировать. Сегодня смотрела серию с Кожан - не тот голос - не ее!!...и уже не смотрится. Как жаль.. Какую то передачу про еду на кухне оставили, а этот сериал с такой аудиторией!... вдруг перевели.. Пишите, просите - может быть если нас много - сохранят, как было прежде классно !!!!!....

[@AnnaAnna-hq5qz]

Учите украинский и будете смотреть в оригинале

[@viktoriakudenko1290]

@@AnnaAnna-hq5qz , я знаю язык в совершенстве. Всем понятно, что речь идёт не обо мне , а многих людях, живущих в разных странах, да и самих актёрах, которые уйдут из сериала, а те , что есть - это " подобие" игры. ...Вам нравится- смотрите, наслаждайтесь...Каждому - СВОЕ !!!!...

[@ОльгаВоловская-л5р]

Все наше сімейство - україномовні, але всі проти того щоб такі сюжети йшли українською. Кумедно, коли , наприклад, здоровань Дольф Лундгрен лається на солов'їній - негіднику, мерзотнику, покидьку, брудна шльондра! Для повноти картини ще б добавити - "непереливки " і " трясця його матері." Краще би слова мапа, гвинтокрил, гелікоптер, амбасада, пательня ... не вживали, а українською розмовляли, а не якоюсь канадською.

[@ОлександрАбрамов-ж8ч]

Їзжайте за поребрик,там усе по вашому!

[@irinvaseeva2251]

Я лично знакома с актрисой, играющую Клавдию Кажан, так вот- она в жизни говорит исключительно на украинском. Не может быть, что ее дублировали.

[@natalikalashnikova7126]

жалко мне вас русских, а говорим на двух и понимаем два язика ми духовно вас богаче. Извините за ошибкиШрифт український

[@МарияБорисова-с9б]

цікаво, на що ви спираєтесь, стверджуючи, що ви є духовно багатшими, ніж інший народ ? Це у вас аутотренінг такий ? Типу - "халва-халва-халва" - і у роті стає солодше? )))) Чи це у вас від наявності комплексу меншовартості?

[@НАТАЛЬЯВОЛОБУЕВА-м8г]

Natali Kalashnikova Да чем больше языков мы знаем, тем мы богаче.... Но, почему тогда русский язык,язык великих классиков МИРОВОЙ Литературы в нашей Украине подвергается настоящей дискриминации?! И не говорите мне, пожалуйста, о русификации. Училась в свое время в школе с украинским языком обучения Прекрасно владею украинским, было много книг и журналов на украинском Так что кичиться вам нечем, только потерей большого культурного наследия

[@olyache6594]

Вы гоните? Я русская, свободно говорю также на английском и латышском и немного на немецком, польском и испанском. Вы духовно богаче??? 🤣

[@ВераВ-м6р]

Себя пожалей, жалельщик.

[@tatianavovdenko798]

​@@НАТАЛЬЯВОЛОБУЕВА-м8г а ви не догадиваетесь почему сейчас после того что кацапи натворили А раньше никто язик не притеснял а ось україньську даааа

[@Наталя-д2п]

Прокурор якийсь неадекватний...

[@НаталияМитрофанова-и2в]

Які російські субтитри?Ви українські субтитри до російських фільмів бвчили?Вчи мову?Не хочеш,чеши в расєю

[@Yevgeniy-UA]

От того что передача начала выходить на украинском языке, она много потеряла. Гниды в верховной раде, вместо того чтоб навести порядок в стране, хернёй занимаются, принимая дебильные законы о языке. А сами то наверняка по русски разговаривают, но нужно же в патриотизм поиграть....Хочу обратится к редакторам или руководству канала. А нельзя перенести передачу на другое время, но чтоб она выходила на русском языке, как раньше? Или пусть какие нибудь другие передачи на украинском языке выходят, а вещдок, оставьте в покое... Эта передача как наркотик, я на нее подсел и на украинском она не воспринимается...

[@lextv5727]

ну блин хочу как рианьше\

[@livetogetherAI]

Соглана, перестаю смотреть. Хоть и понимаю на украинском, но все равно оригинал смотреть намного приятне

[@viktoriakudenko1290]

И я согласна с Вами.

[@viktoriakudenko1290]

Вот сейчас 18 го октября, 16,45... Прибежала домой, спешила, смотрю уже третью серию и понимаю - смотреть уже не хочется!.. Радует, что погода отличная - пойду на воздух!!!.. В чем то выигрываешь , а в чем то проигрываешь... Жаль, понимаю многих...

[@ЛюбовьБереза-е5ц]

Привыкнешь.

[@МарияБорисова-с9б]

Перестаю смотреть. Украинский знаю отлично, но озвучка ужасная, монотонная.Потерялся весь шарм сериала. Какая-то бубня на мове..

[@viktoriakudenko1290]

Согласна с Вами, сейчас смотрю и все не то!!!...Очень обидно...

[@mariykamak7825]

А мне нравится, чего-то не того и не заметила даже

[@viktoriakudenko1290]

@@mariykamak7825 со мной согласны очень много людей!..И ещё - просто смотреть и понимать, что смотришь - разные вещи...!!!!

[@dido__1dido460]

Нічого страшного,з часом звикните і не будете уваги звертати на бубню.Особисто мені дуже сподобалося як Нікішов розмовляє украінською.

[@МарияБорисова-с9б]

Я не стала знущатися над собою. Цей серіал вже не дивлюсь. Перейшла на серіал про Пуаро. Чудовий, російською.

[@АлександрЕсипчук-м4х]

верните передаче "вещдок" русский язык!!!

[@ОльгаВоловская-л5р]

Александр Есипчук Ці довбо. ..дятли скоро Пушкіна перекладуть і скажуть що його прізвище Гарматний. Тьху!

[@СвітланаСвітлична-з7я]

Ціба звідси.

[@БаньковскачМария]

Смотрю только на украинском, русский (после оккупации Донбасса) не воспринимаю

[@orisyag4904]

@@БаньковскачМария 👏👏👍👍💗

[@marinabocket900]

Да, !!! Очередной удар под дых... Но артистам и самим тяжко передать эмоции на украинском .

[@СтепанИ-о3ж]

Печалька! Сериал претендует на жанр псевдодокументалистики и такой ляп! Краснодар(!) и следователь Никишов ...говорит мовою:) неправдоподобно вообще. Хоть бы субтитры сделали (украинские естественно) а следак говорил бы на языке какой в Краснодаре Абсурд! Никишову придется переехать в другую область. Хотя даже в Харькове и Киеве в быту говорят по-русски. да кстати в советское время документация в том числе и протоколы велись на русском никаких колись -якись. Для этого проводили курсы повышения квалификации Исполкомы за этим следили строго. Такой сериал испохабить. К украинскому языку и украинцам отношусь нормально

[@Darinkaa-wg3os]

По вашому, фільми амеріканськи, наприклад, повинні англійською давати, італійськи - італійською...Пуаро - бельгійською і т.д. А мені все одно, якою мовою транслюють, але для статуса української , в Україні, дуже доречно.

[@ОльгаВоловская-л5р]

Хочеться тільки реготати коли коли в кіно здоровань Дольф Лундгрен лається на солов'їній - негіднику, мерзотнику, покидьку, брудна шльондра! Може, достатньо вже маразму? А чому би нам не перекласти на українську Пушкіна, вибачте, Гарматного?

[@СтепанИ-о3ж]

@@Darinkaa-wg3os , вы невнимательно прочли комент:) В жанре псевдодокументалистики на которую претендуют авторы- идентичность времени -краеугольный камень. таковы законы жанра. Если фильм художественный-вопросов нет- надо дублировать. Но здесь да еще в Краснодаре-звучит странно:). Мову понимаю без перевода(за искл. отдельных существительных) ЗЫ: зачеркивание в тексте не мое:)

[@elenaaaa8848]

Еще один высокомерный великодержавный шовинист. А Мюллер, говоривший в известном сериале по-русски вас не напрягал? И что бы вы ответили немцу, который начал бы строчить гневные комменты типа "не мог Мюллер говорить по-русски, в те годы все немцы в Берлине говорили по-немецки..."

[@user-pumaRS]

@@ЛюдмилаБруева-ж9ъ хтів - абсолютно нормальне слово для розмовного жанру. І вже точно не діалективнозападенське. Вчіть матчастину. І ще - от вже точно слідчий Нікішов нікому нічого не винен, тим більш розмовляти літературною мовою)))

[@borisazimov5685]

Повна дурня у сюжеті - тенисний м'яч має важити 58,5 грам, а тут в нього напхали шрапнель, "вибуховий холодець" та ще розрізали так, щов увійшов шарик для пінг-понгу. Професійна тренерка з тенісу взяла у руки м'яч, що важить майже вчетверо більший, ніж стандартний та не відчула цього? Бачу, багатьом зовсім не важливо яку локшину їм на вухах вішать, головне - щоб солов'їною!😂

[@nataliaiudacova7409]

Хорошо хоть не молдавский 👅

[@ТатьянаМахова-т8ь]

"прокурор", слабенько грає...

[@stefanytstef8773]

Очень жаль, что перешли на украинский - не понимаю вашего языка =(. Сериал очень нравится. Надеюсь найдутся энтузиасты, которые будут выкладывать с переводом на русском, и это не будет нарушением авторских прав. Жаль, если это из-за политики. Буду искать старые серии - может что забыл или пропустил =)

[@natashamushka7845]

Как и твой НИК)

[@alenarosa]

Жаль, что и в ютубе тоже - только украинская версия.

[@user-xe9oz3xg9r]

Снимают его сразу на украинском и только.

[@alenarosa]

При этом все женщины и мужчины говорят только двумя голосами, кроме Артема)

[@irinaa8937]

Как- то не привычно,зачем это сделали....???? На русском гораздо лучше!!!!

[@СвітланаСвітлична-з7я]

Звичка гірша срачки.

[@ГаннаОніщук-г6т]

Дивіться РЕЧДОК "Особливий випадок" руською.

[@tatianavovdenko798]

​@@СвітланаСвітлична-з7я 👍👍👍👍👍👍👍👍❤❤❤❤❤❤

[@007OZOLS]

Хоть бы субтитры на чухонском сделали.

[@Nellygekata]

Лаптєстан не створює лише руйнує. Голота

[@stanislavasuplatovich2826]

Так правильно бородка или борiдка? А то и так, и так слышно. Ребята, украинцы, помогите разобраться!💖

[@НовицькаВалентина]

Не прокурор, а якийсь доктор Хаус від прокуратури...та й актор нікудишній- переграв і то дуже сильно.Вперше такий прокол режисерів.

[@topbest1622]

Бля как было всё хорошо и понятно я сам кыргыз и не понимаю украинский язык, по русски и то как то, пожалуйста администрация телеканала "Интер" верните прежний язык то есть русский. Этот детектив смотрят не только в России и на Украине.

[@МарияБорисова-с9б]

Уважаемый, никто ничего не изменит. 17 октября 2018 года Вступил в силу приказ Верховной Рады о трансляции дневных передач на украинской мове на всех теле-каналах. Мы, русскоговорящие зрители Украины, тоже не смотрим теперь большинство передач.. Ничего не поделать.

[@СвітланаСвітлична-з7я]

Марія , від тебе аж пре мірком,ти шо не знаєш де порєбрік?

[@ВикторияТрушковская]

М

[@afaggasanova3036]

Я не понимаю ук язык, напрасно вы так сделали

[@МарияБорисова-с9б]

Заставило распоряжение Верховной Рады.

[@костямитус]

пот тебя гусь подстраиваться будем

[@HUNTER-kw3oy]

А я не понимаю азербайджанский.

[@СвітланаСвітлична-з7я]

@@МарияБорисова-с9б а в росіі всі канали на російській,іх хто примусив?

[@злаяася-л9е]

почему в се фильмы про краснодар где киев

[@ТатиТ.шеева]

Тому, що це УКРАIНА!!!!?!😅

[@СергейКлименко-ч1к]

Такое впечатление ,что с переводом на украинский закончились все наши проблемы . Да , патриоты? "Вещдок" на русском -это единственное , что мешало жить спокойно ?

[@interdevelopmentltd9189]

Eto Selo i lyudi uzhe? ))))))

[@Nellygekata]

Рабы путина приперлись

[@НаташаПолякова-о3ъ]

Пошла учить украинскую мову. Отпишусь пока.

[@kramarchuk25]

Ужасно на украинском! Верните на русском!

[@AnnaAnna-hq5qz]

Юлия,я вижу твои стоны под каждым выпуском на украинском языке!Угомонить! У тебя 2 варианта:1)Выучить украинский;2)заткнуться!

[@БаньковскачМария]

Ужасно на русском, смотрите на украинском

[@tatianavovdenko798]

Не діждетесь

[@ОльгаВоловская-л5р]

Даєш переклад всієї російської літератури на солов'їну українську !! Пушкіна - на Гарматного !! Тьху. Перекладу відому "пАсловицу" - примусь дурня Богу молитися - він і лоба розіб'є.

[@interdevelopmentltd9189]

Artem, Vi na ukrainskom ne smotrites' voobshche.

[@СашаЦеслик]

Тебя забыли спросить на каком языке ему говорить ,он украинский актер вообще-то

[@vifo67]

Жаль, что перешли на украинский язык.смотрел, сейчас не понимаю,

[@ЛарисаЛисенко-з8й]

А ми раді, що державною мовою.

[@АннаГорюнова-Иванова]

Жалко что украинского не знаю, смотреть не буду, подожду перевода...

[@AnnaAnna-hq5qz]

Интересно,кого вы накажете,если перестанете смотреть?

[@АлинаВеликодная-х9т]

Звучит и смотрится просто жах

[@ВАЛЕНТИНАВинокурова-ф3п]

Почему на украинский язык, а мы якуты тоже смотрим же вещдок, не обделите нас пожалуста, русский язык связывает нас всех.

[@МарияБорисова-с9б]

Уважаемая, никто ничего не изменит. 17 октября 2018 года вступил в силу приказ Верховной Рады о трансляции дневных передач на украинской мове на всех теле-каналах. Мы, русскоговорящие зрители Украины, тоже не смотрим теперь большинство передач.. Ничего не поделать.

[@lilianaparos507]

Посмотрите "Говорить Украіна" с Алексеем Сухановьім.Русский за несколько лет вьіучил украинский язьік досконально.Вот учитесь и вьі,приверженцьі "Вещьдока".

[@МарияБорисова-с9б]

А с чего вы взяли, что я не владею мовой и даёте мне свои бесценные советы? Я мовой владею не хуже самого завзятого знатока. Дело в принципе . Не смотрю принципиально из-за того, что меня принуждают и указывают придуманными законами - что мне смотреть и на каком языке. Спасибо эре интернета - смотрю - что хочу ....любые шоу и кино-продукцию на своём родном, русском. Нет проблем. )))) По поводу Суханова - захочешь красиво жить - и не так раскорячишься. Его обучение мове даёт ему колоссальные доходы в Украине. Если бы мне за мову платили десятки тысяч долларов в месяц - я бы и китайский выучила , что уж там мову выучить )))))))

[@007OZOLS]

Дякую за литовскую мову!

[@zhannakuznetsova8875]

Да очень жаль и Интер прогнули хороший канал был. Жди меня полностью на Украинском тоже.

[@007OZOLS]

Стыдно за украинский народ.

[@007OZOLS]

@@AnnaAnna-hq5qz страшненькая штоль?! Бог тебя и красотой, и умом обидел. Это Ваш крест по жизни.

[@СвітланаСвітлична-з7я]

А чому ти за мене говориш себастьян? Я тебе просила? Мені соромно за росіян,за час окупаціі 400 указів про заборону мови, вона вижила,а ви просто жалюгідні.

[@natashamushka7845]

Давай на том языке будем озвучивать,с какого твоя фамилия происходит))ну смешно ведь

[@tatianavovdenko798]

А за парашу нє стидно

[@007OZOLS]

@@tatianavovdenko798 стыдно, но не очень. Тебе комплимент на литовском языке Эк Ту Бибис. Просьба не обижаться,