Vechni stranik Вечный странник - Russia 1994 - Eurovision songs with live orchestra

For those interested in Eurovision history, check out the biography of Lev Zemlinski and all other Eurovision conductors at: all-conductors-of-eurovision....
................................................................................­­­­­­­­­­­­............
CREDITS:
"Vechni stranik"
"Вечный странник"
Country : Russia
Year : 1994
Performed by: Youddiph Юдифь
Lyrics : Piligrim
Music : Lev Zemlinski
Arrangement : Lev Zemlinski
Conductor : Lev Zemlinski

[@MashaKatz]

Спасибо всем вам за добрые слова в мой адрес! Низко кланяюсь.

[@tazaoumur]

Спасибо Вам большое за это выступление! По-прежнему для меня это космический уровень. Вот ведь были времена... С детства знаю текст этой песни наизусть ❤️

[@MichaelTheTenor]

Спасибо ВАМ! Вы блестяще выступили! Извините за пафос,но я в самом деле считаю ,что проникновеннее и профессиональней Вас от России на Евровидении не выступал никто. Браво и огромное спасибо!☺️

[@MashaKatz]

@@MichaelTheTenor Благодарю Вас!

[@believer69420]

Большое спасибо вам. Я родился в год исполнения этой песни, уверен, что буду переслушивать еë спустя десятилетия. Ваше выступление бесподобно.

[@stewpots]

Loved this song! So gentle then so powerful. You have an amazing voice. Deserved lots more points. I come back to listen to this many times 🤗❤️

[@fifi3649]

Why does no one ever remember this song? It's beautiful! Someone please bring wonderful Russian language back to the contest!

[@Botafogoplayground]

I do remember it. One of my favourite Russian entries.

[@TerjeTrysnes]

@@Botafogoplayground ME TOO. Amazing voice!!

[@MichaelNY78]

I do remember. Best performance from Russia.

[@pardonless]

Well, that happened

[@francotan502]

mine too, still remember this song and that dress

[@wadafik]

Wish more modern-day Eurovision performances are like this. It's so simple and effective. Shame it is so underrated during it's time though.

[@thoukisth]

I remember how impressed we all were ... the shadows with the dress was something we never saw before ... I remember how glad we were that the Eastern European countries came into the mix, we thought they were bringing something new, fresh, Russia and Poland this year were great (Poland should have won)

[@alonsoardjuna6690]

The best Russian perfomance on Eurovision ever. Unbeatable start.

[@meowwmwoww]

What about million voices

[@PAINNN666]

@@meowwmwoww worse. but good

[@arlojon5838]

pro trick : watch series at flixzone. Me and my gf have been using it for watching loads of movies lately.

[@kenzomarkus4888]

@Arlo Jon Yea, I've been using Flixzone} for since december myself :D

[@tysonchris848]

@Arlo Jon Yup, I've been watching on Flixzone} for since december myself :)

[@AstrologElenaFaykina]

Бесподобно!!!! Голос, грация, музыка, текст, сценический костюм!! Мария Кац - одна из самых невероятно талантливых певиц на нашей эстраде! Браво, Мария!

[@user-kt5kq7wc7h]

Одно из лучших выступлений России.

[@morgen9464]

Согласен

[@nikhagurfayanech5274]

я бы сказал единственное

[@user-be8lt7ub4k]

Лучшее

[@catblack4510]

Ее голос это целый мир

[@dulijanoivancic2692]

Shes amazing, 2022 am still listen this song ..great performance!!.

[@esc9726]

My favourite Russian entry.And what a great debuting the contest.Well done Russia. Love from Turkey 🇹🇷

[@user-kt5kq7wc7h]

LOVE TURKEY FROM RUSSIA. 🥰

[@Euroviking86]

My favorite Russian entry. A beautiful song, powerfully arranged and Youddiph's performance (including that dress!) was perfect. This is also my favorite way that the stage looked that year; it's absolutely gorgeous here.

[@aimeretvie]

Her real name is Maria Katz

[@JeSuisRene]

@DanBdx68 While it was a very strong year, there is NO way Hungary, Malta, France or Portugal deserved better than this!!

[@alariabanker7653]

Rene hungary got what it deserved, i’d replace them with norway and then i agree

[@christinaasryan]

Идеальная песня для диснеевского мультика🥺 до мурашек

[@Vessarr]

Маша потом пела в мультике Анастасия, кстати

[@ceremoonialcacao]

​@@VessarrАнастасия это ведь 20 век фокс кажется

[@clodusfrollo]

А еще в "Рапунцель: запутанная история"

[@AstrologElenaFaykina]

100%-е попадание!!!!!

[@maximvoronkov9418]

Very underrated! The song is really gorgeous, it could be as well at the culmination of an epic best-selling musical. Touching voice, beautiful melody, tasteful harmony. And yes, a dress!!

[@user-mo1yw3nx9r]

Один поляк написал про платье, что она похожа на вяленый помидор. УРОД!!! Таких нарядов евровидение до сих пор не видело!!!

[@JeSuisRene]

How did this only come in 9th? This is simply mesmerising!!

[@PAINNN666]

AFTER some time new contestants rarely finish in top 10. So it's kinda high.

[@jorgelopezespada1247]

@@PAINNN666 Poland entered the conversatiom*

[@PAINNN666]

@@jorgelopezespada1247 What? Year of debut and place please

[@jorgelopezespada1247]

@@PAINNN666 Poland the same year she did. She ended 2nd. The song is called To Nie Ja

[@PAINNN666]

@@jorgelopezespada1247 Ok. It was exceptional year. If it wouldn't be a debut she probably won. I m not say Youdiph is only one. 2 in 20 years is rare) it's maybe more but probably not more than 5 or it was who spoken that make a mistake. I don't know who was it but probably Yana Churikova. She was one of points talking head to foreigners and tv host at some EVs for us

[@user-tx4jw5mu7m]

Большое упущение российской эстрады, что мы её так мало слышали после...

[@user-xf7ck1vm1r]

После этого выступления Марию просто "задвинули" у нас....зависть посредственности - страшная вещь....

[@KJ-ek4du]

да уж...а сейчас бузовы, чеботины, карнавалы...короче, всякая фальш

[@ruiduarte6620]

Love it... from Portugal 🇵🇹 all my respect... love Russian language it sounds similar to Portuguese...

[@emilysobral6426]

Rui Duarte i think that Portuguese similar Ukrainian language

[@ruiduarte6620]

Emily Forest Portugal it's a Latin language but with a Slavic pronunciation... it's funny... many people asks me if the language I'm speaking is Russian or Serbian...!!!! 😳😏😜😂🤣🤣🤣

[@causethereisalightguidingmyway]

@@ruiduarte6620 OMG I've been wondering for quite a time if I'm the only one who hears that but turns out so Portuguese people themselves say that??????!?? WHAAAAT??!? To me, too often (but for some reason not always?) when I hear Portuguese both spoken and sung, I swear it sounds like I'm clearly hearing a Basarabian Moldavian speaking but can't detect the words. It's *the articulation* that sounds to me exactly like Moldavian accent of Romanian language, but the words are unfamiliar! The thing is, Basarabia spent long periods of history occupied by Russia, so Russian language has inevitably influenced how people of it pronounce words, especially during the times of the Cyrillic Romanian alphabet imposed by Soviet Union. So, in a way, you can say their accent is "Slavic".

[@annarlucas7721]

Блять простите за мат , но она такая охуенная . ВОТ ЭТО ГОЛОС. Кристально чистый, мощный голос ...С ума сойти ...После сегодняшних безголосых певулек это просто уровень космический ..А это ведь 1994, там живой оркестр и музыка живая...Блин мне кажется с годами люди деградировали . Раньше такие шикарные голоса и песни. А сейчас ад какой то

[@user-gt1xu8ft7q]

И только 9 место, Билан в 2008 выступил хуже, там чисто из-за плющенко выиграл

[@qrailo]

Она еще и за Витаса пела))

[@user-zk4vj1lh6m]

У Полины Гагариной и Сергея Лазарева тоже хороший вокал.( сестры Толмачевы и Пётр Налич тоже можно причислить к тем у кого хороший вокал).

[@leonidchen4676]

Нашел вчера эту песню. В 94 мне было 18 лет и я учился в институте физической культуры. Тогда ещё все были молоды, счастливы и живы.....Слушаю и плачу.....простите. Песня-. Бомба ❤️

[@avelmiraelwrathlight]

Да молчи лучше, а то я прям расстраиваюсь. Мария просто афуительная и сама по себе красивая женщина

[@hijadelmar2619]

Pure magic created by beautiful talented people and minimum special effects

[@katrinroma6727]

Как поклонница евровидения, считаю, что это лучшая заявка России на конкурс.

[@quintaessentia2114]

Полностью поддерживаю! Это шедевр!

[@ihor_master]

Да, верно

[@aronsiklosi3386]

она в итоге и объективно наиболее оцененная. учитывая то, что не было еще соседского голосования.

[@delightfulkatia3935]

Потрясающее выступление! Одно из лучших из России. Рада, что у нас был такой достойный дебют на Евровидении. Диапазон у исполнительницы нереальный!

[@user-be8lt7ub4k]

Лучшее

[@ihor_master]

Лучшее

[@user-og4ch3bo3t]

Лучшее выступление России за всю историю участия.

[@groTorvade]

9 место)

[@user-kf1ge6px1n]

Оно имело место быть в 1994 году, и это самое 1е , кстати, выступление.

[@salahov1976]

Fantastic voice! Great song! Amazing dress!

[@takk78]

What a lovely entry! What a debut from Russia! Respect all the way.

[@user-ze7kt9bj2b]

Как чисто поёт девушка, браво 👍

[@paulrock80s69]

Лучшая песня всех конкурсов Евровидения, от России. С точки зрения музыкальной эстетики и чистого, как ангелы, текста. Это является настоящим искусством

[@user-wq2yq7cr3s]

Мне 47 лет, и как появился в моей жизни ютуб, сначала что я нашла, первое наше выступление на евровидение. до чего же мы достойно выглядили, а песня....слов нет...и наша Маша

[@siberia7267]

сильно спела

[@KarlssonBy]

47 лет это не много. Моему отцу за 70 и он не вылезает из Ютуба

[@user-qu9cd1qs1f]

какой красивый и сильный голос

[@lustinianii4352]

До чего же чистая и прекрасная песня. Не могу наслушаться. Вам должны были дать место в призовой тройке как минимум

[@user-cf9km8br1t]

The best Russian entry. Deserved top 5 that year. Greetings from Athens. 😊🇬🇷

[@user-xr1tq6ix9n]

Я люблю эту песню, и слушаю её с 1994 года, это достойное выступление, исполнение Марии изящное, хрустальное, заслуживающее уважение. Спасибо ей за это

[@plaaperi]

Welcome to Eurovision, Russia! It's all about art - your language, your orchestration, your visual effects, everything.

[@willy623]

Russia should have gotten much more points than they did. One of the best entries I know

[@user-mo1yw3nx9r]

Russia is a third-class country. Is she worthy of more? It is a pity that we are treated like this.

[@user-sk1qm3pq2q]

Agree. But 9th place for the beginner - clear success

[@verarus5238]

Первый раз слушаю это исполнение.Прятно удивлена.И сейчас очень хорошо звучит.А для своего времени это вообще замечательно по всем параметрам.Браво.

[@thedarkstranger8739]

Я вам открою секрет, раньше музыка не была хуже, и в том, что эта песня хороша, нет ничего удивительного.

[@user-te8qo7bh5k]

Слышал это выступление в 1994 году и переслушивал песню многократно. Вы несколько заблуждаетесь: для того времени это звучало хорошо, а для нынешнего времени тотальной деградации в музыке и культуре вообще - это звучит запредельно.

[@dima091090]

Кайфую от этой песни

[@janfasola5650]

My favorite song of all the contests combined. Epic performance.

[@verarus5238]

Лёгкий,гибкий,сильный голос.Интересная песня.Отлично.

[@SrEvald-xc8np]

Голос шикарный😍

[@francois-josesoudrain1122]

The BEST entry !! A great artist and an artistic show ! Russia as its VERY BEST ! ♥️💐👍🥇🎇

[@klarinetta]

By far the best Russian entry and much better at this faster tempo than slower in the studio version.

[@PAINNN666]

disagree

[@user-dd2jw5kl4z]

Вот интересно, мне 30 лет, я знаю много старых песен и подревнее, а эту слышу первый раз в жизни, спасибо Редакции)

[@NomadicDmitry]

С открытием вас. Песня крутая.

[@user-uo8pw7ch2o]

То же после редакции здесь))

[@izumtriomoscow1737]

Мария, какая прекрасная Юдифь, песня роскошная и прекрасное исполнение. Волнение добавило какую-то новую краску голосу.

[@temzya]

АЙ МОЛОДЕЦ КАКАЯ АЖ СЛЕЗУ ПРОБИЛА, БРАВО И КОМПОЗИТОРУ БРАВО ГАРМОНИЯ @ГОНЬ!!

[@default78643]

What an incredible voice and performance. I love her raspy voice when she hit those high notes

[@psychocandy3431]

Невероятно душевная песня! 9 место из 10 самых лучших за конкурс это замечательно! Она показала что мы, можем делать замечательные песни. Это был триумф) Ее костюм великолепный! Голос и мимика невероятны!

[@nickburton100]

Can someone translate please?

[@MariaZolotyh]

@@nickburton100 amazing song with soul!!! 9 place from 10 it's good! she shows we (russians) can make good songs. that was triumph) her costume is gorgeous! voice and mimic incredible!

[@merkuri523]

This is so good. Wander, wonder, emotions, event, theatre, unlimited, happening, beauty, adventure - complete experience. Eternal quality.

[@aaroncowming3225]

One of my top 10 performances of all time...12 points from ireland...superb

[@thomasryan5519]

One of my favourite Eurovision songs of all time, if not my all-time favourite.

[@lefeyaaa]

Голос, которым пели Анастасия и Матушка Готель😘

[@Zedd1500]

Wonderful! Russian is a beautiful language. I'd love to learn it.

[@FayFromGallifrey]

Better don't, it's really painful if your native language is English, not that hard as Chinese, but still pretty hard xD 6 cases, grammatical gender everywhere from verbs to adjectives. Brrr.

[@foxfire57]

@@FayFromGallifrey Russian is the most beautiful and difficult language. No comparison with English language at all. Russian is my native language and i am proud to know it.

[@FayFromGallifrey]

@@foxfire57 А чем тут можно гордиться, если вы приобрели язык в процессе воспитания и роста, а не осмысленно уже в сознательном возрасте? Это просто природный навык - освоить язык, то, что это именно Русский в вашем случае - простая случайность. Что касается красоты, да, красивый, но это спорное утверждение, большинство языков красивы по своему и способны на различные фокусы. По этой причине я знаю пять, включая Русский и Польский, и не планирую останавливаться. Что касается сложности, это совсем не плюс, Английский и Испанский, например, тем и хороши, что их очень просто освоить. А Китайский, Корейский, Японский, все Скандинавские и в особенности Венгерский, с его бесконечными 40 падежами, намного сложнее Русского, только это нисколько не плюс. Что до Английского - он простой, логичный и удобный, если бы не ужасная проблема с правилами чтения, случившаяся после the Great Vowel Shift, то он был бы самым простым и логичным из всех крупных языков, но тут его на повороте обходит Испанский, в котором как пишется, так и читается почти без исключений, и даже необычные ударения и тональные знаки заботливо отражены на письме.

[@user-mo1yw3nx9r]

What is the problem? The time has come...

[@MariaAnikinaPianist]

Just amazing composition! And this dress under the impression of G. Klimt - marvelous and unforgettable.... thank you!

[@drumrue]

Loved this song, they don't make them like that any more

[@annanovik9562]

Очень красиво! Абсолютно все прекрасно: платье, музыка, голос, певица. Просто высший класс!

[@olgakyrdova]

Спасибо Редакции, пришла посмотреть на чудо-платье и послушать песню ❤

[@jutjubow]

What a voice, wow! And the song is charming.

[@daniellelevitan6559]

Omg this song is perfection

[@brunocanelas6401]

12 points from Portugal :)

[@djbillybopdjbillybop2817]

I think Portugal gave Russia 4 points. Russia gave Portugal 2 points.

[@dulijanoivancic8114]

My favorite of this contest.94 Amazing voice and her dress !!! SHOW !! inch time a plaisir to see her ...

[@gongong9499]

The best song from Russia. 30 years and I'm still shocked

[@mikekavanagh8952]

Nice song.

[@stevealexR1]

I’ve got this (and many others from this great year) on an old VHS tape subsequently transferred to DVD - still watch my old Eurovision compilations. This has always been one of my favourite Eurovision songs and it was such a strong first time entry too with a great passionate performance on the night. Greetings from England!

[@klausneumeyer3611]

Best Russian entry I ever had heard...Love this one...

[@twinkle.little7430]

Ты не со мной сейчас, ты далеко - В разных мирах жить нелегко. Может быть, только сон может помочь Увидеть тебя, коснуться рукой. И снова ночь уходит прочь, твой голос далеко, И я кричу тебе через моря: "Наш дом хранит твоё тепло, в нём пусто без тебя" В этом доме я. Вечный странник, я твоя судьба. Знаю, помнишь обо мне. Ты всегда в пути, но для тебя Яркий свет в моём окне Там далеко рассвет, в небе заря Вновь полыхнёт ярким цветком. В утренней тишине я не одна: День принесёт встречу с тобой. И снова ночь уходит прочь, твой голос далеко, И я кричу тебе через моря: "Наш дом хранит твоё тепло,в нём пусто без тебя" В этом доме я. Вечный странник, я твоя судьба. Знаю, помнишь обо мне. Ты всегда в пути, но для тебя Яркий свет в моём окне.

[@user-mm3im5nz4u]

Как современно,свежо звучат гармонии в этой песне!Браво композиторов и певице,и,конечно,поэту!Жаль,что эта песня не звучит сегодня!

[@zaryananefedova2433]

Боже! Какая милая девушка! Песня чудесная! Вот уж за кого не стыдно на любом конкурсе!

[@user-xe6yk1wh4s]

Мария Катц - это лучшая история Евровидения которое открыла в России. Шикарно спела , и просто красавица. Маша, пойте , радуйте слушателей Вы утрёте нос молодёжи пусть с Вас берут пример . БРАВО МАРИЯ !!!

[@neliarosa845]

I just remember this song while dinner. Had to listen to it right away :)

[@MrElladion]

Absolutely stunning performance! 😍

[@sunkkist]

Pure class. In a league of its own.

[@morbidsearch]

One of the few times in Eurovision where an outfit adds to a performance, instead of distracting from it

[@Botafogoplayground]

Quite right!

[@user-mo1yw3nx9r]

Yes. But Europe did not appreciate it.

[@vosmyerochka]

Я помню это песню, о Боже! Мне тогда было 13 лет...

[@paulrock80s69]

Мощь невероятная! Маша- настоящий рок-вокал))) пушка! особенно припев!! И красивые слова и мелодия! Браво, Маша! Браво Россия!!

[@CrazyCoreFixy]

Так волшебно, с другой планеты ❤

[@tekimod2059]

Будучи подростком не особенно впечатляло, но сейчас считаю отличным дебютом и одним из лучших выступлений от России

[@vellbariaofficial]

Love this entry a million times ... the best vocals and orchestrated version is powerful to fit in with that powerful voice of this great singer! :)

[@lili7553]

Красиво поет!! 😍

[@ukaszgagan5016]

I live this song and show.

[@florianfreitag9407]

Love the strings in this! And that awesome crane shot at the end did not hurt either!

[@jamiestainer9389]

Eurovision was better when the audience listened and didn't go 'wooooo' when someone sung a high note.

[@ericharrison3405]

Audience noise, phone filming and flag waving mess up every song now,just sit down and shut up,

[@rafadydkiemmacha7543]

Eric Harrison I don't think phone filming is allowed.

[@PD-ew9fp]

+Eurovision was better with songs in native language and live orchestra

[@Botafogoplayground]

Indeed!

[@alejandroeg6504]

@@PD-ew9fp i agree with that, all fucked up since 1999

[@klausneumeyer2403]

This is myself most popular esc entry from Russia. It should have got e higher place than 9.

[@TheFloFelix]

Love the strings in this one. And that awesome crane shot at the end.

[@vasyabd2710]

Почему я так тащусь с гитаристов . Они такие классные 😁😁😁

[@causethereisalightguidingmyway]

Да! Гитаристы самые лучшие в этом выступлении!

[@emilysobral6426]

Раньше люди на Евровидении пели на родных языках, и правильно делали!

[@RedFox-oh7hn]

Ну вообще-то нет, не правильно, Евровидение-это не голос, тут дают баллы не только ьза вокальные данные, но и за смысл песни, а если петь на другом языке, то его мало кто поймет.

[@denisgrintsevich4456]

@@RedFox-oh7hn А для этого можно делать специальные переводы. Ведь выпускаются же там буклеты с информацией о конкурсантах. Почему бы туда не поместить содержание их песен на английском языке? А то что получается. Стран-участниц много - Россия, Великобритания, Польша, Швеция, Азербайджан, Испания, Болгария, Франция, Беларусь, Финляндия, Греция и т.д. - и у каждой есть свой неповторимый национальный колорит. Но на конкурсе его не видать только из-за того, что он съеден английским языком. Все поют по-английски и думаешь: "А ГДЕ тут, собственно, Россия? Где Польша? Где Норвегия?". И большинство номеров как в музыкальном плане, так и в режиссёрско-постановочном выполнены под одну копирку.

[@user-ui4sn9pc5x]

И выигрывали в основном страны, где английский был государственным...

[@jartimin4962]

@@user-ui4sn9pc5x ага, конечно)) Израиль, например)

[@CreepyThreadsChannel]

Не согласен. Франция, Югославия, Монако, Люксембург, Германия, Дания, Норвегия, Израиль, Бельгия, Нидерланды, Швейцария, Португалия, Италия. Все пели не на английском.

[@axelneubert6793]

best Russian entry so far,amazing song and great voice!

[@user-ib7fo1ke5y]

Мария бесподобна!!!!!

[@incrediblecrusty3447]

Беспрецедентно высокий уровень исполнительского мастерства: красивая женщина - лучшая певица, красивая композиция. Машенька, спасибо Вам!

[@II-if5rh]

Шикарно)))) очень шикарно

[@dark_pilgrim]

Отличное выступление! Браво!👏

[@user-Koc]

Жаль, что у нас "звёзд" назначают определённые люди, причём раз и навсегда! Маша Кац - бесспорная звезда!

[@tabakera68]

Russia pls bring beck those kind of songs on ESC , not that crap u send latly ....

[@Mcargunoff]

Во вконтакте сохранил себе, и слушаю😊 Достойный дебют ✨🎤

[@tsvetou]

Какая мощь ❤️😍

[@wojciechy1184]

Like i Bird. Very nice song

[@dsch2038]

Великолепное выступление. Очень все продумано и талантливо сделано. Песня прекрасная.

[@manderas]

my fave Russian entry

[@user-cd4kc3mq6b]

Если кто не знал, она была первой бэк-вокалисткой Лепса, как раз с этого года (1994).

[@Ozblackmore]

Лол. Было бы логичнее, если лепс был у нее на бэквокале.

[@annarlucas7721]

@@Ozblackmore господи неужели правда . Уровень лепса это петь в кабаке или казино, а эта девочка для мировой эстрады

[@user-mo1yw3nx9r]

Голос Маши вы можете услышать как бэк вокал у многих наших звезд. Вот один пример: Орбакайте - Музыкант, послушайте внимательно вступление (Музыкант до рассвета пел мне песенку эту...). Ее же голос можно у слышать и у Пугачевой и у Киркорова и ...

[@user-hl2qh7nu2k]

ЭТО ВОЛШЕБСТВО!!! Не устаю слушать этот голос эту магию !!!! Хочу также вод это даааааааа!!!!

[@user-xf7ck1vm1r]

Мощно, пронзительно! До мурашек! Браво!!!❤❤❤

[@user-od1nr6mq5t]

Это провал? Да вы рехнулись! Невероятная песня и гениальное исполнение!!!

[@missstasy1510]

Согласна

[@tophana]

Что за гений придумал это платье?! 0_0

[@MariaAnikinaPianist]

Это платье было сшито по мотивам картин Густава Климта!

[@user-uz4le4to9n]

Это платье так ей идёт, плюс ещё и красивый голос.

[@corvusarbiter1720]

На самом деле, оно одето наизнанку, с платьем там целая история.

[@causethereisalightguidingmyway]

@@corvusarbiter1720 *НАдето

[@corvusarbiter1720]

@@causethereisalightguidingmyway точно,пардон.

[@user-nj2mu2wh4s]

Супер, что выложили!