Ведьма святой ночи - Кладезь лора Насуверса [Обзор] | Mahoutsukai no Yoru [Перевод от Living FLCL]

[@UMizuka]

Я каждый раз пишу что-то вроде "Ахуеть...", но в этот раз реально - Ахуеть. Это произведение - чистый концентрированный балдеж, который можно почувствовать впервые со времен fate Hollow Ataraxia, так еще и почти полностью переведенный на русский язык. Чтобы вы понимали, сам Насу считает, что это - магнум опус его писанины. Ну а команде Living FLCL - большое спасибо за перевод и ранний доступ к 10-й главе. В этом ролике я постараюсь вас агитировать на прочтение, так что - приятного просмотра. P. S. В начале ролика я пизданул, что упомянул качество перевода, но не упомянул 🤡 Поэтому когда до этого дойдёт и вы услышите что звук обработан по другому - не ругайтесь, это просто я еблан и не сделал все с первого трая. Группа Living FLCL: vk.com/living_flcl Поддержать их донатом (Яндекс-деньги): 41001355707355 Поддержать донатом меня: www.donationalerts.com/r/umizuka Мой телеграм канал: t.me/umiduka

[@user-zd7eg3wb8l]

Во первых, жаль, что FGO не вышел полноценно хорошим. Некоторые моменты прикольные, а остальные, как я слышал, отстой. Во вторых, жалко, что вселенная Fate(FSN, FHA, FGO, FE, FA, FSF и т.д) , по мнению большинства, меркнет перед вселенной Tsukihime(Tsukihime, KT, MNY, MB). Это же так, или я ошибся в чём-то? Надеюсь, что да. И в третьих, значит Киноко Насу не полностью глуп, как автор, а лишь в некоторых местах, ну как Широ😁

[@user-zd7eg3wb8l]

Ну так что скажешь?

[@UMizuka]

Насу вообще не глупый

[@user-zd7eg3wb8l]

@@UMizuka Ну, то, что я сказал в третьих, было на основе твоих слов со стримов

[@user-zd7eg3wb8l]

@@UMizuka а насчёт остального, что я сказал, что скажешь?

[@user-bl4rh4gx7i]

Если хотите объяснения в чем разница между Магией и Волшебством, получите и распишитесь. Начнем с того, что все сверхъестественное в Насуверсе исходит из Тайны, силы или феномена, что по факту позволяет "сократить путь" из начала в конец, то есть опустить некоторые элементы и детали процесса, сокращая путь к получению результата, а само образование Тайны по видимому связано с фантастической формой Феномена Наблюдателя, той что способна нагибать законы мироздания, так вот, в прошло, когда люди не понимали как работает мир и видели лишь поверхностные процессы, Тайна процветала, но когда они начали развиваться и познавать мир и его законы, их наблюдение реальных процессов начало разрушать Тайну (Там ещё много переменных таких как СЕФАР, факт того что вероятно Тайна существовала изначально и если так то кто не правильно наблюдал феномены и как в таком случае существуют Фантастические Виды, на самонаблюдении что ли, для нашего эссе не важно), в древности вся Магия была Волшебством, так как Тайна была достаточно сильной, но с приходом прогресса, многие Тайны ослабели, но остались 5, что существуют там где люди ещё не могут их наблюдать, как например Первое Волшебство что по видимому связано с тем как появился мир, что позволяет создавать что то из ничего, Второй, что связана с параллельными реальностями и временными линиями, Третьей, что связана с Душой, и Пятой, Синевой что связана с работой времени, Четвертая нам ещё не известна. Проще говоря, Тайна сила опускать процесс, создавать условность в событиях и переходить к результату быстрее, чем она сильнее тем она ближе к Истоку, месту откуда пришли и куда уходят все вещи, из за развития человечества и познания мира, большая часть Тайн измельчала, а то и исчезла, и Маги пользуются ими, из за чего ограничены процессами и правилами, а оставшееся Волшебство, это области мира до которых человечество ещё не успело дотянуться, из за чего они обладают достаточно сильной Тайной, что позволяет им иметь прямую связь с Истоком и опускать процесс сразу переходя к результату, по такой же схеме работает Авторитет Богов. Так вот Магия это остатки Тайны, что сохранились в мире и вещах, что позволяет Магам обходить естественные процессы, но они все ещё ими ограничены, а Волшебство это силы, чья Тайна ещё не была тронута людьми, и именно по этому маги скрываются, чтобы остатки их силы не улетучились полностью.

[@Wishmaster_-lz6ks]

Спасибо за работу! Буду надеяться на дальнейшее сотрудничество.

[@UMizuka]

А вам спасибо за перевод 😏

[@farewellby]

Спасибо так же за беседу с переводчиком из команды Living FLCL - очень приятный и интересный разговор у вас вышел с Wishmaster Демоном. Вот по поводу беседы на тему того, в каком произведении и насколько раскрыто понятие магия и волшебство, могу сказать, что в Kara no Kyoukai как раз Токо ооочень подробно (в некоторых местах подробнее, чем в Mahoutsukai no Yoru) рассказывала за базу по магии. Более того, она так же рассказывала за разницу между магией и волшебством, за Исток, за Ассоциацию магов и прочее подобное. Может быть, в KnK информации о магии не так много, как в Досье Лорда Эль-Меллоя (I - II), который вот начну только читать, но уж точно не мало. Я точно не помню, рассказывала ли Токо в KnK за то, что существует 5 таинств (хотя сейчас, если я не ошибаюсь, в ФГО уже заговорили о потенциальном существовании 6-7 таинств), которые считаются высшей силой волшебства, но в МnY это действительно раскрыто и, более того, показано намного лучше, чем в KnK. В остальном я, на днях читая Mahoutsukai no Yoru, нередко возвращался к KnK и сравнивал кол-во и качество информации, которое подаётся в этих двух новеллах (KnK в виде ранобэ рассматривалось, хотя и в аниме так же достаточно много инфы было по поводу магии и волшебства) и мне даже показалось, что в KnK большая часть информации о магии была раскрыта намного лучше, чем в Mahoyo, не считая чего-либо связанного с ведьмами, в то время, как в Mahoyo лучше раскрыта информация, касающаяся конкретно волшебства, но базовая инфа о самой сути магии рассказана поверхностно. Да и большую часть инфы по поводу тех же ведьм всё равно пришлось брать с вики, хотя рассказали в Махо о безделушках довольно неплохо (кратко, без воды).

[@UMizuka]

Спасибо вам в первую очередь а не мне)

[@farewellby]

@@UMizuka мне последнее время жутко не хватает контента по Насуверсу, а именно Махо, КнК, Цукихиме, поэтому очень рад, что можно посмотреть что-то подобное и кайфануть не от заезженного Фейта, а от чего-то необычного. Отличная работа, я считаю! Заодно и по Мелти Блад глянул и кайфанул

[@UMizuka]

@@farewellby ну я увы от насуверса отошел пока не выйдет цукихиме в стиме или пока не стрельнет в жопу купить самурай ремнант)

[@UMizuka]

@@farewellby и спасибо за теплые слова

[@farewellby]

@@UMizuka Печально и все же буду ждать новые видеоролики по Насу и не только

[@alicecerbic6344]

Отличный обзор, спасибо за видео!

[@UMizuka]

И вам спасибо за просмотр и такой тёплый коммент :3

[@nasuverse.fan.rus1]

Я думала что уже никогда не увижу обзор на эту новеллу!!

[@UMizuka]

Все ещё есть в мире чудеса)

[@nasuverse.fan.rus1]

Хоть мне и нравится сюжет этой новеллы и новелла в целом, со всеми плюсами я категорически согласна, но мне легче дождаться фильма по Mahuyo, чем русского перевода и возможности почитать её на телефоне. Фильм анонсировали в конце 2021 года, + 1,5-2 годика (обычно столько времени занимает создание мультфильмов, фильмов), думаю он должен выйти где-то в 2023 году, может и 2024. Мне серьёзно легче дождаться фильма, чем перевода вн.

[@UMizuka]

Ну фильм уже скоро увидим:3

[@zoopoliswanderer2028]

У фильма всё ещё нет даты.. говорят в следующем году выйдет в лучшем случае. А по вн все сюжетные главы вышли

[@zoopoliswanderer2028]

Ещё непонятно на сколько фильмов собрались экранизировать. Может одним, а может и больше)

[@oz4237]

-Как отличить того кто читал Mahoutsukai no Yoru? Он стопроцентно имеет в плейлисте трек Five!!! P. S Неплохой разговор с бешеными ЧСВшниками)) Интересно слушать.

[@UMizuka]

Это правда, пиздатый саунд Шо за чсвшники?

[@oz4237]

@@UMizuka Разрабы себя так назвали в шутку. Вот, решил вставить. Сам игру на английском читал, и то не смог найти перевод эпилога(А он там довольно большой, как ни странно, да и вообще единственная глава с выборами), но игра дико запала в душу атмосферой.

[@UMizuka]

@@oz4237 пон Да, новелла прекрасна *-*

[@user-kx4cf7iy5u]

мммммм

[@org9826]

Как смотрю ,нету комментария величающего человека который переводит соло новелла.Заебись

[@user-bl4rh4gx7i]

С Ведьмами вот какой прикол, они фантастический вид, даже больше феи, которые отказались уходить на обратную сторону планеты и облачились в плоть, для них как существ не естественно любить, по этому когда такое происходит их Душа начинает гнить, да в Насуверсе так работает Душа, точнее те Души что сейчас находятся в мире и подвержены времени. Так вот Феи не размножаются как люди, их либо создаёт Планета, либо достаточно сильная Фея может создать себе приемника к которому может перейти ее сила и с Ведьмами также, когда рождается новая Ведьма, сила и сущность старой переходят к новой, а старая погибает за ненадобностью.

[@RaneekTW]

Контент на базу

[@snadiarunsharess5497]

Ме, я подожду когда смогу скачать на торренте ремастер, ибо понимаю англ, а обзор пока смотреть стремновато, ибо не играл, но хайплю вн

[@farewellby]

Спасибо за обзор этой великолепнейшей новеллы. Вопрос: о каких двух продолжениях Махойо идёт речь? Ты упомянул в видео, что на оф. сайте Махойо есть информация о продолжении сего творения, но на данный момент я ничего там не нашёл. Возможно, информация уже исчезла, но всё же интересно, что за продолжения?

[@UMizuka]

Ну их нет Он хотел их выпустить но видимо что-то обосралось

[@farewellby]

@@UMizuka Тяжело... Вчера прочитал почти все в этом великолепном творении и молюсь на продолжение, но, видимо, молитвы не помогут. Жаль, что все силы Киноко уходят в помойную дойную корову под названием Fate Grand Order. Благодарю за ответ.

[@ibiswan2594]

Ахуеть(беззвучно добавляю в новогодний список на прочтение после фейт стейнайт)

[@UMizuka]

Давай)

[@ibiswan2594]

@@UMizuka я боюсь только что мне новогодних каникул не хватит

[@UMizuka]

@@ibiswan2594 я на нг каникулах ваще кланнад читать буду

[@ibiswan2594]

@@UMizuka удачи

[@googlefan3225]

Видос тупо балдеж) Хорошо, что после того как Токо огребла от Аоко, её мозги встали на место (относительно, рыжухой её все равно лучше не называть). А в досье Эл-Меллоя было показано, что взрослая Токо поопаснее многих слуг будет, что ещё лучше внушает всю крутость Аоко. P.s. Не по теме, но я нашёл интервью, в котором объяснено каким образом в ФГО в сингулярности Лондон группа из средненьких слуг умудрилась захватить Часовую Башню. Оказывается ВСЕ большие шишки Ассоциации (Архимаги, Силовики, Лорды и Директор) были по какой-то причине в отъезде. А ещё кто-то, походу, отключил автоматические системы защиты. Гениально /s Но, справедливости ради, это единственное относительно логичное объяснение, учитывая, что Часовую Башню в первом Лостбельте назвали "Самой Защищённой Магической Крепостью В Мире"

[@UMizuka]

Спасибо за комплимент и интересную инфу про Лондон)

[@googlefan3225]

@@UMizuka Во первых это не комплимент, а правда. Во вторых, в этом факте я не уверен, но судя по доп. историям из Махойо, дед Аозаки был убит священником, Эйри Фумизукой, а не Токо. Я случайно узнал это сидя Beast Lair, и если это правда, то это является *очередной* причиной не доверять мелочам на тайп-мун вики

[@UMizuka]

Да нет, везде где чекал говорилось что Токо деда ебнула

[@googlefan3225]

@@UMizuka Значит моя ошибка) Но это не отменяет того, что вики порой ошибается в мелочах

[@user-kx4cf7iy5u]

хммм

[@husrogue1543]

Продолжай в том же духе!👍

[@UMizuka]

Спасибо)

[@user-vq7pi9gq2j]

Ждем следующего видео!

[@UMizuka]

Спасибо вам)

[@dmitriyalaasniy8442]

Оп оп, база подьехала

[@pizdoglazka8439]

Огромное спасибо за Видос ты действительно проделал большую работу, ты молодец)

[@UMizuka]

И тебе спасибо за комплимент и что посмотрела:3

[@user-kx4cf7iy5u]

хмм

[@user-jo9eq6fd1k]

В чем ценность ведьмы? Была написана до КnК. Все, собственно. После этих слов у любого тру фана старого насуверса автоматом появляется каменный стояк и не нужно больше ничего объяснять. P.S. Ждем фул перевод и врываемся в лор до гача помойки.

[@ohlove8954]

Ребята скачивайте с торрента я на раздачу встану)))))

[@UMizuka]

Герой

[@kimikondan]

А будет обзор на аниме Сад грешников? Потому что я понял она относится к Fate и Лунной принцессе

[@UMizuka]

Оно есть, граница пустоты, ищите на канале

[@kimikondan]

@@UMizuka простите я слепой, плохо искал

[@zoopoliswanderer2028]

Кагетсу Тоя уже перевели в прошлом месяце. Слышал? Переводчикам осталось только отредактировать и будет релиз. По этой вн обзор тоже будет?

[@UMizuka]

Да

[@Adbuzese]

Вот был контент! А сейчас что? Снимает обзор на Фурри Гитлера

[@strangefake706]

Я оставляю комментарий, просто делать нечего. Видос потом гляну, времени щас нет.

[@strangefake706]

Делать нечего, в смысле под видосом. Мнения то у меня о новелле нет.

[@user-gy7hu5sx1y]

КТО ТО ЭТОГО ПЕРЕВОДА ЖДАЛ 7 СУ пип ЛЕТ

[@Silva_Alexander]

Ля, чётко, посмотрел ток 40с и уже балдею, но я бл на парах, так что пока что отложу

[@UMizuka]

Брух(( Ну жду пока придёшь с пар)

[@shounenromanchisuto8742]

Хороший видеоролик

[@UMizuka]

Спасибо :3

[@v-mute]

7:29 дискордик)

[@UMizuka]

Ой

[@favn884]

Ёпт! Полтора часа!? Ну ты и.........

[@ohlove8954]

Ну по-моему Токо как злодей вообще никакой в этой новелле, даже тот лох из цукихиме поинтересней был, ни говоря уж о Кирее

[@UMizuka]

Факт

[@user-bl4rh4gx7i]

Кстати не знаю почему Mahoutsukai no yoru переводят как Ведьма святой ночи, я конечно не знаю японский, все дела, но насколько я знаю вот это вот NO обозначает принадлежность следующего слова к предыдущему, тогда и получается Ночь Ведьм, YORU - ночь и MAHOUTSUKAI - ведьма, маг, волшебник и т.д , может тут ещё есть значение святой, но может ли одно слово одновременно нести два перевода в названии? Изначально кстати я читал английское название Witch ON the holy night, как Witch OF the holy night, что и даёт перевод Ведьма Святой Ночи, но нет, там ON, так что это не правильный перевод, возможно я неосознанно подстраивал действительное под желаемое в виду изначального знания не правильного перевода. И это название кстати не клеится с историей, это не история о ведьме связанной с ночью, а о ночах в которых разворачиваются события истории, сверхъестественной её части. Естественно я не эксперт, но кто знает, можете сказать откуда такой перевод и правильный ли он и почему.

[@UMizuka]

Да мне кажется, что это перевели больше дабы обозначить свое авторство перевода таким вот образом

[@gatiikrashen551]

Дароу. Ты меня замотивировал прочитать сие творение, но есть проблема. Где взять нормальную версию, чтобы она успешно установилось. Все облазил. А так ролик шикарный

[@UMizuka]

Напиши в группу Living FLCL. Я очень рад что достиг цели роликом)) спасибо большое

[@trener2029]

Откуда вы скачивали Mahoutsukai no Yoru? Не могу найти где скачать новелу.

[@UMizuka]

Сюда отпишите, вам скинут:t.me/Umiduka_pub

[@bychrysanthemum]

16:15 А где можно стрим в записи глянуть? Не нашла в трансляциях.... 😢🥺🥲

[@UMizuka]

В плейлисте "стримы" :3

[@bychrysanthemum]

​@@UMizuka Спасибо! 🤲❤

[@UMizuka]

Всегда пожалуйста)

[@bychrysanthemum]

​@@UMizukaМне кажется или плейлист "стримы" исчез 🤔😢

[@UMizuka]

@@bychrysanthemum да вроде нет, энивей все сохраняется на @umizuka_live

[@nadwasan9705]

Кладезь Лора? Довольно громкое заявление. Да и не обдуманное. Учитывая, что по части "лора" оно уступает Экстелле с ФГО. Хотя в этом плане все нынешние произведения Насуверса уступают ФГО.

[@UMizuka]

Скажем так, в FGO лор в большинстве своём представляет лор слуг + несуществующие вне лостбелтов параши. Это ни в коем случае неплохо. Здесь имеется ввиду глобальный лор в целом и магии в насуверсе - в частности Как то так:3

[@nadwasan9705]

@@UMizuka эмммм..... Эпоха Богов Космос Сила Противодействия Параллельные и Смежные миры Слои и Измерения. Я уж молчу о том, что именно ФГО нам дало кучу концепций и объяснений: Текстура Внутреннее море планеты Кто такие Феи (которой является и Арквейд, между прочим) Пространство мнимых чисел Бездна Якоря и т. д. Там даже Лор большинства богов раскрывается, что ахренеть как влияет на остальные произведения. Основу лора для большинства работ пост фго периода, дало именно фго.

[@UMizuka]

Вроде бы я и сказал, что хероты, которая существует только в лостах?

[@UMizuka]

Понятно что далеко не все вами перечисленное является херотой исключительно оттуда, но тем не менее?

[@nadwasan9705]

@@UMizuka да, где-то об этом говорили, но вскользь. Однако именно фго эти темы раскрыло в полной мере. Кроме Космоса, большую часть космологии раскрыла серии Экстра с Экстеллой (Сэфар, который сильно повлиял на лор каждого произведения и квантовый замки, как пример). Я типо понимаю, что вам нравится больше Цуки и другие изначальные произведения. Однако явно видна и фейтофобия. Далеко ходить не нужно. Когда на фго вышла Арквейд большая часть фанбазы чуть ли не уписалась от радости (реально, просто гляньте на реакцию в интернете того периода времени). Они знают кто это, это один из их любимых персонажей и теперь он наконец вышел ЗА Рамки Цукихиме и появился в других работах. И не просто как упоминание. Чего уж говорить, о ней тупо ещё куча интересной инфы появилось. Вплоть до того, что она говорит, что на роль Архетипа подходит не только она, но и ещё несколько существ. И даже показали какой она будет в мире фейта, если не встретит Роа и Шики. Третий Грейд тому наглядный пример. А ваш ролик на этот счёт назывался "ну что, приплыли?". Я, конечно, уважаю каждое мнение и взгляд и ни в коем случае не пытаюсь заставить думать иначе. Но ваши высказывания в сторону того же фго настолько часто и говорится с таким отвращением, что вы прям как будто пытаетесь навязать свою нелюбовь к произведению другим людям, которые знают о фго только по слухам.

[@zoit423]

Сидзуки это школьный учитель Широ?

[@UMizuka]

Нет

[@zoit423]

@@UMizuka хорошо

[@user-kt5km1hd3k]

а куда макарун делся тыже сним ролик записыва можеш расказать пж пж

[@UMizuka]

Он Учится) к новому году вернется

[@favn884]

Как всегда, с самого начала минусы фго, в видео про ведьму. Эхххххх, умизука такой умизука.

[@UMizuka]

Это я да

[@happylancelot7563]

@@UMizuka жди шестой Лост, его вроде лично Насу писал, его все хвалят.

[@UMizuka]

@@happylancelot7563 жду пиздец как

[@Wishmaster_-lz6ks]

@@happylancelot7563 хвалят то, что ещё не вышло?

[@UMizuka]

Он вышел на япе

[@i_klng793]

где можно скачать кряк7

[@zzzmeyazzzmeya3388]

Так я вот знаю, что истинным волшебством обладают только волшебники. Но этим истинным волшебникам много лет. Насколько я знаю. Вопрос почему 5 волшебством обладает девчонка которая по факту далеко до тех времён когда волшебство в целом процветало?

[@UMizuka]

По наследству передали

[@user-gy7hu5sx1y]

РЫЖАЯЯЯЯ а дальше продолжать не буду все мы знаем что это делать нельзя ... и серень к чёрту её рыжая лутше

[@kemranstudios280]

А куда некоторые ролики делись? 🤔

[@UMizuka]

Скрыл

[@kemranstudios280]

А чё так? Некоторые прикольные были

[@UMizuka]

@@kemranstudios280 морально устарели

[@user-kx4cf7iy5u]

мммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммм

[@happylancelot7563]

Блин, я тут подумал, выходит Райдер тоже очки у Токо спиздила? Или все таки на заказ и все по чести?

[@UMizuka]

Вроде нет

[@happylancelot7563]

@@UMizuka вроде нет - "спиздила"? Или вроде нет - "на заказ"?

[@UMizuka]

Нигде не видел упоминания того, что у неё очки - блокираторы

[@l_nekto_l7098]

@@UMizuka в FAQ к третьим материалам. На вопрос откуда у Медузы очки "убийцы мистических глаз", Насу ответил что-то типо "Если вы страдаете от мистических глаз, духов или нахальной сестры, обращайтесь к Токо-сан" Те очки Райдер были сделаны Токо

[@UMizuka]

Пон

[@artrdnt7874]

Что за музыка в начале играет?

[@UMizuka]

Без авторских прав

[@user-kx4cf7iy5u]

ммм

[@user-iz4qj4fx2i]

Если не путаю, Арквейд боялась Синеву из-за недостатка сил в начале Цукихиме а так была бы у неё вся сила то проблем небыло.

[@UMizuka]

Аоко временем управляет, такую даже Арк стоит побаиваться

[@user-iz4qj4fx2i]

@@UMizuka против бесмертного вампира (истеного предка) такое себе, если каво и боятся Арк то Зелтрича и Альтруж, а не Синеву вот какое мое мнение.

[@user-kx4cf7iy5u]

хмм

[@nadwasan9705]

Ляяя...... Уже качество контента сомнительно, после фразы "один из сильнейших персонажей Насуверса".....

[@UMizuka]

Если укажете на мою ошибку - буду только рад В видео я, очевидно, высказываю свое мнение основанное на знаниях полученных непосредственно из вн и с уточнениями по тайп мун вики

[@nadwasan9705]

@@UMizuka она даже в топ 10 не входит. Да что уж, теперь и топ 20 сомнительно. Если вы про тот ОЧЕНЬ старый топ, типо от Насу, то думаю вам стоило узнать, что Насу сказал, что это топ без учёта слуг. Таже Медея заявлена как уровень любого из пяти волшебников. Начнём с того, что Бисты уже класть хотели на неё. Она им ничего и никак не сделает. Они контрят способностью, дающей им иммун, от любых атак, связанных с манипуляций времени, а также от атак, дарующих мгновенную смерть (это значит, что Глаза восприятия смерти на них тоже не влияют должным образом). Это их пассивная классовая способность. И это только Бисты, большая часть слуг её убьёт. Я уж молчу о Богах, таких как Зевс или Будда. И касаемо Арквейд: она сказал, что победит её, но опасается того, что она учудит, так как она будет как загнанный в угол зверь.

[@nikitatalking7109]

Кто нибудь может сказать где её скачать

[@UMizuka]

Группа в ВК Living FLCL

[@nikitatalking7109]

@@UMizuka Там только перевод и демо версия

[@UMizuka]

@@nikitatalking7109 у них же можно уточнить и где скачать

[@rrot14]

Дайте ссылку для скачивания

[@UMizuka]

Найди в вк группу Living FLCL

[@rrot14]

@@UMizuka там только патч

[@lazyice7446]

13:06 забыл про черепах добавить

[@UMizuka]

Блин, да

[@user-kx4cf7iy5u]

хммммм

[@user-qv6qp1fm7j]

Ремейк тсукихиме у которого есть Ру перевод даже на андроиде: переводов нет

[@UMizuka]

Простите, а где? Чет не видал

[@Roman-summer]

Скорее всего ты просто напоролся на русскоязычный ребилд, а не ремейк новеллы

[@lucalonso7457]

Ты читал DDD и tsuki no sango?

[@UMizuka]

Ddd пытался, не вывез, сверх душно. Tsuki no sango - нет

[@user-kx4cf7iy5u]

ммм

[@kadel007]

Ого, вот это видос выкатили.

[@UMizuka]

Бывает и такое)

[@user-kx4cf7iy5u]

хммм

[@lucalonso7457]

У аоко 1 цепь

[@UMizuka]

Трх Содзюро?

[@user-kx4cf7iy5u]

ммм

[@user-kx4cf7iy5u]

хммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммм

[@UMizuka]

М

[@user-kx4cf7iy5u]

@@UMizuka чисто по приколу?