Veliko Tarnovo - in the heart of the history

Production - Black Stamp (www.black-stamp...)
Narrator - Julian Vergov
Executive Producer - Stanislav Valkanov
Script - Dimitar Grigorov
Director - Kaloian Nikolov
DoP - Pavlin Grozdev - Burni
Music - David Kokonchev
Edit - Josif Kokonchev
Sound - Alexander Makrev
3D animation - Stoyan Cholakov

[@valentinayankova4568]

ПРЕКРАСЕН ФИЛМ! ДА ЖИВЕЕ БЪЛГАРИЯ!!!

[@wildboybatko]

феноменален филм! режисурата е повече от прекрасна. не сличайно е отличен и с такива престижни международни награди!

[@dimitarhalachev1838]

Най-доброто видео, което някога съм гледал, свързано със Старопрестолния ни град. Поздрави на целия екип!

[@КалоянКостадинов-н1с]

Велико Търново уникален град,на много места съм бил в света ,но като Велико Търново няма! Горд и благодарен съм ,че имам честа и превилегията да съм българин!

[@yarden21112]

Kaloyan Kostadinov Има доста голяма прилика с разположението на Йерусалим, но Търново е по-зелен. Но Йерусалим е славен поради седалището в него на Божията сила !

[@evelinapateva7244]

Браво, Калояне, възхитително!!!

[@evelinapateva7244]

Най-росле нещо смислено!

[@nikbole]

Гордея се ,че Търново е МОЙ РОДЕН град !!

[@mieszkosuweren]

great history and beautiful city.Thanks to spirit and brevehart of Bulgarian's people.The bloody influence of Ottoman Empire was stopped by people of Veliko Tarnovo.!!!!!!! Small country but very big harts.Very best wishes from Canada.

[@НелиНелина-л4ч]

Велико и славно си, Търново! - Светило, дори и във тъмното... Закриля те "Майка България". - Усмихнато, слънцето гали я... Любимо и бляскаво Търново, с каква красота си обгърнато!... Където да спра и погледна - разкрива се гледка вълшебна... Прекрасно и царствено Търново - носи светлината към бъдното!... Света гора, Царевец, Янтра блестят с красотата си златна!... Ти в мене пося светлината, ти вечно плени ми душата... Студентските чудни години и цветната младост върни ми!... Марин Тачков

[@djdidosofianeca2166]

с3е

[@AzerPaul]

This is a wonderful, professional production. And so informative. Thank you very much to the producers and narrator and cameramen.

[@ve4enemigrant2010]

Дъхът ми спря!!!!Моят РОДЕН ГРАД, МОЕТО СЪРЦЕ, МОИТЕ КОРЕНИ!!!Браво на целия екип!!!Страхотен филм!!!..Поздрави от българската емиграция!Сърцето ми ще бие винаги, душата ми ще пътува и мислите ми винаги ще са насочени към РОДИНАТА!!!!.. БЛАГОДАРЯ ВИ!!!!!....

[@AshleyOulton]

Really excellent. Thank you!

[@LyubomirPetrovLandArch21]

Великолепно! Браво на Г-н Вергов, винаги съм симпатизирал на изявите му, тази негова инициатива е от огромно значение за нацията, Благодарим! Българи, давайте повече палци ;)

[@lbvgnchv]

Браво на екипа! Поздрави на Силвия :)

[@ГерганаТрифонова-щ7ы]

Обожавам Търново и никога няма да ми омръзне да го посещавам! Атмосферата е неповторима! Чувствам го като роден град, въпреки че не е.

[@GabrielaIvanova95]

Уникален град! Никога не може да ти омръзне и винаги има с какво ново да те изненада!

[@obla4e9]

Приятно съм изненадана от филмчето. Била съм в Търново десетки пъти и смея да твърдя, че по един нов и модерен начин е показано всичко важно. Много ми хареса. Браво на създателите!

[@NataliaSerikova]

Чудесен филм!!! Велика и славна история!!! Благодаря! Замечательный фильм! Великая история, великий народ! Мне ещё очень нравится фильм о Пловдиве "Дъждовен ден". Пишу по-русски, потому что болгарский только учу :). Понимаю, а говорить на могу :(, пока :). Могу по-английски: highly recommend you a very interesting and even, I would say, romantic film about Plovdiv "The Rainny Day". Thank you, with love from Russia

[@todorovtm]

+Natalia Serikova Спасибо! Благодарим Ви от сърце, Наталия!

[@mom4il007]

+Natalia Serikova Спасибо! Я тоже панимаю руски но могу тоже могу говорю не много и пишу так не много ломано но руски панимают мене! Ести ти попробуеш то ние тоже будем понимаем тебя! :)

[@pavlinapencheva-stancheva2893]

Аз живея близо до Велико Търново

[@cdeepmusic]

Браво! Невероятен филм !

[@clastra1]

Честит празник, Велико Търново!

[@Ninacoris]

Супер!!! Прекрасен филм!!!! Благодаря на създателите!!!! Браво!!!!

[@jonknee7287]

Thank you very much for posting this documentary complete with English subtitles. I was in V.T. in November last year and saw this without translation inside my hotel room .I can confirm that the narrative definitely enhances this excellent documentary!! I genuinely feel my life has been enriched by visiting V.T. ; it's an amazing place and Bulgaria is a lovely country.

[@galiapaskaleva5204]

Най_хубавото видео за В.Търново!Благодаря!

[@ajpinfo]

Thanks for sharing, excellent video and one of our favourite places to visit ;-)

[@maria-tianastoykova3747]

Прекрасен проект за един вълшебен град. Поздравления!!!

[@garyk8285]

That was an excellent documentary. Really enjoyed that.

[@Svilnassalevska]

Чудесен филм! Честит празник на търновлии и всички, които се чувстват свързани с този прекрасен град! Много е важно да направити субтитри на различни езици за филма. Можете да пуснете превода да се направи на доброволен принцип. Ще има желаещи със сигурност. Успех!

[@peugeotGTI306]

Това е нашият град по-хубав няма

[@annietsenova5838]

Tornado306 поткрепям те!!!

[@kristinapeneva9547]

Прекрасно е! Честит празник, Велико Търново!

[@SultanAusKuwait]

Great Review!. Informative Und Clear Und Well Organized. Big Thanks From Kuwait

[@lilyanayordanova8689]

Страхотен филм! Браво на създателие! Дано направят такива филми и за други българаски градове!

[@kaloqngeorgiev1409]

Браво много хубаво видео,за славната история на нашия град.

[@svetlanikolova2108]

Thank you. This was well done. Bulgarians keep Bulgaria beautiful and clean

[@tsvetan_]

Уникално! Благодаря!

[@emilyankov966]

Поздрави на целия екип! Очакваме подобни филми и за Плиска и Преслав от екипа!

[@VikkiSvet]

Благодарю за замечательный фильм!!!

[@FILIP9198]

Страхотно видео! Поздравления!

[@monikaruseva7993]

Благодаря за великолепното видео💝

[@МиленМарков-и1ъ]

Уникален филм много ще се радвам ако има 2 филм за Велико Търново с участието на Юлиан Вергов!

[@alexandrtopalov9902]

Wow! This lovely place is amaxing! Thanks for covering the video with English subtitles, I partly understand without it. All the best for you

[@УтрасПловдив1926]

Уникален град ! Поздрави от Пловдив.

[@ТодорВасилев-ь2л]

Страхотно! Браво на екипа! Продължавайте все така занапред!

[@Snitch55]

Страхотен филм за страхотен град!

[@BeyondBorders00]

Great topic to cover so please keep coverage on this subject

[@isabellachapkanova865]

Браво ❤❤❤

[@BGSoccerMagic]

Чудесен филм, едно от многото му достойнства е че е има субтитри на Английски и по този начин става достъпен и за чужденци, което пък им дава възможност да се запознаят с част от Българската история.

[@alexanderdimitrov3918]

Браво, Калояне , браво , страхотно ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

[@diamondsstuff]

Най-чудесното видео, правено някога за нашия град! Поставете субтитри, за да може чужденците да разбират за какво иде реч.❤

[@loramircheva5594]

Просто…уникално!🤯❤️

[@vesselinalukanova8778]

ПОЗДРАВЛЕНИЯ!💥⚘

[@ivankageorgieva5482]

Прекрасно видео!Поздравления!

[@bib4eto656]

Прекрасно е, да не кажа перфектно - само имам малък коментар относно субтитрите на английски. Възраждането в никакъв случай не трябва да се превежда като Renaissance - който чужденец го гледа, ще реши че става на дума за 15ти век. По едно време беше преведено тук и като Revival, което бих казала че е най-добре - по принцип най-добре се превежда като Bulgarian Revival Period.

[@guylsevenerol4603]

вчера бях във В.Търново там е наистима много красиво

[@elenakanturska6912]

Прекрасен филм! Браво!

[@stefan9656]

Браво за филма да Живее Велика България!! Казах!!!

[@ludgidia123]

Чудесен филм! Браво на създателите!

[@galinganchev2988]

Супер як филм!!! Браво!

[@NikolayMihaylov3D]

Браво на екипа! Чудесен филм!

[@nikolayankov3114]

Страхотно видео, благодаряя вии:)

[@kanaidis]

Страхотно видео- комбинация от интерактивно представяне на историята с разходка около величествения град. Много добро попадения и на разказвача- пич като Вергов е повече от прекрасно. Преведете го на английски и го разпространявайте. Заслужава си!

[@dimiterdimitrov3613]

Obicam Veliko Tarnovo mojto spomen na moja Basta i mojta Baba Navinagi....

[@vikiloveschleichandblackpa5196]

Аз се гордея с моя град Велико Търново наистина е прекрасен ходила съм на всички места които ти посети и Стамболовския мост майка ми като малка е ходила на училище и винаги е минавала по него

[@IvayloPetrov87]

Страхотно видео. Много ми хареса.

[@МиленМарков-и5ж]

Уникален филм поздравления!

[@ДианИлев]

Браво !!! Страхотен документален филм :)

[@teamassassins774]

Търновските баири са най-големи

[@mariyantsvetanov4124]

I fall inlove in this video! Amazing!

[@antoanetad5713]

Прекрасен филм! Поздравления!

[@simonazhellyazkova9193]

Много добро видео! Браво!

[@7petrov92]

Бяхме там и въпреки това филмчето ни спря дъха. Страхотно е!

[@Misazhi]

Благодаря!

[@magdaadgam1548]

Fantastic Film ! And We are going !

[@dimitarstefano5657]

Много добра продукция

[@Lambiosa]

За други градове ще има ли такива филми ?

[@petardraganov5694]

Въпрос на желание е от страна на общините и кметствата. Да се направи такъв филм не е безплатно и коства доста труд и време на не малък екип.

[@m.t6616]

Търново, красив и хубав град, повечето хора там обаче са лоши по характер :)

[@kalinalipovska6868]

Здравейте, казвам се Калина Липовска и съм ученичка в 12 клас. В момента реализирам филм с деца от Търново! Бих искала да използвам някои от вашите кадри на града, защото много ми харесват, надявам се да нямате проблем! Филмът е образователен, а не е с комерсиална цел! Благодаря!

[@tsvetomirtsvetanov]

Браво!

[@CaliWeHo]

How do Bulgarians feel about Americans wanting to live there?

[@jaegowahg.piligrim3873]

Wow... niamam dumi.

[@tsvetomirboyadzhiev9798]

През настоящата година филмът участва в над 10 фестивала за туристически филми. Вече е носител на награди от Film, Art & Tourism Festival 2016, Полша (The Best TV Documentary About History) и Силафест 2016, Сърбия (най-добър ТВ документален филм)! Очакваме изяви и в Португалия (ART&TUR - International Tourism Film Festival) и Кан, Франция (Cannes Corporate Media & TV Awards) през октомври. filmat.home.pl/autoinstalator/wordpress4/winners/ www.silafest.com www.aptur.net www.cannescorporate.com

[@tsvetomirboyadzhiev9798]

www.cannescorporate.com/en/winners2016.php Main Group Category: B. TV Documentaries and Reports (short and long format) Category B20: History & Civilization Silver Winners: "Veliko Tarnovo - In the Heart of the History (BG)" facebook.com/julianvergovnet/photos/a.10153832525244689.1073741828.53701804688/10155339429514689/?type=3&theater issuu.com/artandtur/docs/winners_art_tur_2016_ing/5?e=3491206%2F39965305 Veliko Tarnovo - in the heart of the history" - Best Storytelling Documentary @ ART&TUR - International Tourism Film Festival (Portugal) 2016. www.aptur.net/artetur/fotos.php?ano=128&album=133&lang=uk&&pn=16

[@diamondsstuff]

А субтитри на английски???

[@deyvidganchev]

Казва се Силвия😮

[@krasimirivanov8009]

Какви са докторите там чак и неврозата ми се обажда!!!

[@rizwansardar2347]

Lovely Country. Can anyone tellne the music 1:59 to 2:08 from which orginal track?

[@mirosawradew]

s daleszni pozdrwi ot Polsza G. Radew Strazica

[@magiyordanova2893]

Изключително вълнуващо видео!!!

[@simeonsimeonov5205]

Трябва видео да направите за българските добруджански танци, за вътрешната сила, на която са учели дедите ни. Да стоят като планини на земята и никой да не може да ги измести или да са пъргави и мощни като пролетна река. А какво е вътрешната сила, която всеки може да има? Това е да се използва умът за да се влияе на мускулите да се удължават, с което те стават 10 пъти по-силни, така се става багатур.

[@stoyan1117]

Edno golqmo selo e Turnovo :)

[@huskytail]

Много ми е интересно, за трети път попадам на царство преведено на английски като кралство. Кой е правил английските субтитри? България има само три княза в цялата си история Борис Михаил след покръстването, Александър Батемберг и за кратко Фердинанд. Всички останали са царе или еквивалентна титла и това на английски се превежда като император. Така се познават и двете средновековни български държави на английски език.

[@stanbatakarata6081]

Ашкосум чоджум.Някой които да знае истината.Крал за кратко е само Калоян.Симеон и всички след него са Императори( Царе) .Да живее България и Вечна слава на нашите Велики предци. Bulgaria ❤️ 🇧🇬 Above all.

[@huskytail]

@@stanbatakarata6081 да, абсолютно правилно за Калоян. Забавно е, че той реално не приема, че е крал 😆. Много е интересна кореспонденцията му с Папата, където се подписва като император. Но точно така, официално му е дадена титлата крал, което на наш език е еквивалент на княз. За жалост, покрай руското влияние, тази титла се асоциира от някои хора повече като [велик] херцог, отколкото с историческата ѝ тежест, но както и да е.

[@martinstoicov5584]

Искам да попитам,зарята при паметника на коя дата се прави и в каква чест?

[@ЖивкоЖивков-м2ж]

казва се силвиа

[@RLDragonStrider]

Филма беше уникален. Искам да попитам този 3Д модел на хълма Царевец има ли го качен някъде или поне снимки?

[@petardraganov5694]

До колкото знам 3D моделът си е дело на продуценска къща Black Stamp, кояио изпълниха проекта.

[@tsvetomirboyadzhiev9798]

3D моделът е оригинална разработка на арх. Пламен Цанев, която бе доразвита и обогатена от екипа на Black Stamp.

[@teamassassins774]

15:09 Само аз ли разбрах,че котката се казва Силвия

[@aleksandarnikolov144]

15:06 Как съсече жената... :D

[@streetviewer538]

Дaже ми стaнa и нa мен тъпо :)

[@neo_varna]

Казва се Силви.....ДНЕС САМОВОДСКАТА ЧЕРШИЯ : Д

[@hristomarinov2940]

Има ли английски субтитри за това филмче?

[@yanakrumova371]

Сложете субтитри на английски❤

[@GeneralYosif]

4:55

[@_kosebose4558]

Climbing

[@thedotofficial7116]

why u upload this vid when harambe is dead :((

[@stoiltodorov6703]

Veliko Tarnovo ne e velik grad, no to e veliko zashtoto tuk e gradena bila edna Velika Drzhava ot edni Veliki Drzhavnici !!! A tija kachestva Sofia njama !!! Sofia e edno goljamo-provincionalno shopsko selo-sa nezreli i maloumni darzhavnici ot 140 godini nasam !!!