Рет қаралды 34,126
Sebastian ahnt nicht, dass der hart erkämpfte Etappensieg für seine China-Geschäfte von Tristan gefährdet wird.
Thore kann Caro nicht vergessen und lässt sich von ihr ein „Fast-Geständnis" abringen, dass er an ihre Unschuld glaubt.
Dana entscheidet sich nach langem inneren Kampf dafür, weder mit Ricardo noch mit Hagen zusammen zu sein.
Um die Genehmigung für die Flagship-Stores in China zu erhalten, lädt Sebastian den chinesischen Funktionär notgedrungen nach Königsbrunn ein. Dies vor der Familie geheim zu halten, scheint für Sebastian zunächst ein leichtes Spiel zu sein. Doch dann macht ihm Elisabeth einen Strich durch die Rechnung und Sebastian muss ihre Irritation mit einer Lüge aus dem Weg räumen. Unerwartet tut sich aber ein anderes Hindernis auf: Hun Phong hat seinen Koch mitgebracht und erwartet, dass man sich für die original chinesische Küche begeistert. Sebastian und Tanja können ihren Ekel aber nicht verbergen. Beleidigt will Hun Phong die Genehmigung nicht erteilen. Erst die Einladung, auch die Nacht auf Königsbrunn zu verbringen und viel Alkohol können Hun Phong umstimmen. Am Morgen gelingt es Sebastian, Hun Phong ungesehen aus dem Schloss zu schleusen. Als er kurz darauf triumphierend die Genehmigung von Hun Phong entgegennimmt, ahnt er nicht, dass er dabei von Tristan beobachtet wird.
Thore wird im Krankenhaus von Caro überrascht, die wissen will, ob er sie wirklich für eine Verräterin hält. Thore aber lässt sie nicht zu Wort kommen. Dennoch wühlt ihn die Begegnung auf, und um den quälenden Gedanken auszuweichen, will er sich wieder in die Arbeit stürzen und lässt sich aus dem Krankenhaus entlassen. Kaum ist er im Büro, überschätzt er seine Kraft und fällt aus dem Rollstuhl. Ausgerechnet Caro findet ihn. Thore kann ihre Nähe kaum ertragen. Um seine Gefühle nicht überhand gewinnen zu lassen, reagiert er auf ihre Hilfe verletzend. In der Nacht aber plagt ihn das schlechte Gewissen, sodass er sich am Morgen dazu überwindet, Caro im Nachhinein für ihre Hilfe zu danken. Caro aber will keinen Dank. Stattdessen soll Thore ihr ins Gesicht sagen, dass er sie für eine Verräterin hält. Thore kann unter Druck seine ungerechte Behauptung nicht mehr aufrechterhalten.
Dana ist fassungslos über Hagens Intrige gegen Ricardo. Ihr Herz war kurz davor, sich für Hagen zu entscheiden, als er mit seiner Aktion bewies, dass er nicht mehr derselbe Hagen ist, den sie geliebt hat. Geknickt beichtet Dana Ricardo den Kuss mit Hagen und muss zugeben, dass ihre Entscheidung für ihn auf der Kippe steht. Verletzt entzieht sich Ricardo, und Dana beschließt, sich ein Ultimatum für eine endgültige Entscheidung zu setzen. Nachdem es ihr gelingt, ihre Gedanken zu sortieren, trifft sie auf Hagen und Ricardo, die sich erbittert um Dana schlagen. Dana kann die Rivalen voneinander trennen und teilt ihre Entscheidung mit: Sie wird mit keinem von beiden zusammen sein.