Verkündung: der neue Papst - Jorge Mario Bergoglio | Journal

Kardinal Jorge Mario Bergoglio aus Argentinien ist neuer Papst. Der 76 Jahre alte Erzbischof von Buenos Aires wird als Papst Franziskus I. das Oberhaupt von 1,2 Milliarden Katholiken. Mit der Formel „Habemus Papam" verkündete Kardinalprotodiakon Jean-Louis Tauran am Mittwochabend das Wahlergebnis vom Balkon des Petersdoms.
Mehr Informationen unter: www.dw.de/german

[@Niteo93]

Kardinal Tauran leidet seit vielen Jahren an Parkinson. Dass er überhaupt am Konklave teilgenommen hat, ist überraschend. Und für ihn war dieser Moment sicher noch einmal ein großes Highlight in seinem Leben und erfüllte ihn mit Stolz und Ehre. Es sei ihm doch aber in seinem Zustand verziehen, dass er keinerlei große Rhetorik angewandt hat und bei der Ankündigung des Segens von zwei Helfern beim Halten des Buches unterstützt werden musste, weil er aufgrund der Krankheit stark zitterte..

[@aballi1]

Annuntio vobis gaudium magnum: habemus Papam. Eminentissimum ac reverendissimum dominum, Dominum Jorgum Marium, Sanctae Romanae Ecclesiae cardinalem Bergoglio, qui sibi nomen imposuit Franciscum.“ Die Übersetzung kannst Du auch direkt haben ;-) Ich verkündige euch große Freude: Wir haben einen Papst! Den herausragendsten und hochwürdigsten Herrn, Herrn Jorge Mario, der Heiligen Römischen Kirche Kardinal Bergoglio, welcher sich den Namen Franziskus gegeben hat.“

[@Niteo93]

Natürlich ist das seine Aufgabe. Aber in seinem derzeitigen Zustand kann er froh sein überhaupt noch deutliche Worte sprechen zu können. Und dementsprechend war es für den Kardinal persönlich sicher ein sehr besonderer Moment in seinem Leben.

[@BlackScorpion1999]

Das war echt ein wunderbarer moment Gänsehaut pur

[@lorelei_lee]

Danke für die Info - ich finde sein herausplätscherndes 'Habemus Papam' aber trotzdem lustig - und zwar, weil ich das Gefühl hatte, dass er so erleichtert war, dass es diese Nachricht gibt! Das war so herzig - wie übrigens auch der neue Papst - alle politischen Dinge mal hintangestellt, das kann ich noch in keinster Weise beurteilen - als Person ist er mir unheimlich sympatisch.

[@DonCasubio]

All the best!

[@DerKaktuszuechter]

Ja , da kannst du recht haben . Das es das erste mal seit 2.000 Jahren KEIN Europäer oder Asiat es geworden ist kann für euch Katholiken glaube ich nur gut sein . Ich wünsche euch mit den neuen Papst alles gute .♥😃

[@Jaegerpark]

... also besser kann den gegenwärtigen Zeitgeist wohl niemand besser beschreiben als derjenige, der Latein als "Fäkalsprache" bezeichnet....; da fehlen mir wirklich weitere Worte ....

[@umbertoadami9337]

ja sicher. das habe ich auch gedacht und habe mich für ihn gefreut.

[@Danchen1000]

@landsbergerstr. Frage: Bei welcher Sekte sind Sie bitte, wenn Sie so eine Fäkalsprache verwenden?

[@MarkyMarc78]

Die Formel ist fix - bis auf den jeweiligen Kardinals- und Papstnamen natürlich ;-) 2005 hat der damalige Protodiakon Estevez allerdings noch eine mehrsprachige Begrüßung der auf dem Petersplatz versammelten Gläubigen vorangestellt.

[@Jaegerpark]

... kann vielleicht jemand den Text dokumentieren, den Kardinal Tauran verliest, also den lateinischen Text? Durch die Übersetzung kämpfe ich mich dann durch, herzlichen Dank!

[@Aka02011]

Es hat irgendwie gewirkt als habe er schon ein wenig Ehrfurcht / Bammel vor dem was da auf ihn zukommt ... daher der Aufruf an die Gläubigen für ihn zu beten. Auch toll fand ich, dass er seinen Vorgänger Papst Benedikt XVI. mit einem Gebet bedacht hat.

[@manuelrohloff7802]

Das war ein wunderbarer Moment was mich allerdings wundert als Kardinal Estevez 2005 Benedikt ankündigte benutzte er andere Worte als 2013 tauran wisst ihr wieso das so war

[@Jaegerpark]

... also nochmals herzlichen Dank - und sogar mit Übersetzung! Die Schule ist bedenklich lange her. Eine weitere Frage sei hiermit gefragt: Ist das, was der Kardinal verkündet, eigentlich eine fest stehende Formel, oder ist insoweit Freiheit im Wort gewährt? Grüsse

[@umbertoadami9337]

es war abe kein highlight. als "cardinale protodiacono" gehört zu seinen aufgaben die bekanntgebung des neuen papst.

[@sveniist1]

Er hat es in den Umständen sauber gemacht ! RESPEKT

[@knschdx]

chill mal. Ich bin auch Atheist, das heißt aber nicht, dass man Gläubige beschimpfen muss. Für mich ist es trotzdem ein bewegender Moment, wenn ein neuer Papst gewählt wird. Er allein hat viel Macht und wenn er diese gut ausübt, kann er die Welt besser machen. Du solltest dich eher schämen, mit solchen unsinnigen Beleidigungen um dich zu werfen.

[@snuuki12]

Jorge Arturo medina estévez? ja der hatte schon was.. stand aber sehr in der Kritik:o

[@Mansch007]

der Kardinalprotodiakon beim vorigen Konklave war ein besserer MC ;-)

[@sveniist1]

Ja dieser Satz wird schon immer verwendet

[@kaisguitars]

Habemus papam

[@Dasisdewarheit]

hab zwar nicht viele päpste miterlebt,aber dieser hier ist mir am sympathischsten.nicht wie dieser hetzer bernadiner.ich mein war ja total unnötig,die reden wo er extra noch in dieser angespannten lage öl ins feuer gegossen hat.das musste nicht sein.

[@Jaegerpark]

... sorry, ich habe Ihren Kommentar mißverstanden....

[@artecht2202]

..alles Gute für den neuen Papst.

[@ronnyrisse]

dein falklandinseln kommenta gehört aber wohl kaum hierher......ps das hat schon margaret thatcher nicht geschafft aber egal habemus papam

[@StefanFiebing]

Was war denn da mit dem Proto-Diakon? So, wie der das "heruntergerasselt" hat, scheint der eine Atemwegserkrankung zu haben, oder wollte es nur schnell "hinter sich bringen" !

[@dernamenlose5067]

Stefan Fiebing ist ja auch verständlich bei so vielen leuten

[@Danchen1000]

@Lucien Larochette: Also mein Kommentar ging dirkekt an den Autor Landsbergerstr. Da war kein einziges laiteinisches Wort dabei, dafür aber übleste Beschimpfungen in Richung Katholische Kirche. Lesen Sie das bitte doch erst mal durch, bevor Sie sich hier äußern - diese Art von Kommunikation entspricht leider auch unserem "Zeitgeist"......

[@Jaegerpark]

.. Du darfst tatsächlich morgens aufstehen und atmen - und dann auch noch irgendwann wählen, nicht? Ein Rätsel ...

[@ylli002]

schade dachte der Hugh Hefner wird Papst!

[@DerKaktuszuechter]

Ich als nicht mehr Katholik , wünsche den Katholiken mit ihren neuen Papst alles gute . Sein lachen hat mir gefallen . Das er alle Glaubige für sein wohl beten sollen habe ich nicht verstanden . ♥♥♥♥♥♥♥♥

[@hoerbuecherundgedichte]

Habemus Papa

[@ruettel1701]

Ein sicher sehr Tapferer Man!!

[@knschdx]

Das Gegenteil möchte ich von dir auch wissen

[@Weltbevoelkerung]

Alter der Papst ist doch nur der Papst!

[@tynxyropsmyt9223]

im Grunde genommen haben sie recht. Auch wenn es mich als Katholik hochgradig irritiert, ja, beunruhigt mit jemandem in Dialog zu treten, der sich "aktkunstvideo" nennt.

[@millimalli9225]

ok, aber geographisch gesehen, sollte es den indianern gehören. vor allem, weil die indianer von nord- bis südamerika vertrieben wurden! ausserdem ist england viel weiter entfernt, als argentnien und die falklands!

[@user-cx8ro1pu4r]

Call pa is the papa hymn tagalog gandoori

[@peterfriedrich7094]

Ich nehm´s wenn ich dafür ´n Hunni cash auf die Kralle bekomme!

[@knschdx]

Komischerweise kommen die meisten Beleidigungen,welche ich höre, von Gläubigen, die es nicht wahrhaben wollen, das manche nicht an Gott glauben. Damit meine ich nicht dich, aber da gibt es genug

[@0000000Chester]

mann sollte deshalb Wissenschaft mehr Unterstützen als den Glauben...

[@knschdx]

So kann man jetzt nicht vorgehen. Keiner kann beweisen, ob es Gott gibt oder nicht. Es zählt, wie man daran glaubt. Aber StarXCee scheint das nicht zu begreifen. Ich bin Atheist, ich respektier aber den Papst und würde ihm gerne schnon mal die Hände schütteln :)

[@cemozkan7239]

Gauner

[@hoerbuecherundgedichte]

Endlich mal kein Europäer.

[@Kelevra263]

Hab ein Bild von Gott gefunden, wers haben will muss bieten bei Ebay!!! Orginal mit Unterschrift von Gott!

[@knschdx]

Du irrst dich. Der Christentum hat das Leben damals noch härter gemacht. Heute hat sie zum Glück nicht mehr so viel Macht.

[@millimalli9225]

ich auch! oder sollten indianer eure britische inseln beanspruchen;)

[@knschdx]

Wenn du so kommst, kann ich auch sagen, dass Gott "reine Fantasie" ist. Wie du sagst, kannst du beweisen, dass die Urknalltheorie nicht stimmt? Du widersprichst dir ja fast selbst

[@Jaegerpark]

... noch ganz dicht?

[@1957alvarorusso]

Matthäus, Kapitel 23 Auch sollt ihr niemand auf Erden euren Vater nennen; denn nur einer ist euer Vater, der im Himmel. !!

[@dernamenlose5067]

Rosi Gerke wieso nennst du dann deinen Vater Vater

[@EVZYL]

Is this for real or is it a send-up???? Have I gone to sleep, time went backwards, and I woke up in the middle-ages??? People, this is 2013, NOT 1013. For goodness sake. Start thinking for yourselves and say goodbye to superstition!

[@waterkant999]

Antichrist

[@takatuka5332]

Was für Schwachsinn!!!!!