Version of me - Sasha Sloan [แปล/thaisub]

Рет қаралды 429,166

Күн бұрын

LYRICS BY www.azlyrics.c...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
เพลงใหม่มาแล้วววว ❤
ส่วนตัวแล้วชอบความหมายของเพลงนี้มากๆเลยค่ะ ให้อารมณ์เหมือนกับว่า
ถ้าจะรักกัน เราต้องยอมรับตัวตนของกันและกันให้ได้ ไม่ใช่แค่ด้านดีๆ ด้านที่มีความสุข
แต่รวมถึงตอนที่ไม่มีความสุขด้วย เพราะในความสัมพันธ์ มันไม่มีทางมีความสุขอยู่ตลอด : )
comment ติชม หรืออยากให้แปลเพลงไหนบอกได้เลยนะคะ ♪

Пікірлер: 51

@sachi3893 5 жыл бұрын

เราเป็นโรคซึมเศร้า พอฟังแล้วมันตรงแบบโคตรตรงเลย เราเคยพูดคำว่าแม่จะรักหนูมั้ยถ้าหนูเป็นโรคซึมเศร้า แม่จะรับที่หนูเป็นแบบนี้ได้ไหม พอฟังเพลงนี้แล้วมันก็จุกๆนะ แต่ก็มีความสุขแปลกๆ ขอบคุณที่แปลแล้วทำให้เราเข้าใจความหมายของเพลงมากขึ้นนะ

@siriiik7662 5 жыл бұрын

ใครเป็นโรคซึมเศร้าจะเข้าใจเพลงนี้ดี

@thanyxs. 5 жыл бұрын

siriii k จริงเลยค่ะ เราไม่อยากให้เขาต้องมาผิดหวัง มารู้สึกเเย่เวลาที่เรา ไม่เข้มเเข็งกับความรู้สึกตัวเอง บางทีมันก็เผลอทำร้ายเขาไปโดยไม่ตั้งใจเหมือนกัน เลยอยากจะถามเขาตามเเบบเพลง ว่า คุณจะรักตัวฉันในเวอร์ชั่นนี้ได้ไหม?

@แกอย่าวีนดิ 5 жыл бұрын

ไม่รู้ไม่รู้ว่าเราเป็นไมนะ เเต่เคยเช็กด้วยตัวเองอยู่ก็พบว่าใช่ เเต่ตอนนี้เราดีขึ้นเยอะเเล้วละ เเล้วพอเราได้อ่านคอมเมนต์เธอเรารู้เลยว่าใช่ เราเข้าใจที่เขาต้องการสื่อเลยอ่ะ ไม่ใช่เราไม่มีทางรู้หรอก

@ppkamkh4290 4 жыл бұрын

มาก

@Jinan4224 5 жыл бұрын

ถึงตอนสุดท้าย ก็ไม่มีใครรับเราได้จริงๆสักคน

@remin997 5 жыл бұрын

กลัวสิ่งที่เป็นจะไปสร้างแบดแผลให้คุณ อย่าเข้ามาใกล้ไปกว่านี้เลย ㅠㅠ

@nuttodesss5731 5 жыл бұрын

สุดท้ายเธอก็รับที่ฉันเป็นแบบนี้ไม่ได้อยู่ดี.....

@harrisg2778 5 жыл бұрын

ขอให้เจอคนๆนั้นที่รับในสิ่งที่เป็นตัวคุณได้นะคะ :-)

@kusetchannel451 4 жыл бұрын

เขาไม่เข้าใจหรอกตอนแรกเขาก็บอกว่ารับได้ทุกอย่างที่เป็นเรา เราจึงเปิดใจให้เขา เราบอกว่าเราโอเคแต่หัวสมองเราหยุดคิดเรื่องเศร้าๆไม่ได้มันวนเวียนไปมาเราเองก็ไม่ได้อยากเศร้าและแล้วเขาก็กลายเป็นอีกหนึ่งแผล

@g_t8134 4 жыл бұрын

มีคนหนึ่งที่เขาบอกเข้าใจเราทุกอย่าง แต่เราไม่รู้เลยว่าเขาจะเข้าใจในสิ่งที่เราเป็นได้ถึงเมื่อไหร่ เราไม่เคยยื้อเขาแต่เขายินดีที่จะอยู่ แต่ถ้าวันนั้นมันมาถึง เราก็พร้อมที่จะเคารพการตัดสินใจของเขาถ้าเขาจะเดินจากไป 🙂

@aomnattanan8445 5 жыл бұрын

ชอบเพลงทุกเพลงที่คุณแปลเลยค่ะ ขอบคุณที่แนะนำเพลงดีๆให้รู้จักนะคะ

@omtar.z7441 5 жыл бұрын

คุณบอกคุณรับได้ แต่สุดท้ายคุณก็ทิ้งเราไป : )

@Catmoon00 5 жыл бұрын

ถ้าเจอใครที่เขารักเราในแบบที่เราเป็นเราก็รักษาเขาไว้ให้ดีๆนะคะ แต่ตอนนี้ เราก็ยังไม่เจอคนนั้นเหมือนกัน สู้นะคะทุกคน

@neeranuchaudomdee6895 5 жыл бұрын

เราเข้าใจเพลงนี้ลึกซึ้งขึ้นมาก ขอบคุณค่ะ ♥

@moven2203 5 жыл бұрын

ฉันไม่เข้าใจเท่าไหร เพราะฉันไม่เคยมี "ความรัก" ไม่เคยรู้ด้วยซ้ำว่า ความรักกับความสุขมันเป็นยังไง

@milkmilk7 4 жыл бұрын

มันไม่ได้อยู่แค่ในตอนกลางคืนหรอกมันอยู่กับฉันแทบตลอดเวลา.. จะมีหรอคนที่รับที่เราเป็นได้

@thesunflower9553 5 жыл бұрын

ชอบ เป็นแนวเพลงที่เราชอบทั้งหมดเลย ทำออกมาบ่อยๆนะคะ แต่เราไม่ได้คาดหวังหรอก เราชอบที่คุณเป็นคุณ ^^

@monlalitalalita6543 3 жыл бұрын

เราไม่เคยไปหาหมอสักครั้งแต่สังเกตุอาการตัวเองมาตลอดมั่นใจมากว่าเป็นแต่พอควบคุมได้หนักสุดก็ตอนที่รัก เริ่มรักและไม่กล้าที่จะเปิดใจอารมณ์เหมือนเพลงนี้ในตอนนี้เลย

@kitiyapornsrisan9607 5 жыл бұрын

สุดท้ายทุกคนก็ทิ้งฉันไป

@Thundermitsuki 3 жыл бұрын

รู้จักเพลงนี้เพราะนิยายเรื่อง คนใจดีชื่อนิทาน โครตใช่เลย

@reamii.official 5 жыл бұрын

เข้าใจมากๆเลย รู้สึกแบบนี้เลย

@rubylyn4577 5 жыл бұрын

ชอบเพลงนี้มาก ขอบคุณที่แปลให้ค่ะ

@Tanyuta 5 жыл бұрын

ชอบเพลงนี้มากๆ

@maropeesatueba9150 5 жыл бұрын

อยากให้เเอดเเปลเพลงนี้หน่อย our story-anime. ผมยังฟังมาตลอดเพลงนี้ ตั้งเเต่ผมติดตามเเอด 10k ถ้าว่างเเปลหน่อย เพลงนี้กินใจผมมาก ขอบคุนล้วงหน้าน่ะ

@ภัทรวดี-ฎ4ท 5 жыл бұрын

ชอบเพลงนี้นะดูเป็นเพลงที่เข้าใจเรา

@itok3215 5 жыл бұрын

ชอบมากเลยค่ะ ฮือ ขอบคุณนะคะ♡

@sirichaidangchuen1012 5 жыл бұрын

Sashaคือชอบ

@siriwanthaowan9464 5 жыл бұрын

ชอบมากค่ะ ทำออกมาอีกเยอะๆเลยน้าาาาาา 😍😍😍😘

@permprd9856 5 жыл бұрын

ชอบมากเลยค่ะ💑

@024张爱人 5 жыл бұрын

I luv u.💛☀️🌻

@zanee.6759 5 жыл бұрын

โอ้ยชอบบบ 🖤

@aommitsangsuk5858 5 жыл бұрын

ชอบมากเลยคะ

@rubyhipp688 5 жыл бұрын

ซับดีค่ะ❤

@minn7653 5 жыл бұрын

เพลงมันตรงกับเราจัง😂

@sumumu2301 5 жыл бұрын

ชอบจังค่ะ อุแงง

@yxsita 5 жыл бұрын

💛

@_bunnytiwa_7539 3 жыл бұрын

เธอรับในสิ่งที่เป็นฉันได้จริงๆหรือเปล่ากันนะ?......

@namneung8092 5 жыл бұрын

❤

@tungmaybah8251 5 жыл бұрын

💙🌻

@spwdsst8693 5 жыл бұрын

🖤

@PornnapaSakhamBBM 5 жыл бұрын

💔🌹

@LinLy333 5 жыл бұрын

Version of me...

@อัจฉราคงอนันต์ 5 жыл бұрын

😢

@lazykodkod7891 5 жыл бұрын

ทำไมมันตรงกับกูขนาดนี้วะ แม่งโครตใช่ ;-;

@ภัทรวดี-ฎ4ท 5 жыл бұрын

เราก็รู้สาเหตุที่ทำให้เราเป็นแบบนี้แต่ทำไมเราต้องหลอกตัวเองว่าเราไม่เป็นเราไม่รู้ทั้งๆที่อาการเราก็ชัดเจนทุกอย่าง

@nookpi3789 5 жыл бұрын

🖤

@7september989 4 жыл бұрын

กลัวว่าสักวันนึงจะเข้าไปเป็นเรื่องแย่ๆของเค้า

@ฐาปกรณ์หุตะจูฑะ 5 жыл бұрын

ผมรับสิ่งที่คุณเป็นได้แอ๋มแต่ทำไมคุณยังจะทิ้งผมไป

@MaywadeeMay 5 жыл бұрын

😔😢