Весільні пісні з Мрина 1890. Автентичне виконання та реконструкція наспівів з цитатами автора збірки

[@nazarkalba8155]

Ці народні пісні наповнюють душу радістю та теплом, ніби вони передають нам шматочок національного духу та традицій. їх мелодії та слова занурюють нас у світ краси та простоти, нагадуючи про те, що в житті є місце як для радості, так і для співу.

[@isaetlae]

Які чудові фотографії!

[@kristinabanatova1871]

Так пробирає аж до сліз

[@KseniaKurchatova]

Дякую за таку красу!!! Дівчата майстерно виконують пісень, а бабусечка - як золото!

[@olya896]

Дякую за працю, дуже цікавий матеріал

[@ЛяснікОксана]

Це відео створює надзвичайно глибоке враження, переносячи мене в атмосферу українського весілля кінця XIX століття. Спільна робота Музею Івана Гончара, студії ЕГЕ-films і гурту "Михайлове Чудо" вдало оживило стародавні весільні пісні, записані Олександром Малинкою. Сучасні голоси дівчат із гурту додають цьому проекту особливої душевності та автентичності. Кожен звук, кожне слово проймають до глибини душі, нагадуючи про величезну культурну спадщину нашого народу. Це справжнє музичне диво, що об'єднує покоління. Дякую за можливість поринути у атмосферу справжнього українського весілля! Дякую за вашу роботу!

[@ОксанаСтепанівнаКлименко]

Дякую за працю!

[@DocutolokaUkraine]

Яка ж колосальна і цікавезна праця! Дякуємо

[@ШемудаОльга]

дуже дякую! неймовірні пісні

[@ethnotraveller]

Це чудово!

[@ewagrochowska7480]

Piękne!

[@ИринаМарченко-л3э]

🇺🇦❤

[@ЗорянаМазепа]

Колосальна праця! Шкода тільки що коментарі російською

[@ehefilms]

на жаль, той час, коли створювалась ця праця (1890-1897), був дуже складним для українського видавництва. Завдяки тому, що стаття вийшла хоча б російською, безцінна робота О.Малинки не втратилась для майбутніх поколінь дослідників. Ми свідомо вирішили залишити мову цитат, аби гостріше відчути, як мали викручуватися українські автори...

[@ЗорянаМазепа]

@@ehefilms переклад ніхто не відміняв. Зараз на цьому дуже залежить. Є багато матеріалів, котрі хотілося б показати учням, але рос мова стає на заваді