Чужа пісня | Вещдок

[@Natalijabojko]

Дякую за серіал: цікавий і пізнавальний 👍 Почитала коментарі і таке враження, ніби люди дивляться серіал з єдиною метою: знайти, до чого причепитися, до чого « доколупатися»… В фільмі використовується також розмовна мова і це треба розуміти, а враження таке, ніби ті, хто критикує філологи і в житті говорять бездоганно… Будьте вдячними за роботу знімальної групи і трішки добрішими.

[@J.Sikret]

Люблю цього актора, що в ролi слiдчого. В ньго дуже красива мова. Дякую, Вещдок! Супер 👍👍👍

[@victoriasavuliak7508]

так, і в оперативника теж; коли вони командою - просто свято)

[@J.Sikret]

@@victoriasavuliak7508 ага, согласна на все сто 👍

[@ИгорьНиколаенко-м4р]

Яка гыдота

[@ТаняЯсницкая]

Стараюсь пересмотреть все серии.нравятся не только сами истории,а и рассказы на каком историческом фоне происходили события

[@olgakhilko4620]

Самий смак - у поглибленні в епоху, в багаточисленних дрібницях, створюючих атмосферу... Хоча бувають досить кумедні ляпи

[@galinav9480]

Як буває непросто...національна нетерпимість загубила життя власної доньки. Як сніжна лавина одна підлість зруйнувала життя багатьох людей. Сумно

[@anatoliyfam6118]

Актеры сыграли отлично

[@ikhcinerav]

Обожаю смотреть за завтраком,и интересно и познавательно, логическое мышление розвиваеться

[@СветланаПилипенко-д4с]

Люблю. Дивлюсь. Чекаю з нетерпінням продовження серіалу.

[@СветланаНиколаевна-е6к]

Ухты,приветик с Казахстана Караганда, Смотрим.

[@ИцыкСахарович]

👋👋👋👍Вам из Киева.

[@J.Sikret]

🌷

[@galinaiuriev7158]

MOLDOVA !!!

[@J.Sikret]

@@galinaiuriev7158 🌴😊👋

[@Asiriana3000]

деньги, слава, женщины... ничто не ново под Луной... и в итоге - кому смерть, кому - тюрьма.

[@jack-dd5ns]

Виконавець ролі Шандора актор Богдан Колісник загинув 23.12.2023 на фронті. Вічна слава герою!

[@lyudmylaborovyk1128]

🙏

[@malitskaolga9426]

Вот не нужно лезть в жизнь детей...возможно, они стали бы известными, а, главное, счастливыми. Но от смерти другого легче ж ему не стало...

[@madamlesyalewinsky2344]

обычно никто и не лезет на начале, когда можно еще хотя бы совет дать, а начинают лезть, когда уже готовая семья с детьми))) или просто эта семья распадается, потому что молодежь многих нюансов не учитывают. Практически каждая вторая семья сегодня распадается, но уже по причине того, что люди просто не уживаются. В 20 веке в совке люди женились очень рано, причем разводиться не разрешали или гнобили тех, кто разводился, поэтому мучились жены с алкоголиками, гулящими и пр., мужья на стороне заводили детей и пр. Но считалось, что все хорошо.

[@иринаселезнева-э4щ]

@@madamlesyalewinsky2344 жаль их до слез было, спрашивала у мамы , зачем она с алкоголиком жила, ответила- что бы люди не называли сучкой. что скажут люди- рабство было в рабском совке, где небыло права на жизнь- согластна с вами!

[@ТатьянаЮжека]

@@madamlesyalewinsky23440х

[@НаталяВ-т6в]

Вподобайка

[@jlikovalenko3663]

Нова серія! Дякую!

[@ЛарисаГоворун-и8у]

Вітання з міста Охтирки! 😊😚😚😚💖👍

[@ИцыкСахарович]

👋👋👋👍

[@ЛарисаГоворун-и8у]

@@ИцыкСахарович 👋👋👋😉

[@ryazanovtani2108]

Вiтання з Нюрнбергу.Щасливих Свят,друзi!

[@olgayuschtschenko9294]

Лариса Говорун, привет!!! Привіт з Мінська!

[@ИцыкСахарович]

@@ryazanovtani2108 Здрасте Вам из Киева👋👋👋

[@Ангелина-с7с7м]

Спасибо.💐

[@olgayuschtschenko9294]

Всем привет!!! Не думала, что так рано новая серия на Ютубе выйдет, в телепрограмме на Интере было на это время опубликовано "Архив". Может и архив, но эту серию вижу в первый раз, все "архивы" уже по два-три раза пересмотрела.

[@ИцыкСахарович]

👋👋👋👍

[@J.Sikret]

Смотрим!!! Всем привеееет,👋👋

[@ЛарисаГоворун-и8у]

👋👋👋💖👍

[@ИцыкСахарович]

Здрасте! Здрасте!👋👋👋

[@olgayuschtschenko9294]

Привет из Минска!!!

[@olgayuschtschenko9294]

@@ИцыкСахарович Ицык, привет из Минска! Сьогодні припоздалась серіалу через роботу. Смотрим Вещдок!!!

[@olgayuschtschenko9294]

Сьогодні припоздалась серіалу через роботу. Смотрим все вместе Вещдок!

[@nadyakorsakova7983]

В те годы девчата бегали за кумирами...а кумиры часто были не очень хорошими людьми...аморальными и развращенными

[@лялячёрная-я7я]

ничто человеческое им ни чуждо..... не святые ж жрут пьют в туалет ходят))))))

[@tala8900]

Сломали жизнь человеку, жаль Шандора.... Цыгане - это народ, вольный и музыкальный.

[@tatianachepurna1386]

Доброго дня!Листок-аркуш,💙💛

[@ИринаБардусова-ж6л]

М-да... Жестоко..

[@Ельвира-2628]

Шесть минут просмотра фильма висел труп, обычно сразу снимают с веревки, а тут ходят вокруг трупа,разговаривают, иногда труп задевают . Кстати труп один раз рукой дернул, никто его не касался

[@ЛесяСергеева-ц8ы]

Не верьовка, а мотузка)

[@Valeri11111]

И так, можна и этак. Хор имени Верёвки.(укр.)😊

[@Инна-о1л]

О, а где Караганда подевалась?? Хотела ей привет передать)) Когда то я пропускала серии на украинском, а потом вдруг поняла, что понимаю смысл и теперь пересматриваю их, как бонус)) По крайней мере слова жох, киривнык , вагидна , ударить по потылыце - я уже знаю))

[@ИцыкСахарович]

Киривнык-керівник -руководитель

[@ИцыкСахарович]

Вагидна-вагітна-беременная

[@ИцыкСахарович]

Ну и дать по башке потилиця затылок,а скроня это виссок.

[@ИцыкСахарович]

Жох это наверное жАх-ужас,кошмар.

[@МаксимОстапенко-и9д]

@@ИцыкСахарович Жох - Ловкий в делах, прижимистый человек, пройдоха

[@yma7241]

Смотрит даже Россия!!!💜💙🧡 💜💙🧡💜💙🧡💜💙🧡💜💙🧡💜💙🧡💜💙🧡💜💙🧡💜💙🧡💜💙🧡

[@СветланаПилипенко-д4с]

Яка вірьовка? А чому, не мотузка?

[@nellysam3896]

Григорій Верьовка!

[@ТатьянаИванова-ы9т]

Минуло 6 хвилин відео, а труп ще маячить перед нашими очима. Може, вже час зняти його із зашморгу? Питання до режисера, риторичне.

[@robertrobi137]

❤❤❤❤❤❤ muy bello

[@Волк-ь4ч]

Циган не похож на цигана) нужно было настоящего цигана актера взять на эту роль...с жгучим темпераментом,акцентом...а то получился какой то нежный убийца...без горячих эмоций)

[@ЄвгеніяВасильєва-р1м]

Верьовка-шнурок.

[@vladpetrenko600]

Не надо было показывать висящий труп... Много ляпов... Висельник так не выглядит ...

[@Валентина-ч8р8щ]

Класс. Покійник вісить, а сищикі ''Добрий день''.

[@lyudmylaborovyk1128]

Super

[@spikeyapples]

В аннотации написали что рядом с повешенным обнаружили труп его жены 😉

[@Asiriana3000]

Вопрос к админам сериала... Видео реально заблокировано для просмотра в других странах? Серия "Игра в Анжелику" - эфир от 06.01.2020 - Недоступно. Причина - "блокировка видео в вашей стране. "

[@АлександрМИЩЕНКО-м6г]

Є хор Вірьовки.А зашморг роблять з мотузки.

[@ТаисияХолодулина]

В фильме много "ляпов".

[@F3h2o]

Актер , играющиц шандора- погиб в декабре 2023

[@irinairina6291]

Царство небесное

[@svitlanalebid3704]

👍👍👍👍👍🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🤗🤗☺️☺️

[@wladimirdubrowski4547]

''Табак'' по-украински ''тютюн''

[@Маргарита-в2ы7х]

Та не по українські а українською😮

[@svitlanagorbach1758]

Не можна вітатися Добрий день .коли при цьому є якесь горе: смерть.похорон і т. п. в такому разі говорять будьте здорові або здрастуйте Це відомо з давніх давен тому противна слухати. коли інтелігентні слідчі на місці злочину вітаються словами Добрий день. ніякий день цей не є добрим....Ріже вуха

[@ИцыкСахарович]

А я написл бы гидко вместо противна

[@АндрейВаськин-в3к]

@@ИцыкСахарович Незручно..слухати..

[@ИцыкСахарович]

@@АндрейВаськин-в3к согласен это более мягкий культурный вариант.

[@J.Sikret]

Свiтлана, а можно сказати " вiтаю"? Я, наприклад, цього i не знала, навiть. Хоча, згодна, щось не логiчне в " добрий день" коли горе.

[@Asiriana3000]

Они - на работе. Это - их ежедневная рутина. А все эти забобоны - для сельских бабусек.

[@АндрейВаськин-в3к]

У нас в краiнi бракуе циган???

[@olgakhilko4620]

Вони на "металобрухту" заробляють більше, аніж їм може запропонувати ТБ

[@ЛюсяБубкина]

Ага, ловите за руку в трамвае. Полно. - Касылёк, касылёк. Какой касилёк?

[@elenafiona9153]

Как подписаться на канал с русским языком?

[@РаяХливецкая]

Никак.

[@АндрейТаненков]

Рая Хливецкая тогда отписка

[@elenafiona9153]

@@РаяХливецкая, плохо, теряют аудиторию

[@natalikalashnikova7126]

@@elenafiona9153 это вы так думаете.

[@elenafiona9153]

@@natalikalashnikova7126, а кто думает по другому? Я отвечаю за себя, хочу на русском, нет, ну не смотрю больше, смотрю Каневского.

[@Asiriana3000]

Скажите - канал реально заблокировали вне Украины?

[@chymbur]

в Австрии и в Германии показывает

[@АлексТ-у9о]

Заблокирован только в фаши раше

[@olenavysotska633]

Судмедэксперта, извиняюсь.

[@НадеждаЯрных]

Жена вошла в комнату в платье в клетку, а осматривает следователь белую блузку и в архиве тоже блузка.

[@ЕленаСокол-я2м]

Слухати це неможливо. Інтер? Ганьба. Перекладача звільняйте.

[@НатальяМихайлина-ю3ы]

Как.по.мне отец был прав,дочь.слишком молода,цыгане-другая.культура,другие.обычаи,конечно,отец не думал,что.дочь.выпрыгнет.в.окно,какая-то.ненормальная.любовь,молодые.нет.жизненного.опыта,позтому.узко.мыслила,даже если.б.она.вышла.замужгде.гарантия,что.жили.б.долго.и.счастливо,лишать себя жизни.из-за мужчины,страсти прямо.как.у.шекспира,наверное,с.девочками.надо.говорить.о.любви.задолго.до.того,как.она.появиться,о ценности.жизни,ох,молодо-зелено

[@vladivlada787]

Пррав?Посадил ни за что человека.Он что думал,это ничего страшного?Столькоо жизней поламал..фактически,своими руками убил дочь и жену(с недачного брака с циганом,есть выход,а с того света-нет)Еще и наглости хватает обвинять цыгана в смертяк,в которых виноват сам...противно!!Да и дальнейшая ыепочка событий,по его вине,тоже...а все просто потому,что он не хотел,чтобы дочь вышла за цыгана...ну что ж...она не вышла за цыгана,зато вышла в окно..Полегчало?интересно,он и правда не понял,что сам во всем виноват?Отвратительный человек...

[@nataliaanikeeva1233]

Ок

[@sveta4784]

Все хорошо, но в Ленинграде никто не говорил на «мове»))))......

[@natalikalashnikova7126]

А в фильмах о войне немцы говорят на русском,это так было.Бред не пишите, Вещдок не для вас, а для жителей Украины.

[@АлексейГасанов-к9щ]

@@natalikalashnikova7126 Вещдок это кино, а кино это вид искусства, а искусство это для всех. Писать так не корректно с Вашей стороны, Вещдок как и многое что производит ТВ Украины, это очень качественный продукт и то что его смотрят по всему миру( скорее всего так и есть), это труд многих и многих людей разных национальностей.Сериал Вещдок рассказывает о том что происходило на территории СССР в годы его существования и для многих эта страна является Родиной и не удивительно что он настолько популярен в их среде.Вещдок смотрят не потому что он украинский( будь он хоть каким либо еще, он был бы не менее популярен), а потому что он показывает жизнь их( нашей) Родины, а то что его придумали на Украине это лишь очередной плюс в копилку достижений Украинского ТВ, а уж про сценаристов так и говорить нечего, Украина всегда была сильна писателями( Байронов и Уэллсов земля Украинская не родила, но тот же Губенко с Осеевой мне гораздо ближе и не менее значимы, кстати неофициальный( по словам самомго Гамзатова) гимн РСФСР, написан уроженкой Харькова( которая в войну проживала и работала няней в военных госпиталях моего города.Слишком многое нас не смотря не на что объеденяет, поэтому Вещдок он наш, сделан разумеется на Украине и вполне логично что украинцы там говорят на украинском, даже не смотря на то что в те времена их герои на нем и не говорили, но то было тогда, а сейчас то что сейчас.Интеру желаю дальнейших успехов, Вещдоку продолжать в том же духе, а Украине- мирного небо и всего самого наилучшего.

[@ОленаЗамула-м6р]

@@АлексейГасанов-к9щ на росії аж два гімна?????

[@МарияМарченко-щ3з]

Учите украинский как ещё один иностранный будете более широко образованным. Запас карман не треи

[@frostythesnowman1685]

Каждая страна снимает фильмы на своём языке. Это нормально. Россия снимает на русском, а другие страны -- на своих языках, даже если в фильме есть сцена с Ленинградом.

[@ТасяДомнич]

Верёвка українською мотузка

[@anastasiazhalomska6727]

Ну чомуж не розмовляють розмовляють

[@oksanadehtyaryova5293]

Не возможно слушать(не вдячно слухати) - какая разница на каком языке (на якiй мовi) - смотрите(дивиться) - не нравиться слышать не на русском - переходите на английский-лучше на китайский или арабский язык. Спасибо(Дякую)-Вещдоку(Речовику)

[@nellysam3896]

Какой китайский переводчик вы юзаете?? "Не вдячно" - не благодарно на рус.язе. Невозможно (кстати, слитно пишется в таком контексте) - на мові буде *неможливо*

[@natali2722]

Перепрошую,а що за дичину Ви тут намалювали? Жодного реального перекладу. Ви хто? І нащо таке робити?

[@oksana_ktotama]

Ого, когда Ютуб предложил видео были на русском, дошла до новых и поняла что не знаю украинский....(( Сожалению, но отписка

[@AnnaAnna-hq5qz]

Оксана,посмотрите недели две на украинском,и будете все понимать,я так фильмы на польском смотрела.Поверьте,украинский очень лёгкий,это ведь не немецкий.

[@Asiriana3000]

старые серии - на русском.

[@oksana_ktotama]

@@AnnaAnna-hq5qz я смотрю "один за всех" уже не один год, но мне физически тяжело(((( я не понимаю украинский, он вроде и лёгкий, но без обид к украинцам, тяжело даётся мне(( очень обидно что из-за политики страдают простые граждане

[@oksana_ktotama]

@@Asiriana3000 вот старые остаётся смотреть ((

[@ЛарисаГоворун-и8у]

@@oksana_ktotama А при чем здесь политика, когда во Франции снимают фильмы на французском или в Англии на английском, то нет никакой политики, так и здесь. Пишу на российском, чтобы поняли. Мы в школе его изучали и никто нас не спрашивал тяжело нам или хотим. Так что учите украинский , хоть один иностранный будете знать, если может других не знаете. УДАЧИ!!!

[@ИнвестициивновостройкиСочи]

Я не владею вашим языком какая то дискриминация

[@АлексейГасанов-к9щ]

В чем там дискриминация? Никто не предъявляет ведь Дойче Велле или БиБиСи что они не идут на русском или например на таджикском или норвежском.Канал Интер следует букве закона, никто из Украины не требует же перевода фильмов СССР или России на украинский, сами переводят или так смотрят, чего и нам желают или учить язык коли так интересно или перевода ждать и это нормально, они по большому счету не обязаны под кого-то подстраиваться.У нас тоже много сериалов и не один из них не на украинском или каком то ином языке и нас это не смущает, соответсвенно их сие тоже смущать не должно. Я по украински понимаю и мне легче смотреть соседское ТВ, а о запрете на изучения украинского языка в России я не слышал, так что все в ваших руках.

[@ИнвестициивновостройкиСочи]

Алексей Гасанов Украина всегда была частью нашего государства а жители обязаны владеть основным языком

[@АлексейГасанов-к9щ]

@@ИнвестициивновостройкиСочи Была конечно и жители им владели, но сейчас они отдельно живут и у них свои правила и свои законы.РСФСР и УССР были частями одного государства в течени 70 лет, часть нынешней Украины входило в состав Российской Империи, но те времна прошли, сейчас надо жить 21 веком.

[@МорозСветлана-з8н]

Знание ещё одного языка лишним не будет, только кругозор станет шире.

[@ЛюдмилаКириченко-р9ч]

Украина никогда не была частью России. Украина была одной из республик СССР.

[@nellysam3896]

А нельзя было взять на роль лже-барда кого-нибудь *со слухом* ?? Ну слушать невозможно было это "посвящение"! И, кстати о песне: Вот если Мюллер с Борманом говорят по-русски и потом поют Розамунду тоже по-русски - это нормальная условность: мы - актеры и зрители - принимаем, что рус.яз. в устах Броневого и Визбора - это типа немецкий Мюллера и Бормана. Но когда фильм идёт на мові (👍), а песню герой [фальшиво] исполняет на русязе - тогда справедливы вопросы вяликоордынцев "а чЁ, тагда па укрАински гаварили??" Получается, что да: бытовая речь у ВСЕХ была "тагда" украинская, а "вяликое искусство":- только на вАликомогучем. Неужели так трудно было перевести одну строфу нехитрого текстика? А заодно и перезаписать это примитивное исполнение??