ВIА "Ватра" - Ой зелене жито, зелене

Допомогти проекту "Золотий фонд української естради", нашому каналу і Радіо Українська Пісня: www.uaestrada.org/rizne/dopomo...
Сторінка на сайті Patreon: / uaestrada
Українська народна пісня. Виконує Оксана Білозір та ВІА "Ватра". Запис 1987-1988 рр.

[@margomorskaya3912]

Реву, як ненормальна, так миру хочеться!!!

[@Beautifullife-cp9pg]

Хочеться миру і спокою на рідній Україні.

[@jaroslavw6447]

Моє дитинство.Неділя і бабця дивиться по ут-1 концерт вітання

[@user-sk7ug7tr2o]

Хоть кто-то помнит,что-то из детства! И то,что по телеку показывали украинскую эстраду, народное творчество и т.д. А то вокруг меня все говорят, что все было под запретом. А то,что я любила и пела вместе с артистами на весь дом их песни так, что соседи знали наизусть... разве такое вычеркнишь? Не могу я слышать эту брехню. Я все это любила и никто мне это не запрещал. Нина Матвиенко, Билозир, Зинкевич, Ивасюк, Ротару, Яремчук, Мозговый, Гнатюк, Кириченко, Кобза, Ватра... Никто не запрещал и никто не заставлял. Я сама это все любила и люблю. Если мы сами будем уважать и ценить свою культуру, то никто нам ничего не навяжет и не запретит и не заставит. Все остальное отговорки и оправдание себя...

[@Anna-qx1sj]

@@user-sk7ug7tr2o Так у 91 Україна уже була незалежною. А от у 80 за те що діти йшли колядувати(і тих дітей впізнали чий ) участковий викликав батьків, а звідти вони повертались з синяками на тілі.Так тепер відповітьде під забороною було все українське, чи ні???

[@user-sk7ug7tr2o]

@@Anna-qx1sj І ми в дитинстві щедрували з друзями і з сестрою, і колядували, а хлопці ще й посипали тільки вже без дівчат і нічого такого в нас не було. Це були 70-80 роки. Зустрілась одна тітка (комуністка мабуть) присоромити намагалась... Ми посміялись та й тільки. В школі казали, що це пережити,а діти тільки сміялись бо цукерки,гроші і мандарини були цікавіше.А потім цікавим був і сам процес. Для нас це начебто увесь якійсь був. Хоть ми тоді й слова такого не знали.

[@gonorgalicii]

Так!😢😢😢

[@ninaromanuk7640]

​@@Anna-qx1sj 1981рік,мені було 19 років, Львівська область,не було такого !!!!!!!!!!!

[@user-md7vd5um7o]

Тиждень тому померла бабуся.... зараз слухаю кожне слово знаю цієї пісні бо застілля коли збирались особливо зелена неділя коли на підлозі лежить трава і застілля і мені 10 років і жива бабуся.

[@kotyk_anastasia]

Пісня дитинства коли всі гості збиралися за столом і співали українські пісні , ох як я сумую по тих часах..

[@londonmol1843]

Я не согласен! Нет такого старе че молоде... Это шедевр исполнение, клип... То, что в душе возникает трепет... Это шедевр! Це Наша Украина!

[@Hetman188]

Агрономiчний неуд в залiковiй книжцi

[@severalari]

Це Украина? А название гурта-Ватра, что в переводе с молдавского означает "при печке" у кого спёрли, правильно у доверчивых молдовашек.

[@user-zl7cb5jg5y]

​@@severalari🤦‍♀️ і тут воно спливло ... та ще й таке неосвічене, хоча там всі такі - за імперськими слюнями нічого не сприймають.

[@annakey5841]

@@severalari😂 не всі зобов’язані знати походження слів. Але нормальна людина могла б здивуватися, чи поцікавитися, а не принизливо обізвати один народ, і образити чужу мову. ватра - це праслов’янське слово, яке лишило слід в деяких сучасних мовах. доктор філологічних наук бля 😂 руснею пахнеш: ті в тебе «молдовашкі”, ті хохли, ті підноси, і тільки один великий і могучий культурний росіянин😂 А нічого, що тисячі слів в різних мовах мають спільне походження? Зашорений народ, що наввть коли виїжджає до інших країн, тілтки рос ТВ і бачить в голові

[@technologieschannel3738]

Хочу додому в Україну. Сумою за Одесою

[@user-fq2pq9kt4q]

Какая красота... вернуться бы в детство

[@user-po5lc9vd6o]

Уже не как

[@user-fq2pq9kt4q]

@@user-po5lc9vd6o никак

[@user-tn1jg2lc3c]

Слава Україні!!!

[@user-lo1kc6hn1u]

ГЕРОЯМ СЛАВА!!!🇺🇦🙌

[@user-er5hh9ko1b]

​@@user-lo1kc6hn1uПояснице слава!

[@user-lh1iz8pz8v]

Героям Слава!!!🇺🇦💛💙🖤❤️

[@volodymyr8641]

З нетерпінням в дитинстві чекав неділі щоб подивитися концерт і мультики по телевізору

[@user-uc3hc9xx3m]

БОЖЕ, як чудовво...

[@xamsantaklaus]

Середина 90х большое кресло я у бабушки на руках,позаявкам по Николаевском канале🥹

[@user-nc8py9dx8j]

як я шукала саме цю пісню

[@user-nh8fw3wy3m]

Дякуємо вам за таку прекрасну пісню

[@user-gq7cf8vj4h]

Оце спiвають!Аж мурашки!Дуже гарно!

[@Hetman188]

Вокальнi данi неперевершенi.Лише за текстовим змiстом треба було проконсультуватись з фахiвцями аграрниками агрономами.

[@user-cz1un3dy8k]

@@Hetman188 це пісня про життя й смерть. Аграрний колорит - то таке

[@user-ep1nt9qh7u]

Дуже гарно!!!!!!!!!!!

[@user-ry6by6dr3w]

Ппісня дуже гарна

[@user-hl3zv4xm6b]

Найкращий спів. Виконують саме так як потрібно.

[@user-jo4uq9lu3m]

Дуже гарне виконання !!!!!

[@user-bk9zl7mx4r]

Зеленеє жито, зелене, Хорошії гості у мене. Зеленеє жито женці жнуть, Хорошії гості мене ждуть. Зеленеє жито, зелене, Хорошії гості у мене. Зеленеє жито при вечір‘ї, Хорошії гості при душі. Зеленеє жито, зелене, Хорошії гості у мене. Зеленеє жито при межі - Хорошії гості до душі. Зеленеє жито, зелене, Хорошії гості у мене. Зеленеє жито ще й овес, - Тут зібрався рід наш увесь.

[@user-ms5we9cw8h]

Капооооллгрр

[@user-ij7ed6hu5w]

На Україночка!!! Ми пишаємося вами💐

[@user-qp4zh3sj5u]

Ось такою має бути вся Україна!!! От тоді у всіх все буде ок: ми забудемо слово "війна" та те, де знаходиться "немитая россия"!!!! Тільки такою, тільки такою!

[@londonmol1843]

Вы шо то путаете, не впрягайте, втянутую вами Америка🇺🇸 друзьями в войну, на противоречиях с РФ. И слово мы употребляйте в своей семье. Мы Украинцы конкретно с вами не МЫ! Ваше мы в полонии... Класно перевёл в колонии, наверное не просто так)

[@user-qp4zh3sj5u]

@@londonmol1843 Не розумію, що ви маєте на увазі! Знаю лише, що я правий! Якщо ви українець, то поводьтеся по-українськи, а не повторюйте тези з кремлівських методичок!

[@londonmol1843]

@@user-qp4zh3sj5u Богдане))) Долго писать, расповив бы))) Есть у меня друг детства Богда и Тарас, пишу и угораю) Это реально смешно, но писать долго, каже тарасику ну шо ти мелешь))) Ти прав тарасику))) Спи спокойно) Ты во всё прав)

[@user-qp4zh3sj5u]

@@londonmol1843 У вас проблеми з формуванням цілісної відповіді!) Я не розумію, що ви говорите, але не тому, що написано російською, а тому що без суті! Якийсь комплекс неповних речень! Опануйте себе! Напишіть мені щось по суті!

[@poco3929]

@@user-qp4zh3sj5u не корми цакапа

[@user-cb1ds2sy6t]

Душевная песня.

[@user-zz3tp8rx2o]

Слушаю и сердце тает и тепло.,..спасибо

[@user-ik4pf5rv9h]

Браво.браво.чудные украинские песни

[@Hetman188]

Агрономiчний неуд.

[@user-cz1un3dy8k]

@@Hetman188 шо тобі не сподобалося? Що гною не підсипили у землю?

[@brentanoschool]

Green is the rye, it is green, Fine guests I have with me. The rye is green, the reapers reap, My fine guests do wait for me Green is the rye, it is green, Fine guests I have with me. The rye is green, by the furrow, My fine guests are from my soul. Green is the rye, it is green, Fine guests I have with me. The rye is green, beyound the village. My fine guests sit at my table. Green is the rye, it is green, Fine guests I have with me. The rye is green, the oats as well, Here all our relations have come together. (generations) Green is the rye, it is green, Fine guests I have with me. And for all this house already's too small, For all my family's come together.

[@user-wx2ic4ch9d]

❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-eh6bp3zg6k]

Безумовно! Нашу Оксану! Соловейко! Ми любим і шануєм!

[@OlexiyTykhomyrovTiger]

Гарне старе виконання, дякую за відео. Запис, що почуєш нечасто.

[@user-kn4lw3en1r]

Вспоминаю село Великая Белозерка и детство ❤

[@user-zl7cb5jg5y]

😊❤❤❤👍🕊❤🇺🇦

[@silvertuscani]

💙 '푸른 호밀, 푸르네' 노랫말 번역 💛 우크라이나 민요 "Зеленеє жито, зелене [젤레네예 즤또, 젤레네] 푸른 호밀, 푸르네"의 노랫말 5절 전문을 우리말로 번역해서 원문과 독음, 우리글을 모두 올린다. 우크라이나어 음률을 살리기 위해서 우리말로 바꿀 때 뜻을 약간 바꾸었다. 유투브에 있는 이 노래 영상들은 5절 전체를 부른 영상이 드물다. 5절 모두 부르면 4 분이 넘어가고, 4 분이 넘어 가면 시청자나 청취자가 지루하게 느껴 채널을 바꿀 우려가 있어서, TV방송사든 라디오 방송사가 방송을 꺼려 하기 때문에, 3 - 4 개 절만 부르는 것 같다. 그래서, 유투브에 있는 이 노래 영상들은 2절이나 3절, 5절을 생략해서 부른 노래들이다. 또, 이 노래는 각절의 첫소절을 Зеленеє жито, зелене [젤레네예 즤또, 젤레네]가 아니고 Ой зелене жито, зелене [오으 젤레네 즤또, 젤레네]로 부르기도 한다. 뜻은 같다. 이 노래는 각절의 순서를 바꾸어 부르기도 한다. 1. Зеленеє жито, зелене, [젤레네예 즤또, 젤레네] 또는 Ой зелене жито, зелене [오으 젤레네 쥐또, 젤레네] (오,) 푸른 들에 호밀 푸르네 Хорошії гості у мене. [크호로쉬으이 호쓰띠 우 메네] 귀하신 손님들 오셨네 Зеленеє жито женці жнуть, [젤레네예 즤또 줸찌 쥐누쯔] 푸른 호밀 익어 가는 가을녁 Хорошії гості мене ждуть. [크호로쉬으이 호쓰띠 메네 쥐두쯔] 귀하신 손님들 나를 기다리네. 또는 Хорошії гості в хату йдуть. [크호로쉬으이 호쓰띠 브 크하뚜 으두쯔] 귀하신 손님들 우리 집으로 오시네. 2. Зеленеє жито, зелене, [젤레네예 즤또, 젤레네] 또는 Ой зелене жито, зелене [오으 젤레네 쥐또, 젤레네] (오,) 푸른 들에 호밀 푸르네 Хорошії гості у мене. [크호로쉬으이 호쓰띠 우 메네] 귀하신 손님들 오셨네. Зеленеє жито при межі, [젤레네예 즤또 쁘릐 메쥐] 이랑이랑 마다 푸른 호밀 Хорошії гості від/до душі. [크호로쉬으이 호쓰띠 뷔드/도 두쉬] 귀하신 손님들 오셔 기쁜 마음. 3. Зеленеє жито, зелене, [젤레네예 즤또, 젤레네] 또는 Ой зелене жито, зелене [오으 젤레네 쥐또, 젤레네] (오,) 푸른 들에 호밀 푸르네 Хорошії гості у мене. [크호로쉬으이 호쓰띠 우 메네] 귀하신 손님들 오셨네. Зеленеє жито за селом, [젤레네예 즤또 자 쎌롬] 푸른 호밀 건너 마을에서 Хорошії гості за столом. [크호로쉬으이 호쓰띠 자 쓰똘롬] 귀하신 손님들이 둘러 앉았네. 4. Зеленеє жито, зелене, [젤레네예 즤또, 젤레네] 또는 Ой зелене жито, зелене [오으 젤레네 쥐또, 젤레네] (오,) 푸른 들에 호밀 푸르네 Хорошії гості у мене. [크호로쉬으이 호쓰띠 우 메네] 귀하신 손님들 오셨네. Зеленеє жито ще й овес, [젤레네예 즤또 쉬체 으 오붸쓰] 푸른 들에 호밀처럼 보리도 푸르러 Тут зібрався рід наш увесь. [뚯 집라브쌰 리드 나쉬 우붸스] 온 식구들 여기 다 모였다네. 5. Зеленеє жито, зелене, [젤레네예 즤또, 젤레네] 또는 Ой зелене жито, зелене [오으 젤레네 쥐또, 젤레네] (오,) 푸른 들에 호밀 푸르네 Хорошії гості у мене. [크호로쉬으이 호쓰띠 우 메네] 귀하신 손님들 오셨네. А вже ж тая хата всім мала, [아 브줴 쥐 따야 크하따 브씸 말라] 모두 다 모이니 우리 집이 비좁네. Бо уся родинонька прийшла. [보 우쌰 로듸논까 쁘릐으쉴라] 시댁 식구까지 다 모여 그렇다네. Я Люблю Україну 💙 💛 ❤ 💋 blog.naver.com/headworker/221260026806

[@annlega4322]

Джонгі Чої 👏🏻👏🏻👏🏻🌺💖💖💖

[@VLADKHRAPKO]

дожилися, азіати знають більше за нас куплетів

[@londonmol1843]

Я слушаю много Украинских песен, я никого нихочу обидеть у нас много супер песен, но эту песню для меня на, сегодняшний день никто лучше не исполнил. Не могу объяснить, я небо вижу и чувствую этот сладкий воздух из детства...

[@mywilddream6951]

Ватра

[@user-xr4fc5zz9l]

😂❤❤❤❤

[@skorpion13chip]

!!!

[@VladMalik]

Зеленеє жито, зелене, Хорошії гості у мене. Зеленеє жито женці жнуть, Хорошії гості мене ждуть.* Зеленеє жито, зелене, Хорошії гості у мене. Зеленеє жито при межі, Хорошії гості від душі. Зеленеє жито, зелене, Хорошії гості у мене. Зеленеє жито за селом, Хорошії гості за столом. Зеленеє жито, зелене, Хорошії гості у мене. Зеленеє жито ще й овес, Тут зібрався рід наш увесь. Зеленеє жито, зелене, Хорошії гості у мене. А вже ж тая хата всім мала, Бо уся родинонька прийшла.

[@pilaplay3407]

То в мому селі

[@Hetman188]

УТ-1 Березка 213 чорно-бiлий не мажорний варiант,в бабушки в селi технiкум аграрний,але значеня слiв пiснi до телепав свое свiтлою макiтрою зараз зелене жито косити при межi.

[@makeamericasmart]

💛💙🇺🇦🇺🇸

[@user-lg7hw5lr2d]

А де це знімалося?

[@user-to8ts4mj6c]

ЧЕРНІВЕЦЬКЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ . СЯЙВО. І ДО ЧЕТВЕРТОЙ РАНКУ.

[@ivanvoloshyn3823]

Якого 198... року відео?

[@user-qs3gh7sb8y]

1988

[@user-js7wb6qk7w]

Я щось не зрозумів то Оксана Білозір ? чи хто ?

[@Ukrainian_Retro]

Саме так.

[@TD_Brigade]

Де ж ділись ті щирі, привітні, добрі українці? Памятаю якими були в 80-х.. Тепер одна наволоч лишилась, хитра, брехлива

[@user-jj1ee8xy8m]

Для чого жати зелене жито???

[@Hetman188]

Думав один не розумiю текстовий змiст.За загальним емоцiйно етно колоритним стилiзованим виконанням.

[@user-nx5ui9us1d]

Можлиао (якщо булиб слова жовтеє жито комуна заборониаб цю пісню).

[@clanzu2]

песня очень милая, не могу перестать слушать и улыбаться) ... но клип)ахах будто начало генг бенг порнухи)

[@user-nr8tv2eq3p]

Шестеро мужиків ідуть в гості до самотньої жінки, збоченістю пахне))

[@user-wl9ck4kl5o]

- Сашенька, мои родители не очень любят народные песни. Давай без них, хорошо? Я після трьох чарок:

[@user-il1ro3wx3f]

N