Viagem Carretera Austral 2016

  Рет қаралды 115,373

Douglas Seiler

Douglas Seiler

Күн бұрын

Viagem realizada em setembro de 2016 com uma Honda Transalp, foram 18 dias de viage

Пікірлер: 319
@douglasseiler3584
@douglasseiler3584 7 жыл бұрын
Galera ta pedindo então no link roteiro para gps garmin para dowload drive.google.com/open?id=1FRVQMgbJnFW889izTgj83q8xiVngnUoV
@elisandrogomes9996
@elisandrogomes9996 6 жыл бұрын
Boa noite amigo, não consegui realizar o download desse link, teria em uma outra expansão ou PDF..... Grato, viagem incrível!
@pizzapavasinuca7858
@pizzapavasinuca7858 6 жыл бұрын
Oi Amigo, bom dia parabens pelo passeio baixei o link porem nao consigo abrir o arquivo gdb tenho um gps zumo e nao consigo a conversao tem essa rota em algum outro arquivo valeu
@douglasseiler3584
@douglasseiler3584 6 жыл бұрын
desculpa galera, acabei não alterando a permissão.. vê se consegue nesse senão deixe seu e-mail que mando o arquivo,, valeu!!!
@douglasseiler3584
@douglasseiler3584 6 жыл бұрын
drive.google.com/file/d/1FRVQMgbJnFW889izTgj83q8xiVngnUoV/view?usp=drivesdk
@ricardoscorci5159
@ricardoscorci5159 6 жыл бұрын
@@douglasseiler3584 excelente viagem, parabéns, que paisagens lindas, se puder mandar o roteiro eu agradeço, email scorciricardo@gmail.com
@VitorMiraPere
@VitorMiraPere 4 жыл бұрын
Assistindo em 2020 e ainda é inspiração pra começar.
@eliedersavio1428
@eliedersavio1428 3 жыл бұрын
Somos 2 bons ventos
@SerjaoKVR122
@SerjaoKVR122 6 жыл бұрын
Com toda certeza o seu vídeo é um dos melhores do KZbin. Parabéns pelas imagens e pela excelente viagem. Realmente são as estradas mais lindas que já vi nos vídeos. Você passou praticamente por tudo, inclusive o pneu furado, gelo e tudo mais. Obrigado por postar um vídeo dessa magnitude aqui pra nós. Abração!!
@cristianbrentano5203
@cristianbrentano5203 2 жыл бұрын
Sensasional !!! Melhor vídeo de viajem de moto que vi até agora. Serve como fonte de inspiração, que baita viajem,um prato cheios aos amantes 2 rodas. Parabéns
@fabricionovellino8077
@fabricionovellino8077 7 жыл бұрын
Depois que passei a usar a "Vacina de Pneu", NUNCA MAIS TIVE ESSA INFELICIDADE na estrada. Sobre a sua viagem, muito top. Espero um dia poder fazer uma deste nível. Abraços...
@bielbills
@bielbills 3 жыл бұрын
Só esperando a fronteira abrir de novo pra me jogar nessa viagem! Sensacional! 🤩🔝
@GugaMoto
@GugaMoto 7 жыл бұрын
Parabéns pela aventura e obrigado por compartilhar esses momentos com a gente. Buenas Rutas!
@dinome-w2z
@dinome-w2z 2 жыл бұрын
Parabéns pela produção e coragem Douglas! Sei que nenhuma das 2 coisas são fáceis, nem viajar sozinho nem produzir vídeo com tanta qualidade! Vc é inspiração! Eu tenho uma Transalp também e esse vídeo é combustível para mim! Não desanime, e bons ventos!
@Will-yaris
@Will-yaris 2 жыл бұрын
Tbm tenho!!!doido pra fazer uma viagem dessa Manolo...bons ventos✌️
@anoraguiarjunior203
@anoraguiarjunior203 5 жыл бұрын
Parabéns pela linda viagem e todo esse conteúdo compartilhado. Ficou muito show!! Fiz minha primeira longa viagem também com 33 anos, hoje tenho 60, viajei pela Carretera e outras lindas estradas nessa maravilhosa parte do mundo que é a Patagônia e os Andes. Em 1993 cheguei em Ushuaia com uma Ténéré 600 rodando no total 21.000km em 41 dias, foi inesquecível!! Tive a oportunidade de fazer novamente em outubro de 2019 parte dela, rodei também pela carretera e foi incrível. Muito legal seu vídeo, fez com que eu viajasse novamente!! Valeu!! Grande abraço!!
@douglasseiler3584
@douglasseiler3584 5 жыл бұрын
Anor Aguiar Junior que show!! muita história pra contar!! espero chegar aos 60 assim tbm.. abraço!
@motocasaltransalp
@motocasaltransalp 3 жыл бұрын
Acabei de assistir ele todo, 2022, que inspiração pra fazer essa rota, parabéns pelo vídeo irmão 🙏🏻🤜🏻🤛🏻✌🏻
@jimmyhendrix807
@jimmyhendrix807 4 жыл бұрын
Boa noite galera que vídeo top demais
@murilosamavilla3871
@murilosamavilla3871 3 жыл бұрын
Caramba que imagens maravilhosas! As fotos ficaram incríveis! Parabéns pelo conteúdo!
@paulodeandrade6206
@paulodeandrade6206 7 жыл бұрын
Que legal sua viagem, cara! Morava em Blumenau, estou morando em Minas!! Fiz o Paso Água negra e paso sico em Dez 2016. Esse ano fev/março fui a Ushuaia e passei pela carretera, disparado o ponto alto da viagem! Fiz de Chile Chico a Futaleufu!! Abraço!
@fernandogouvea1684
@fernandogouvea1684 2 жыл бұрын
Muito obrigado por essa pérola de vídeo. Parabéns.
@adrianocesar9369
@adrianocesar9369 4 жыл бұрын
Parabéns amigo muito show ver essa viajem
@edsonmacedo3233
@edsonmacedo3233 6 жыл бұрын
Vale a pena assistir o vídeo. Espetaculares as paisagens da Carretera Austral. Parabéns pela viagem !!!
@douglasseiler3584
@douglasseiler3584 6 жыл бұрын
Edson macedo valeu Edson! Nesse link esta o arquivo com as trilhas originais, se quiser baixar, vale a pena, depois comenta aqui oq achou... Abraco drive.google.com/open?id=1g3DHaCZ-giYZ39naMfDYw3BEjwBDkxG1
@paulomacedo9456
@paulomacedo9456 2 жыл бұрын
Show de bola!!! Me senti lá novamente, quem já fez esse passeio sabe muito bem como é, apesar de um passeio não ser exatamente igual ao outro. Tive o prazer de conhecer em setembro de 2019. Paulo de são Mateus ES.
@antoniomartimbarbosanascim9692
@antoniomartimbarbosanascim9692 5 жыл бұрын
Muita competência e coragem
@boralapromundo
@boralapromundo 6 жыл бұрын
Muito bom o vídeo! Conhecemos a carretera esse ano e seu vídeo ajudou muito, porque se acha muita pouca informação sobre na internet. Estamos postando uns vídeos também, se quiser matar a saudade passe lá no nosso Canal!
@paulocordeiroseopaulo7888
@paulocordeiroseopaulo7888 4 жыл бұрын
Sensacional essa viagem. Meu projeto quando acabar a pandemia. Pretendo fazer de norte ao sul. Parabéns. Boas viagens, sempre.
@fredericopuca5744
@fredericopuca5744 7 жыл бұрын
carra essa viajem e aventura a todo momento e muita emoção valeu pela carona e tornar publico este passeio fantastico
@The_Santos.
@The_Santos. 5 жыл бұрын
Que viagem top! Parabéns cara, um dos melhores vídeos do KZbin sobre viagem de moto. Esse é meu sonho, girar por aí sobre duas rodas.
@FlakoFlakoFlako
@FlakoFlakoFlako 6 жыл бұрын
Buenisimo viaje y buenisimas fotos. Gracias por compartirlo con nosotros.
@rafaelgalina451
@rafaelgalina451 4 жыл бұрын
Assistindo esse vídeo inteiro pela 3 vez em momentos diferentes da minha vida. Baita inspiração pra turma do mototurismo. Obrigado pela conteúdo!!
@mauriciodeoliveira2526
@mauriciodeoliveira2526 5 жыл бұрын
Realmente inspirador! Espero um dia poder fazer essa viagem, está de parabéns pelas imagens e pelas escolhas! Obrigado por compartilhar isso conosco! 👍🏻
@ricardobrt29
@ricardobrt29 4 жыл бұрын
ainda tem bobo que da deslike parra uma produção dessa, show de bola sua viagem irmão, parabens
@sivalddodesousa
@sivalddodesousa 5 жыл бұрын
Belíssimo cenário. EXCELENTEs imagens 👍🏼 Parabéns pela coragem do desafio solitário ❗👍🏼 Asfalto, estrada de chão/brita/cascalho, chuva, vento, neve... Teve de TD👍🏼 Que viaaaaaagem❗😱
@danopereiraespidopereira8407
@danopereiraespidopereira8407 5 жыл бұрын
Ganhou mais um escrito muito bom vídeo Muitas Felicidades Deus lhes Abençoe Grandemente
@Rizuenho
@Rizuenho 5 жыл бұрын
É isso mesmo Douglas, pude experimentar as belezas e dissabores dessa estrada maravilhosa agora em janeiro de 2020,com a minha Transalp também, só que fiz no sentido inverso, de Puerto Montt à Chile Chico. Valeu, buenas rutas!
@candidagomes2430
@candidagomes2430 5 жыл бұрын
Parabéns e conte muitos mais com saúde e muitas alegrias.. Boa viagem.
@adaltodasilva9658
@adaltodasilva9658 Жыл бұрын
É um barato ver em vídeo de outras pessoas os locais que a gente já esteve!!
@jonmac36
@jonmac36 4 жыл бұрын
Amigo que viagem show! Confesso que em alguns momentos dá uma certa emoção. O legal é ver você sempre pra cima, encarando as adversidades numa boa. Parabéns e obrigado por compartilhar momentos tão bacanas. Valeu!
@renatovieira6935
@renatovieira6935 5 жыл бұрын
Pqp...Não me canso de assistir esse vídeo da tua trip. Super imagens, cada foto mais bonita do que a outra...sons de fundo top!! Parabéns pela grande trip, irmão!!! Show
@brettasnt
@brettasnt 5 жыл бұрын
Muito Top! 2016 fiz Patagônia e Ushuaia! Essa será minha próxima! Quero fazê-la assim... solo!! Parabéns pela bela aventura!👍👏👏👏
@adilsonsan2834
@adilsonsan2834 6 жыл бұрын
Gostei do vídeo, belas paisagens; legal! mas em alguns momentos quando você falava, a musica estava muito alta não permitia ouvir o que você falava. Obrigado por expor a sua viagem, assim você dividiu com o público os ponto positivos de uma viagem solo e também a nível de conhecimento, eu nunca havia ouvido falar de Carretera Austral. Parabéns pela determinação, sei que não é fácil fazer uma viagem solo.
5 жыл бұрын
Fantástico mano...nossa a parte em que a neve cai na moto e mto bacana ...meu sonho um dia fazer isso
@edsonmacedo3233
@edsonmacedo3233 6 жыл бұрын
Parabéns pela jornada, Douglas !!! Paisagens espetaculares da Carretera Austral !!! Obrigado por compartilhar a aventura solo !!!
@professorlevi9611
@professorlevi9611 7 жыл бұрын
Parabéns pela viagem, pelas imagens e por suas atitudes durante a viagem!! Pura inspiração!! Obrigado!!
@eduardochagas4614
@eduardochagas4614 4 жыл бұрын
passeio e imagens fantasticas.sugiro legendar e se possivel as coordenadas das paisagens,paradas,percursos .etc.. boas motocadas seu video é incrivel.
@FalaParceirooficial
@FalaParceirooficial 5 жыл бұрын
Top meu irmão, obrigado por compartilhar essa maravilha conosco. Forte abraço!
@cleversonwendler2570
@cleversonwendler2570 4 жыл бұрын
Que linda viagem. Parabéns pelas imagens!
@alexandredantaspinheirodas4867
@alexandredantaspinheirodas4867 4 ай бұрын
Parabéns pela experiência.... inspiradora...🏍️✌️
@leandrojuste4255
@leandrojuste4255 5 жыл бұрын
Meu parabéns pela viagem amigo, e pelo belo vídeo, essa região é linda demais. Um dia pretendo ir, se Deus quiser.
@ederborges0007
@ederborges0007 5 жыл бұрын
Amigo, parabéns pelo seu vídeo. Um dia farei a carreta também
@mauroara2057
@mauroara2057 6 жыл бұрын
Increíble!!! Felicidades 🎉🍾 un sueño de muchos y realidad de pocos!
@felyppealejandro
@felyppealejandro 5 жыл бұрын
Eu tenho uma tornado 2008! Viajo sempre que posso pelo Brasil, desde 2015; pretendo comprar uma Transalp: E fazer uma longa viagem como esta para o exterior 🙌 Parabéns men pela bela viagem! Deus o abençoe sempre 🖐
@douglasseiler3584
@douglasseiler3584 5 жыл бұрын
valeu!!
@fabiotrassi197777778
@fabiotrassi197777778 4 жыл бұрын
Tenho uma transalp, moto fantástica pretendo ir ao Atacama,c DEUS permitir logo irei
@BrunoFerreira-tj6jx
@BrunoFerreira-tj6jx 6 жыл бұрын
Legal demais seu vídeo e sua viagem...animal! Espero fazer essa trip em breve
@brunosiqueira2625
@brunosiqueira2625 6 жыл бұрын
Este seu registro realmente foi uma viagem pra mim, imagens perfeitas, paisagem deslumbrante, que Deus lhe conceda muitas outras viagens como esta e que vc se divirta, parabéns.
@douglasseiler3584
@douglasseiler3584 6 жыл бұрын
Bruno Siqueira obrigado Bruno!! nesse link tem o original q editei pra mim.. assista e depois deixe um comentário.. drive.google.com/file/d/1g3DHaCZ-giYZ39naMfDYw3BEjwBDkxG1/view?usp=drivesdk
@j.ricardo.blumenau
@j.ricardo.blumenau 3 жыл бұрын
SHOW ! sou de Blumenau tbm ,e estou me preparando pra fazer uma viajem assim tbm , parabens pelo video
@ferreirafer1307
@ferreirafer1307 5 жыл бұрын
mas q bela viagem Douglas! realmente Carretera Austral é uma das estradas mais bonitas do Chile! ps: 5:59, que fotão bicho!
@eduardoscalvin5520
@eduardoscalvin5520 4 жыл бұрын
PARABENS BELA VIAJEM LUGARES LINDOS !!!
@diegow.aventuras4614
@diegow.aventuras4614 5 жыл бұрын
Show 👊👏👏👏 uma baita viagem 👏👏👏👏belas imagens 📽️👏👏👏👏👏pelo que vi foi viagem solo está então 😉
@douglasseiler3584
@douglasseiler3584 5 жыл бұрын
Isso! solo as vezes é bom demais!! valeu!!
@FuiBemdeBoa
@FuiBemdeBoa 4 жыл бұрын
tb faço niver 26 de setembro ahhaha muito bacana, que lugares lindos você passou
@cacadorpatobravo7283
@cacadorpatobravo7283 6 жыл бұрын
Parabéns Douglas, que aventura incrível, pretendo fazer até Ushuaia, também em uma Transalp 700. Valeu!
@MarcelMouraReis
@MarcelMouraReis 6 жыл бұрын
Opa, tb sou Blumenau Men, estou a pouco mais de um ano pensando em fazer uma viagem desta, que fantástico
@amariliopinto
@amariliopinto 5 жыл бұрын
Muito bonita mesmo! Belo vídeo! Inspirador...
@clodoaldolima7152
@clodoaldolima7152 6 жыл бұрын
Parabéns Douglas, sensacional sua grande jornada. Mais um inscrito, sou fã da transalp e quem sabe um dia farei uma viagem desta.
@lula19671
@lula19671 7 жыл бұрын
Adorei cada segundo dessa viagem, meus parabéns .
@geraldooliveira1730
@geraldooliveira1730 5 жыл бұрын
parabems pelo belo video ficou muito bom
@douglasseiler3584
@douglasseiler3584 5 жыл бұрын
Valeu!!
@alefmorais6280
@alefmorais6280 2 жыл бұрын
Tenho uma transalp, espero um dia eu conseguir fazer essa mesma viagem.
@paulocesarazevedo4793
@paulocesarazevedo4793 4 жыл бұрын
Parabéns pela viagem linda...ainda quero fazer está...
@danielcorrea8298
@danielcorrea8298 7 жыл бұрын
Cara parabéns vc tem muita coragem
@douglasfranco8659
@douglasfranco8659 5 жыл бұрын
Caraca que vídeo top! Que viajem massa! Parabéns pelo vídeo 👏👏👏👏
@rubensferreira7221
@rubensferreira7221 5 жыл бұрын
Douglas, ficou muito top esse documentário cara, parabéns
@giancarloce1079
@giancarloce1079 5 жыл бұрын
O melhor vídeo de viagem ao Chile que vi, sozinho então, deve dá pra curtir pra caramba.
@douglasseiler3584
@douglasseiler3584 5 жыл бұрын
Verdade.. sozinho é uma experiência incrível. Essa foi a última sozinho, ja está na hora de fazer outra. Valeu!!
@fredericosilva5819
@fredericosilva5819 3 жыл бұрын
Video sensacional! Parabéns!
@ingogva8801
@ingogva8801 6 жыл бұрын
Cara!!! Que espetáculo!! Experiência única uma viagem dessas. Show de bola. Sucesso sempre nas suas aventuras, viagens e em sua vida Valeu..
@ingogva8801
@ingogva8801 6 жыл бұрын
Pena que eu só tenho como dar UM like. Rsrsrs
@gustavogben
@gustavogben 5 жыл бұрын
Excelente! Tenho uma TA, esse vídeo me inspira.
@renatovieira6935
@renatovieira6935 6 жыл бұрын
Muito legal sua Viagem Douglas!! Show...
@alexandregrunewald9426
@alexandregrunewald9426 6 жыл бұрын
Simplismente incrivel esta viajem!
@TONARESOUZA
@TONARESOUZA 6 жыл бұрын
Parabéns!!! Muito inspirador.
@alexandrematuesb
@alexandrematuesb 6 жыл бұрын
Fazer uma viagem dessas solo mano, muita coragem. Parabéns a vc. Um trecho q ainda farei, mas não solo.
@thiagoneto9044
@thiagoneto9044 5 жыл бұрын
Parabéns! muito bom!
@sempre_alerta_888
@sempre_alerta_888 6 жыл бұрын
Gostei demais do vídeo, Douglas. Estou planejando uma viagem pela Carretera Austral em abril/maio de 2019, porém de pick-up (pra parar e dormir no caminho em locais não tradicionais talvez. Me ajudou muito. Que espetáculo! Forte abraço. =)
@marcosroger2889
@marcosroger2889 5 жыл бұрын
Bela vigem. Vou fazer uma desta 'one of these days'...
@bethteixeiradesousa7627
@bethteixeiradesousa7627 5 жыл бұрын
Cara foi o melhor video que jássisti presipalmente com a transalp top de mais muito bom para bens pretendo um dia realizar um sonho de viaja com uma moto dessa me apaxonei pela moto Para bens.....
@raimundoneto2469
@raimundoneto2469 5 жыл бұрын
Animal parabéns por ser esse cara incrível aventureiro amei seu vídeo espero algum dia ter essa oportunidade de passar pela carreteira astral 🙌🏍⛰👍
@douglasseiler3584
@douglasseiler3584 5 жыл бұрын
Valeu Raimundo!
@GentilMOTOBAN
@GentilMOTOBAN 6 жыл бұрын
Parabéns Douglas lindo vídeo!
@EcoSafari
@EcoSafari 4 жыл бұрын
Que massa. Sou de Recife e quero fazer essa rota um dia
@NAVELOCIDADEDAVIDA
@NAVELOCIDADEDAVIDA 7 жыл бұрын
Show de vídeo , viagem maravilhosa
@AnaJulia-zz6lb
@AnaJulia-zz6lb 6 жыл бұрын
Fantástico! Q viagem maravilhosa!
@augustosm8179
@augustosm8179 7 жыл бұрын
Excelente. Parabéns meu amigo.
@edemarportella
@edemarportella 6 жыл бұрын
Show de viagem amigo!! Parabéns
@leandro_dallarosa
@leandro_dallarosa 5 жыл бұрын
Que vídeo sensacional. Parábens!
@cbrito573
@cbrito573 7 жыл бұрын
Obrigado pelo passeio, assistindo hoje 27/05/2018 fica aqui meu like.
@Fidio_s
@Fidio_s 6 жыл бұрын
Eu hj, 17/12/18
@matheusbastos8939
@matheusbastos8939 5 жыл бұрын
Parabéns pela viagem!
@Fidio_s
@Fidio_s 6 жыл бұрын
Que delícia de viagem. Ótima produção. 😀😎
@objetivapropaganda5080
@objetivapropaganda5080 7 жыл бұрын
Parabéns Douglas, essa estrada é show e vale a pena fazer ela, quem sabe um dia eu faço... Belo vídeo.
@professorlevi9611
@professorlevi9611 7 жыл бұрын
Parabéns pela viagem e pelo vídeo!!!
@erickaopinto
@erickaopinto 7 жыл бұрын
Lindo vídeo,
@felipemattes4860
@felipemattes4860 7 жыл бұрын
Show de viagem belas imagens
@pequenasnotaveislajeadors8148
@pequenasnotaveislajeadors8148 6 жыл бұрын
Parabéns... concerteza essa viagem é um sonho de todo motoqueiro que curte viajar. Parabéns pela coragem e dedicação. Eu vou realizar esse sonho.
@douglasseiler3584
@douglasseiler3584 6 жыл бұрын
obrigado! realmente uma viagem muito bonita.. realize seu sonho.. tenho certeza q será incrível.. da maneira que fiz a viagem, gastei apenas 4500 reais... mais a manutenção da moto.. 5, 6 mil reais por um sonho.. é um valor acessível. abraço!
@reinaldosalazar2485
@reinaldosalazar2485 3 жыл бұрын
Parabéns, que viagem incrível ✊
@adalbertomeltzer328
@adalbertomeltzer328 6 жыл бұрын
Parabens Douglas, estou juntando material para fazer esta ruta dia 26 de novembro de 18. Abraço
@fabianobrazoliveira3974
@fabianobrazoliveira3974 5 жыл бұрын
Nossa que viagem top
@hectorvelasquez7626
@hectorvelasquez7626 6 жыл бұрын
Excelente vídeo felicitaciones
@deciomuriloschreiber6514
@deciomuriloschreiber6514 2 жыл бұрын
que viagem !!!! show !!!!
@irismilte2586
@irismilte2586 4 жыл бұрын
Estou assistindo em 2021 muito bom
@rogeriorito1660
@rogeriorito1660 6 жыл бұрын
Muito legal o vídeo. Estive em 2014 de Puerto Montt até Rio Tranquillo, fui com minha esposa, irmão e casal de amigos. Ano passado 2017, Eu e meu irmão fomos de Balmaceda (Coyahique) até Villa O'higgins. Alugamos Caminhonete. Delícia de Passeio. Legal relembrar.
@apocalipse8535
@apocalipse8535 4 жыл бұрын
Boa tarde amigo Alugou a camionete em qual cidade?
Carretera Austral en moto 2018
26:21
Enric Llaugé i Coma
Рет қаралды 148 М.
САМЫЕ БЕЗУМНЫЕ РЕФЛЕКСЫ 💀 #Shorts #Глент
00:57
Returning a Lost Item to a Woman
00:20
Bliss Bits
Рет қаралды 16 МЛН
БАЙГАЙСТАН | 5 СЕРИЯ | bayGUYS
35:07
bayGUYS
Рет қаралды 836 М.
Sobre desafio e recompensa, a Carretera Austral de ponta a ponta!
51:38
UpSerra TV Moto Turismo e Expedições
Рет қаралды 94 М.
Carretera Austral de Carro - Roteiro Detalhado
18:01
Roni Jochem
Рет қаралды 29 М.
5 Erros mais comuns nas Viagens de Moto
18:27
Guga Dias & Donna Elda - Diário de Motocicleta
Рет қаралды 549 М.
HONDA XL 700V TRANSALP | Ficha Técnica e Teste.
18:35
CANAL WM
Рет қаралды 20 М.
Uma das estradas mais lindas que já percorremos!! De Puerto Montt a Puerto Rio Tranquillo
42:32
Motocasal Paiva e Bete Roteiros de Moto
Рет қаралды 24 М.
Viagem de Moto Ushuaia Carretera Austral Torres del Paine Rota 40
41:21
Mauricio Valente
Рет қаралды 52 М.
САМЫЕ БЕЗУМНЫЕ РЕФЛЕКСЫ 💀 #Shorts #Глент
00:57