VIBERS - Chiribim Chiribom (Prod. By Ofir Kaner)

קרדיטים ומילים בתרגום חופשי לאנגלית
Let's sing children
A roll together
A melody, a joy
With words that rhymes
Mother cooks a noodle soup
With porridge and with dumplings
On Purim's Holiday we will
We play the dreidel
Chiribim, Chiribom…
Once our Rabbi
Went under roads
Suddenly, It begins to rain
Cries the rabbi to the cloud
Stop pouring water
All the Hasidim are dry
… Only…
The rabbi is soaking wet
Chiribim, Chiribom…
It is said that in this small town Chelm
Live only stupid people
If we are wise
We have a "beautiful face"
I hear them laugh day and night
To anger 'The Robbers'
Say who are stupid and who is smart?
VIBERS - Michal Karmi and Yael Tal
Music credits:
Produced by Ofir Kaner
Vocals by VIBERS
Clarinet by Ofer Peled
Saxophone by Elad Gallert
Video credits:
Concept & Production & Performance - VIBERS
Directed by Tamar Keenan
Cinematography by Guy Sahaf
Edited by Daphna Keenan
Camera Assistant & Drone: Yishai Beit Halachmi
Styling by VIBERS Stylist & Lee Wolf
Makeup by Orit Zadik
Hair Styling by Talia Naiman
Choreography by Amit Reiss
Actors: Sharon Taicher, Gil Weiss, Erez Oved, Daniela Dubinsky
Yiddish Instruction By Sariel Yosef
Collectors Vehicle by Ronny Shatan
Outfits & Accessories By: MonaLizabeth, Studio Debo, Story, Be-Ainyafa Optician, Luka-Monocle Necklace, ATA
Location: Beit Rubinstein Parking Lot
Special Thanks to: Maayan Laoub, Ido Ofek, Eitan Aner, Uri Aner, Adi Tal and Tammi Karmi , Michal Shumla, Yael Komorovski, Guy Zaltsman

[@DOCTORRUTHUSA]

A SHAYNEM DANK FAR DER YIDDISHEH LEEDLE ! (A NICE THANK YOU FOR THIS YIDDISH SONG) ! LOVE IT ! ZAYER SHAYNE ! (VERY NICE)!

[@svietka202]

u guys really need to take this internationally!

[@estherblinder9206]

🎉novas interpetacoes

[@artScrollChumash]

eSH SHeL BaBa

[@atatzimor]

הפקה מרימה ברמות. המשכנה כך! הבו לנו עוד!

[@betzalelbrook8948]

ביצוע מדהים! כל הכבוד לכן. מחכים לשיר הבא...

[@helenh3972]

Love it!! Sing more please in Yiddish of course!!!

[@tkarmi]

כל כך מצחיק,עשוי נהדר,כמה כשרון כאן

[@AJElbogen]

Holy shit that is awesome so much talent!!!

[@elgranespejo]

אני בהלםםםםם כל כך מושלםםםם

[@sabaideemai1]

ענק !!! אהבתי , המבטא טוב מאד ! 🌺🌺🌺🌺 האחיות בארי.

[@user-vc5kf2qs1h]

אלופות

[@moshegramovsky]

איזה מדהים!

[@theobjectivecitizen]

יצירת מופת!

[@leoscheibelhut940]

Love the song and the vibe, wish I knew what you were saying. Looking forward to more! No need to sing in English, thank you so much for the lyrics.

[@ovidjacob3342]

Feur!! 🔥🔥🔥🔥

[@davidamir85]

ענק! גאוני!

[@elad84muc]

מעולה!

[@magentacyan6086]

Feine Scheibe!

[@BaryoMusic]

חזק!!!!!

[@itaytavori7534]

אל תגידי לי גגנגן

[@guyzmann]

יצא מושלם 💖 Perfect ❗❗❗

[@joyceeversole4031]

I just love this!

[@danasharoni1]

מעולה

[@87kazah]

Fantasztikus!

[@OronIsrael]

מעולה 🙏🌟👑🥇

[@khaosssssss1727]

WONDERFUL 💃🏾🤩🤩

[@RaquelGonzalezShop]

Hahahaha you queens!!! Freaking love it!!!

[@ilustlm]

Love it!!

[@pertz-kn9sd8qo4t]

מצוין

[@chanasiegel326]

אוי מאמע, איך בין פארליבט!

[@l.e.5977]

YES!!!

[@avibu8865]

גאוני😂

[@gilaashkenazi2940]

וואו!!!

[@marianowolman9698]

cool!!!!

[@TheHealingWellChannel]

This makes me want the luktchin mit the kneidlach

[@ilustlm]

👍🏻👌🏻💋

[@artScrollChumash]

YiRaT SHeMaYiM ToDa RaBa CHaZaK u BRaCHoT ZioN SeLaH aMeiN V aMeiN

[@martingoldstein5820]

Can I get this translated?

[@melkorn97]

How about credits for the instrumentalists?

[@nivo509]

איפה הקרדיטים להקת לישי לפידות?

[@davidl6641]

Oh, yes! First they waited until all WWII veterans are dead to start honoring their memory and now after the Yiddish became extinct outside of frum communities they started to sing songs in it. And so everything is like this with them. Az okh und wey!

[@jaimhiguita8303]

They have to start someday. Haven't they?

[@davidl6641]

@@jaimhiguita8303 first they made their best effort to kill it and now they "rediscover their heritage". Next they will build reservations for those few indeginous Yiddish speaking people. Ah, they already have it. Then soon they must open casinos in Mea Shearim.

[@svietka202]

@@davidl6641 who is THEY? who killed what? u need to tell yo dr to switch your pills

[@davidl6641]

Ir muss hobn a zeier brait Kait fun Kunde. Ikh wunder vifil fon zey redn Mamme Loshn mit dir?

[@Fomich]

מעולה