Vicky Leandros - Wie sich Mühlen drehen im Wind

Vicky Leandros - Wie sich Mühlen drehen im Wind

[@Dieter-em3sg]

Zeitlos gut!

[@margretewert2084]

Klasse ! Frau mit Talent + Charakter ! Transportiert Gefühle ausdrucksstark wie wenige andere !

[@markuesschen]

Die beste Version von "Windmills of your mind", ausdrucksvoll und schön.....eines meiner großen Lieblingssongs!!

[@alexandermarten9084]

Meiner aucg, seit 18 jahren. Wubdervoll...,,

[@schnuppel7764]

Großartig, beste Version. Selbst katja ebstein schafft es nicht so gut. Bravo

[@nikste.]

VICKY MAKES EVERY COVER SONG BETTER THAN THE FIRST PERFORMANCE,THIS IS A SUCCES FOR VICKY

[@julijanikulenko7949]

Как же это красиво! Песня на немецком просто бесподобна! Перевод шикарный! Я даже не могу сказать на каком языке мне больше нравятся слова - англ или нем. Немецкий просто выворачивает душу.

[@akhaikov]

Согласен, не ожидал такой лиричности от грубого немецкого. Исполнение - волшебное

[@MrBajanplayer]

In der deutschen Sprache gibt es für viele Begriffe mehrere Worte. Das macht diese Sprache schwierig, hat in der Lyrik aber mehrere Möglichkeiten für Texter. Bei dieser Version wird das offenbar, wie wunderbar so ein Text, bzw. Übersetzung in deutsch werden kann. Von der wunderbaren Vicky Leandros gar nicht zu sprechen. Mfg. aus Österreich.

[@martinbeco]

Nachts... Wenn die Straßen plötzlich still sind wenn die Stadt auf einmal schweigt, wenn aus steinernen Kaminen stumm der Mond zum Himmel steigt, wenn es hier in meinem Zimmer leer und einsam wird um mich, such' ich in den dunklen Schatten die Erinnerung an Dich. Und ich fühle, wie ein Augenblick zur Ewigkeit gerinnt, wenn das Spinnrad meiner Träume längst zeriss'ne Fäden spinnt und sich leis' zu dreh'n beginnt, wie sich Mühlen dreh'n im Wind. Und es kreisen die Gedanken ohne Anfang ohne Ziel, wie sich schnell die Wellen regen, wenn ein Stein ins Wasser fiel, wie ein Kreisel, den die Peitsche übers Straßenpflaster treibt, wie Spiralen, die ein Adler in den Abendhimmel schreibt. Und ich fühle, wie ein Augenblick zur Ewigkeit gerinnt, wenn das Spinnrad meiner Träume längst zeriss'ne Fäden spinnt und sich leis' zu dreh'n beginnt, wie sich Mühlen dreh'n im Wind Tausend Fragen ohne Antwort, tausend Fragen ohne Sinn - warum flog für uns der Sommer wie ein Pfeil so schnell dahin? Hat der Herbstwind gar die Spuren uns'rer Liebe schon verweht? Wenn erst weiße Flocken fallen, ist es dann für uns zu spät. Sah ich eben nicht im Dunkeln Deinen Schatten an der Tür? Hoffte für ein paar Sekunden, Du kämst doch zurück zu mir. Doch warum sich selbst belügen? Längst ist meinem Herzen klar, daß der Pulschlag dieser Hoffnung nur mein eig'ner Schatten war. Und ich fühle, wie der Augenblick zur Ewigkeit gerinnt, wenn das Spinnrad meiner Träume längst zeriss'ne Fäden spinnt und sich leis' zu dreh'n beginnt, wie sich Mühlen dreh'n im Wind

[@schnuppel7764]

danke

[@MrBajanplayer]

Danke sehr für den Text. Mfg.

[@dearmalika]

Ihre Stimme klingt wirklich sehr schoen, und der Text! Herrlich!

[@HeatinMotion]

Für dieses Lied hat Hitproduzent Klaus Nick Munro den deutschen Dichterpreis erhalten. Er hat Aprés toi und Ich liebe das Leben, Theo wir fahrn nach Lodz u.v.a Lieder komponiert und getextet im Auftrag von Leo Leandros. Ohne Nick Munro hätte Sie nie diesen Erfolg bis heute gehabt. Ich verneige mich vor Nick Munro, dass dieser Legendäre Erfolg ihm zu verdanken ist. Vicky Leandros sagt über den nun leider verstorbenen Nick Munro, dass es eine Pflicht ist ihm dankbar zu sein . . .

[@Fuchsbaum1]

Er hätte den Friedensnobelpreis erhalten sollen,für die Botschaft seiner Kompositionen der Liebe und Wahrheit.

Die Komposition stammt allerdings von Michel Legrand. Munro hat den Text in’s Deutsche übertragen.

[@marclucazeau4330]

genau, dieser Leandros hat gar nichts komponiert

[@claudihofi8831]

Tja das richtige Lied, wenn man traurig ist und an jemanden denken muss, der unerreichbar ist und das Herz blutet, wie bei mir 💔😪

[@fevgo303]

All those sick videos combined with excellent music... She's like from another world...

[@josefmeinhardt8893]

Ich liebe dieser song

[@ADAMSIXTIES]

Love her!

[@鈴木秀一-r3i]

metoo

[@axelnandor]

unglaublich schöne Version; nicht umsonst hat Michael Kunze den deutschen Dichterpreis für den deutschen Text bekommen. Danke für dieses tolle Video!!!!!!

[@veitsperling743]

Ein supertolles Video

[@6969uranus]

Another wonderful interpretation by Vicky / Viva Vickly !

[@karel8477]

Noch immer einmodernes portrait Vickys unter regie de Niederländischen regisseur Bob Rooijens.

[@blipblip88]

Beautiful tune in any language!

[@marclucazeau4330]

even better in the original one : french

[@akhaikov]

Да!)) (* yes)

[@baskaasjager958]

Fantastisch cool

[@wsv123wsv]

Vielen Dank für diesen Upload - hab das Lied 30 Jahre nicht mehr gehört!

[@Colombiamusicalacade]

He descubierto esta cantante por una canción en español y canta hermoso gracias por subir el vídeo

[@aidenk4145]

great

[@SuperBilly1992]

Η μικρή μας ιστορία.

[@Shottyy]

Kianush :D

[@michaelno5763]

same :D

[@nickyfrenchdoc]

RIP Michel Legrand

[@axelneubert1387]

wo kann ich die komplette Show finden?

[@abatti2000]

Gibt's diese Aufnahme auch auf Single oder LP? Diese Version schlägt die von Katja Ebsteion ja um Längen!!!

[@LatexTrekkie]

Vicky L. singt dieses Lied auf jeder ihrer Konzerte und sagt dazu, es sei eines ihrer besten und schönsten Lieder. Stimmt - über Jahrzehnte hinweg immer noch guter Text, oder?

[@ijbalazs]

Immer noch!

[@tietie007]

La musique est de Michel Legrand !!

[@hajimehinata5854]

Je veux apprendre l'allemant I wanna learn german أريد أن أتعلم الألماني

[@gerhardfleischer441]

viel zu leise ! ! !

[@vasilikityriakidis1173]

Lol

[@AugustFinsterle]

das lied ist toll, vicky macht es stark, aber hört euch mal edda und ina müller an, könnte nicht entscheiden wer es besser macht, geht beides zu herzen. insgesamt aber gefällt mir ina besser

[@71trisse]

Just me who just saw Michael jackson?