VICTORIA MARCHEVA - "ДВА КОЛЬОРИ" (COVER)

Рет қаралды 249

Күн бұрын

#victoriamarcheva_soprano #ukrainiansong
#cover #kvitkacisyk #twocolors
🎶 Т⃨р⃨и⃨ п⃨і⃨с⃨н⃨і⃨ з⃨ р⃨е⃨п⃨е⃨р⃨т⃨у⃨а⃨р⃨у⃨ К⃨в⃨і⃨т⃨к⃨и⃨ Ц⃨і⃨с⃨и⃨к⃨
𝑻𝒉𝒓𝒆𝒆 𝒔𝒐𝒏𝒈𝒔 𝒇𝒓𝒐𝒎 𝒕𝒉𝒆 𝒓𝒆𝒑𝒆𝒓𝒕𝒐𝒊𝒓𝒆 𝒐𝒇 𝑲𝒗𝒊𝒕𝒌𝒂 𝑪𝒊𝒔𝒚𝒌
/ kvitka cisyk - topic
kvitkacisyk.com/
C⃨o⃨v⃨e⃨r⃨ c⃨r⃨e⃨d⃨i⃨t⃨s⃨:⃨
🎙️Vocals: Victoria Marcheva (Вікторія Марчева)
🎧 Vocal recording & editing: Ivan Kayryak
(Іван Кайряк)
www.instagram....
🎥 Cinematography / Creative Direction: Nely Margarit-Netkova (Неля Маргаріт-Неткова)
www.instagram....
Hair styling & Make-up: Elizaveta Marcheva
Вікторія Марчева - бессарабська болгарка з півдня України, яка живе на острові Кіпр, презентує свою інтерпретацію улюбленої мелодичної української пісні з репертуару Квітки Цісик (американської співачки українського походження, відомої виконанням українських народних і популярних пісень).
Victoria Marcheva is a Bessarabian Bulgarian from the south of Ukraine, who lives in Cyprus, presents her interpretation of a favorite melodic Ukrainian song from the repertoire of Kvitka Cisyk (an American singer of Ukrainian origin, known for performing Ukrainian folk and popular songs).
Відео знято серед мальовничої природи на березі озера Ялпуг (м.Болград, Одеська область, Україна).
The video was shot among the picturesque nature on the shore of Lake Yalpuh (Bolhrad, Odesa Region, Ukraine).
«Два кольори» - популярна українська пісня, написана у 1964 році Олександром Білашем на слова Дмитра Павличка. Першим виконавцем пісні був Анатолій Мокренко.
"Two Colours" is a 1964 song composed by Oleksandr Bilash, with lyrics by Dmytro Pavlychko. Though it was first performed by Anatoliy Mokrenko, it was neither recorded nor published until an October 1964 performance by Dmytro Hnatyuk.
Т⃨е⃨к⃨с⃨т⃨ п⃨і⃨с⃨н⃨і⃨:⃨
1. Як я малим збирався навесні
Піти у світ незнаними шляхами,
Сорочку мати вишила мені
Червоними і чорними,
Червоними і чорними нитками.
Приспів:
Два кольори мої, два кольори,
Оба на полотні, в душі моїй оба,
Два кольори мої, два кольори:
Червоне - то любов, а чорне - то журба.
2. Мене водило в безвісти життя,
Та я вертався на свої пороги,
Переплелись, як мамине шиття,
Мої сумні і радісні,
Мої сумні і радісні дороги.
Приспів:
Два кольори мої, два кольори,
Оба на полотні, в душі моїй оба,
Два кольори мої, два кольори:
Червоне - то любов, а чорне - то журба.
3. Мені війнула в очі сивина,
Та я нічого не везу додому,
Лиш згорточок старого полотна
І вишите моє життя,
І вишите моє життя на ньому.
Приспів:
Два кольори мої, два кольори,
Оба на полотні, в душі моїй оба,
Два кольори мої, два кольори:
Червоне - то любов, а чорне - то журба.
𝑽𝒊𝒄𝒕𝒐𝒓𝒊𝒂 𝑴𝒂𝒓𝒄𝒉𝒆𝒗𝒂 𝒊𝒏 𝒔𝒐𝒄𝒊𝒂𝒍 𝒎𝒆𝒅𝒊𝒂:
KZbin
/ @victoriamarcheva
Facebook
/ victoriamarchevasoprano
/ victoriamarcheva
Instagram
www.instagram....
Telegram
t.me/victoriam...
Tik Tok
www.tiktok.com...
Lindkedln
/ victoriamarcheva