Интервью Питера Стила для Super Rock MTV 1996 год 🟢 Русская озвучка

Интервью берёт Джулия Вале - ведущая программы Super Rock на MTV
Питер вспоминает съёмки для журнала Playgirl и рассказывает о взаимоотношениях с противоположным полом
========================
Озвучка Питера - Виктор Григорян
Озвучка Джулии - Валерия Кравченко
Перевод выполнен творческим объединением Negative View ‪@MyAxl69‬
Работа с видео - Александр "Axl-69" Гладских
Перевод - Nick Fandeev

[@user-gq3yt3in7n]

смотря это интервью, я начинаю плакать. Потому что Питер Стил - мой любимый исполнитель. Пусть я и не застала его творчество, когда он был жив (он умер, когда мне было 3), сейчас его музыка правда мне помогает переживать депрессию. Питер Стил - замечательный человек. Как же мне близки его взгляды💔 покойся с миром, Пит, мы любим тебя💔

[@sheogarathmad4183]

Питер, а точнее его музыка помогла мне действительно пережить два тяжелейших момента в моей жизни. Да, может, это 1000-ый такой коммент, но это правда. Спасибо, Питер. Спи спокойно, Зеленый Человек.

[@MyAxl69]

Молодцы! Не только дали русские голоса, но и сделали озвучку по ролям! Благодаря такому подходу, наш перевод заиграл новыми красками! От нас лойс за такой подход👍

[@victor_grigoryan]

Ещё раз спасибо за материал!

[@deadushkamisha7492]

Отлично! Тем более,что Петя тут ещё вменяем и рассуждает о музыке и жизни.И здесь он обаятелен и умён,а не раздражён и обижен ( как часто бывало впоследствии). Помянем Зелёного Гиганта💚🖤➖1️⃣3️⃣1️⃣3️⃣

[@ezoterichka]

😅как забавно, 12 часов это сильно. Интересное видео, благодарю. 🙏

[@rootkit4479]

Ох этот голос...

[@user-us4ze2wm6n]

Greenman forever!

[@iliveinmorrison]

...я хочу уйти достойно...💔

[@kate_eliz9009]

😔😔

[@hartmann2901]

Спасибо вам за перевод!!

[@janeraich]

Спасибо за перевод!❤

[@BONGTOWER]

🔥🤟

[@user-gg9ku2dy5q]

🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

[@user-tt6bx7jk7k]

😅💥

[@pengvin86]

А будет перевод шоу Джерри Спрингера с участием Питера?

[@victor_grigoryan]

я не уверен. на братском канале видос вышел 2 месяца назад - kzbin.info/www/bejne/jHOXnKCEpsiggLs&ab_channel=DimitriDumas

[@pengvin86]

@@victor_grigoryan спасибо за наводочку - перевод шикарен)