Vi har negativ og positiv spørsmål på Engelsk språk, men vi har bare to ord - ja eller nei. Å svare en negativ spørsmal vi bruk nei hvis vi enig å gjøre noenting og ja hvis vi ikke å gjøre vil noenting. For eksempel har du noe imot å kjøre meg til skolen? Hvis vi enig vi ville sier nei, jeg har du noe imot å kjøre dere til skolen, men hvis vi gjøre ikke ønsker til vi sier ja, jeg har noe imot. Vi vil deretter gi mer informasjon av til hvorfor vi kan ikke kjøre dere til skolen. Så vi bruk ja for negativ svarer og nei for positiv svarer. Det Norsk språk mer er enkelt med ja og nei og jo for negativ spørsmål. På Engelsk språk `jo` ville vært oversatt som - of course - som høres frekk ut...