[Vietsub] Bạch Mị Sinh - Ice Paper/Cô Thỉ | 白媚生 - Ice Paper /孤矢

Bạch Mị Sinh - Ice Paper/Cô Thỉ | 白媚生 - Ice Paper /孤矢
Sáng tác: Ice Paper
Lời: Ice Paper/Cô Thỉ
Vui lòng tôn trọng, KHÔNG SAO CHÉP, KHÔNG MANG LỜI DỊCH ĐI NƠI KHÁC và KHÔNG RE-UPLOAD dưới mọi hình thức.
Ảnh gốc: imgur.com/XEDYAYP
Please, don't re-upload.
This video is made for Entertainment purpose only. We don't own this song.
Thank you for watching.
#chuốitiêutiênsinhvietsub

[@user-xm1nd1ye7z]

Cần lắm link mp3 😁

[@chuoitieutiensinh7111]

Gửi bạn đường dẫn file MP3 nha ^^ drive.google.com/open?id=1cKpBBISFNWHo-rkAP_vugIDkxCzLyRlh

[@Bee_bee9222]

@@chuoitieutiensinh7111 thank ạ

[@tea1255]

Hold up? Is this song in Vietnamese?

[@nikeao9482]

@@tea1255 oh noo~~ it's a chinese song

[@phuongnguyenthi-rz4dj]

@@tea1255how could you not recognize it-_- shame

[@liltigris4335]

我发现越南朋友特别擅长找出华语歌曲里小众但是好听的曲子，真的不错，而且up的字幕和背景图都做得很漂亮！

[@luthikimngoc4960]

*Ôi giồi ôi!! Giọng đoạn rapp ấy!! Cả hát luôn! Giết ng à😌*

[@thuydamthi9938]

Nghe nghiền thực sự chớ k lối thoát lùn dùi 😂

[@ngannguyen5729]

Ào xuě líng shuāng pī shàngtou wù xiǎn qīng gāopíng xīn móu zhǐ wèi qīngxián jǔ bēi zuì gǎn qīng fùguì xiào wánghóu zhàng bǐ tiānyá xún mèng rén lùrén nándé jǐ huí wén ruò yǒu zhījǐ gòng qiáo shàng bù wǎng cǐ xíng dù yúshēng chūnfēng chuī chuī zhòuméi bǎi wú yī yòng de dúshūrén tā tān kāi shǒuzhǎng duì wǒ shuō yuàn wǒ tài luōsuo guàiwǒ tài bènzhuō shíchén zhèngqiǎo jiànle guǐ zhīzhī shèn shǎo dàole bēi péizuì gǎn wèn géxià shì nǎ yī wèi shēngqián shì shéi tā màn man tái qǐtóu céng jǐ xiāngféng de zhuāng āiqì shì yuè rú gōu bùjīn rénxīn fāhuāng méi shíjiān jièshào wǒ zìjǐ hé yāoguài jiǎng shénme dàolǐ ànzì xià juéxīn yào táolí nàihé shǒu wú fù jī zhī lì kě zhuǎnniàn yī xiǎng rénjiān gèng kěpà bùrú jiějiù nà gùshì zhōng de tā shuāngshǒu hái yǒu xiēxǔ wēndù shìbì jiāng nǐ chōu lí shùfù gǎn zài límíng pòxiǎo zhī jì zhǎodào shǔyú nǐ de guīsù ào xuě líng shuāng pī shàngtou wù xiǎn qīng gāopíng xīn móu zhǐ wèi qīngxián jǔ bēi zuì gǎn qīng fùguì xiào wánghóu zhàng bǐ tiānyá xún mèng rén lùrén nándé jǐ huí wén ruò yǒu zhījǐ gòng qiáo shàng bù wǎng cǐ xíng dù yúshēng bù shí shū zhōng xiān zhōngrì tài fēngdiān shǒu wò shūjuàn duò bù sīliang hū cù méi sǒngjiān tàn dào shíyùn bùjì shù nián lǚ shì bù dì bùzhī hái yào áo duōshǎo chūn xià qiūdōng tiān hū wén chuāngwài zhuàn láile āiqì suì xún shēng ér qù jiàn yī báiyī shào nǚ bùmíng qí láilì qiě tàntīng tā láiyì dītóu bù yǔ què zhǐxiàng nà yuǎn chǔ de miàoyǔ tā zhuǎnshēn lí qù yě bùzhī zěnme jiù kàn dé chūshén gēn dào shānyě gū fén zhè yè hēi wú rén kè yījiè dúshūrén xīnlǐ zhēnshi hài pà yù dào gè yě fěi wū rén huò shì yě guǐ gū hún tā sì xiào fēixiào chuòyuē duō zī mèi yǎn rú sī zhuóshí shè rén xīnpò yīshí jìng bùzhī cǐ shì xiànshí huànyǐng háishì bèi mèngjìng fù zhī ào xuě líng shuāng pī shàngtou wù xiǎn qīng gāopíng xīn móu zhǐ wèi qīngxián jǔ bēi zuì gǎn qīng fùguì xiào wánghóu zhàng bǐ tiānyá xún mèng rén lùrén nándé jǐ huí wén ruò yǒu zhījǐ gòng qiáo shàng bù wǎng cǐ xíng dù yúshēng

[@violetnguyen7250]

Vid này làm đẹp quá, rất hợp vs bài hát, mình đang nghĩ cái vid này mà đem chiếu ở phòng tối có màn hình bự như kiểu ở rạp phim là bao đẹp, tks nhà Chuối nhé 😙

[@CuteKristy179]

For English speakers. 2 of the voices in this song is one guy. One person. He raps and sings in woman’s and man’s voice. 😎

[@neonplatypus]

Wow. That's impressive, I thought it was a woman at the start. XD

[@anniexu1999]

@@alonashikhu5670 he is know as Ice Paper. I recommend searching him up. His other song, 心如止水, is so lit!

[@anacarolinacadore8897]

That's crazy How cool! 😍

[@jrjuliana01]

X oh pls, it's not one person

[@jrjuliana01]

Another singer named 孤矢

[@linhkei4784]

vẫn bất ngờ trước sự "lật giọng" của ổng, hát và rap như 2 người khác nhau :))

[@thymai8821]

Nghe đó h vẫn tưởng 2 người. OMG

[@ThoNguyen-jc6kk]

hồi sáng mới suy nghĩ sao 1 tên mà có giọng nam, nữ.. đỉnh quá

[@iamxuaandg_0273]

Nói thật là tui đọc cmt của bạn tui cbi tinh thần rồi vẫn bất ngờ vcl 😞

[@thuyan6838]

Ủa bài này hai người hát mà mn, một người tên Cô Thỉ nữa á

[@bachmo8878]

Ối cứ nghĩ là 2 ng hát tới khi mfo lại xem cmt mới để ý @@

[@thuquynhhh]

hay quá nhạc của Ice Paper lúc nào cũng ngầuuuuu

[@tonghieuduong330]

fan Ice Paper

[@QuynhLe-ny8go]

Thiệt là lần đầu mà nghe bài này là tui xỉu lên xỉu xuống vì cái giọng lúc rap á

[@conmeodencobolongmautrang8297]

Còn tui thích đoạn hát hơn, muốn rụng tim(~‾▿‾)~

[@QuynhLe-ny8go]

@@conmeodencobolongmautrang8297 nói chung đoạn nào cũng hay hết trơn á chắc xỉu mấy chập lun

[@nihan781]

Vì đoạn đó tôi rụng tim, nghe trăm lần

[@trinhlam8822]

Tui cài nhạc chuông rồi nè.

[@kienhoctiktok5511]

Bỏ cả phần rap và hát nghe cũng rất hay

[@ngocnguyen9587]

Bình thường mình thấy hay nên nghe đi nghe lại trăm lần, hôm nay mới đọc sub, nó ma mị ghê luôn ấy, như kiểu tác giả đang vẽ ra trước mắt 1 khung cảnh, đỉnh thực sự luôn. Mua spotify nghe Ice Paper là chính

[@conmeodencobolongmautrang8297]

Biết Ice Paper từ bài "tâm lặng như nước" vì ấn tượng cái giọng khàn khàn ấm ấm, thế là lên yt tìm tên anh này rồi xong tìm thấy bài này, nghe hay vl

[@phutrenmay]

Tuyết rơi lạnh lẽo một góc trời Nhớ người năm ấy ta từng gặp Bao năm xa xứ phương trời khác Bóng dáng người xưa mãi trong tim __Phú Trên Mây__

[@ckc3492]

wow，ice paper真是個超級有才華的創作歌手.太他喵高大上了這曲風！

[@nghiemnhatminhthu5983]

vừa nghe đã nghiền rồi :3 ai cũng giống mình thì like

[@BaBySharkCute562]

Me nè

[@fangyingvaotp3087]

4 năm và bài hát này vẫn hay như ngày đầu tiên t biết nó =33

[@VuRosalie]

200523. Mỗi lần nghe bài Bạch Mị Sinh là lại một lần được rót vào lòng một mảnh lạnh lẽo nhưng lại dễ chịu khó hình dung được. Vừa khóc vừa cười, không biết diễn tả làm sao. Nhưng nó hoàn hảo. Từng câu chữ đến giai điệu.

[@user-cq8zq1jp3p]

thích cách cậu edit lắm này (*'▽'*) chọn ảnh, font rồi bố cục nhìn thuận mắt với cả không hiểu sao thu hút chú ý của mình, inspire cho đứa như mình lắm luônnn =))) nhạc đúng gu mình nữa T^T fall in love rồi =)))

[@dieptu5539]

Vừa thấy thông báo nhảy vào xem luôn❤️

[@haanhluungoc7066]

Lúc ổng rap và hát như 2 người khác nhau á,tui nghe mà sốc toàn tập.Video này edit ảnh đẹp lắm ,nhạc hay nữa,cảm ơn nhà Chuối nhiều

[@HuyenTrang-ii8sl]

_huyentrang27/02/2020_ - *"Nếu có tri kỉ bầu bạn ,thì kiếp sau ta không còn gì nuối tiếc" Nhưng tìm đâu ra một người để coi là tri kỉ bây giờ...?* 💔🌈

[@giangngan1529]

Coi tui nè

[@TruongVoTa]

Tri kỷ . Đó không phải là thứ mà con người có thể tìm kiếm mà cần phải có cơ duyên mới gặp được , một người mà ta vừa gặp mà đã có cảm giác như quen biết từ lâu , một người mà cho ta cảm giác tin cậy đến tột độ , và đó cũng là người hiểu ta . Tri kỷ , không nhất thiết là nam hay là nữ , càng không nhất thiết phải là người ta yêu . Đôi khi tri kỷ đơn giản là 1 đứa sẵn sàng đi nhậu với ta vào 12h đêm . Tri kỷ , không nhất thiết phải là thằng bạn thân hàng xóm mà ta biết từ nhỏ , có những người ngoài 70 vào viện dưỡng lão ngồi đánh vài ván cờ mới nhận ra đó là tri kỷ . Tri kỷ , không nhất thiết là 1 người nào đó , cũng có thể là 2 hoặc 3 người chung 1 nhóm . Nói chung là trừ khi bạn chết quá sớm hoặc là quá ích kỷ , nếu không thì 1 lúc nào đó bạn cũng sẽ gặp được 1 người gọi là tri kỷ.

[@MeowWuW]

@@TruongVoTa add đi cậu gì đó ơii?

[@TruongVoTa]

@@MeowWuW add gì bro?

[@MeowWuW]

@@TruongVoTa à..kết bạn đii:33

[@HangLe-bt9gl]

Mong kênh này nổi để xứng đáng với những gì bạn đang làm. Cả lời dịch và ảnh luôn rất đẹp và có tâm.

[@aaronq6817]

我们自己的文化果然最酷 太棒了这首

[@NgocTram-zv9kd]

Giọng ông Ice Paper hay tóa hà nghiện ổng từ hồi tâm lặng như nx r 🙂💗💗💗

[@TienLe-gr2us]

Da diết quá má ơi 🙊🙉 Ông nội Ice hát bài nào cũng hay vậy ba 😍

[@yukikodesu22]

Я не понимаю слов, но в этой песне слышится магия падающего снега в тихую лунную ночь. Очень красиво!

[@trimtrim7520]

Ào xuě líng shuāng pī shàng tóu wù xiǎn qīng gāo píng xīn móu Zhī wéi qīng xián jǔ bēi zuì gǎn qīng fù guì xiào wáng hóu Zhàng bǐ tiān yá xún mèng rén lù rén nán dé jī huí wén Ruò yǒu zhī jǐ gòng qiáo shàng bù wǎng cǐ xíng dù yú shēng Chūn fēng chuī chuī zhòu méi Bǎi wú yī yòng dí dú shū rén Tā tān kāi shǒu zhǎng duì wǒ shuō Yuàn wǒ tài luo suo guài wǒ tài bèn zhuō Shí chén zhèng qiǎo jiàn liǎo guǐ Zhī zhī shèn shǎo dǎo liǎo bēi péi zuì Gǎn wèn gé xià shì nǎ yī wèi shēng qián shì shuí Tā màn màn tái qǐ tóu zēng jī xiāng féng dí zhuāng Āi qì sì yuè rú gōu bù jīn rén xīn fā huāng Méi shí jiān jiè shào wǒ zì jǐ Hé yāo guài jiǎng shí me dào lǐ Àn zì xià jué xīn yào táo lí Nài hé shǒu wú fù jī zhī lì Kě zhuǎn niàn yī xiǎng rén jiān gēng kě pà Bù rú jiě jiù nà gù shì zhōng dí tā Shuāng shǒu huán yǒu xiē xǔ wēn dù Shì bì jiāng nǐ chōu lí shù fù Gǎn zài lí míng pò xiǎo zhī jì Zhǎo dào shǔ yú nǐ dí guī sù Ào xuě líng shuāng pī shàng tóu wù xiǎn qīng gāo píng xīn móu Zhī wéi qīng xián jǔ bēi zuì gǎn qīng fù guì xiào wáng hóu Zhàng bǐ tiān yá xún mèng rén lù rén nán dé jī huí wén Ruò yǒu zhī jǐ gòng qiáo shàng bù wǎng cǐ xíng dù yú shēng [Gū shǐ:] Bù shí shū zhōng xiān zhōng rì tài fēng diān Shǒu wò shū juàn duó bù sī liáng hū cù méi sǒng jiān Tàn dào shí yùn bù jì shù nián lu shì bù dì Bù zhī huán yào āo duō shǎo chūn xià qiū dōng tiān Hū wén chuāng wài chuán lái liǎo āi qì Suì xún shēng ér qù jiàn yī bái yī shǎo nu Bù míng qí lái lì qiě tàn tīng tā lái yì Dī tóu bù yǔ què zhǐ xiàng nà yuǎn chǔ dí miào yǔ Tā zhuǎn shēn lí qù yě bù zhī zěn me jiù kàn dé chū shén Gēn dào shān yě gū fén zhè yè hēi wú rén Kě yī jiè dú shū rén xīn lǐ zhēn shì hài Pà yù dào gè yě fěi wū rén huò shì yě guǐ gū hún Tā sì xiào fēi xiào chuò yuē duō zī mèi yǎn rú sī Zhuó shí shè rén xīn pò yī shí jìng bù zhī Cǐ shì xiàn shí huàn yǐng huán shì bèi mèng jìng fù zhī Ào xuě líng shuāng pī shàng tóu wù xiǎn qīng gāo píng xīn móu Zhī wéi qīng xián jǔ bēi zuì gǎn qīng fù guì xiào wáng hóu Zhàng bǐ tiān yá xún mèng rén lù rén nán dé jī huí wén Ruò yǒu zhī jǐ gòng qiáo shàng bù wǎng cǐ xíng dù yú shēng

[@Nate-zm8nf]

Công nhận Nhạc Trung mà kết hợp phong cách Hí Kịch vào nghe hay cực ^^ mà cảm ơn ad cái hình nền đẹp ❤️❤️

[@oliviiaa_ng]

我三年前一听就不停的在听这首半个年。好久了才有遇到它，还是那么酷！香蕉先生，你视频的设计我太喜欢了，点赞点赞！

[@thngxeko4478]

tình cờ biết bài này qua ngẫu nhiên của youtobe cảm ơn bạn đăng bài này nhé được 1 năm

[@NguyenHien-yd7pi]

Giọng ice paper nghe nhiều sắp " nghiện" luôn rồi.

[@tuyenngoc2740]

Bài này nghe cứ mê hoặc làm sao á, rất thích, thks ad

[@MinhMinh26094]

Vô tình nghe đc bài này rồi giờ u mê luôn ❤️❤️

[@Remellow]

This is my background music for translating novels 💖 I don't know why but this song never distracts me and only charges me with power and motivates to translate :D

[@Cherryburn88]

Khúc nhạc đầu cùng với ảnh thật đẹp mà ❤

[@hanemiakezu7476]

Nghe lại mấy bài của Ice Paper hơi bị ghiền =))

[@haimienbaobao7365]

Bài này đỉnh thật. Người hát lẫn nội dung đều đỉnh 😆

[@codao102]

Ảnh ấn tượng quá phải nghe ngay. Nghe rồi thích thật 😊

[@LyNguyen-bf7ir]

Tuy không nghe liên tục nhưng năm nào vào mùa đông mình cũng sực nhớ ra có một bài hay thế này, mỗi lần nghe đều đem lại cảm giác muốn học tiếng trung

[@a.r.m.yexo-l4127]

Học thui bạnnn

[@kieutrangphan6603]

edit video đẹp quá

[@ildaaxhami1651]

This song is sooooo beautiful 😍😍😍

[@HoHoBa_Love]

好特別的華語歌曲🌀

[@josietram2787]

Cậu làm đẹp thật ấy!

[@blublu1623]

Ngay cả bài hát mà cũng ngầu nữa là saooooo QAQ Ngàn iu thưn này xin trao hết cho Ice Paper QAQ

[@mifa9941]

Ôi nghe bài này trên kênh của chuối từ lúc còn tầm hơn 1k Views giờ quay lại nghe đã hơn 1tr views cảm giác yomost ghê Hihi :))

[@aminaalicealic9769]

This is so beautiful 🎶🎶🎶

[@rhapsodelialuv3584]

nghe bao nhiêu lần vẫn cảm thấy nổi cả da gà lên

[@biginchina2482]

词曲一流 必须点赞

[@dieupham5864]

Nghe nhạc đã cầm lòng ko được rồi . Quá hay

[@trinhtrinh2333]

Feel so good

[@nguyenkieulinh8931]

video đẹp lung linh, nhạc hay ghê

[@duong3192]

cực phẩm. nghe phát nghiện liền

[@jiewei8181]

这张图氛围做的好棒

[@NhiNhi-hh7ld]

Mik Là người ko thích nhạc ráp mà A này ráp nghiện luôn 💖💖

[@ggongottlieb6343]

Ui thích cách edit của Tiên Sinh lắm ạ vid nào cũng đẹp hết á Ụ U

[@ggongottlieb6343]

Liệu vid tới Tiên Sinh có thể chèn tranh tỷ tỷ ca ca vào được không ạ Ọ - Ọ

[@huongvuong2079]

Hay quá đi, lần đầu nghe đã thích

[@lasselllu]

I hope ice paper either produces songs for himself or for other celebrities (like pissy li did “lit” for lay). His producing talent is way underrated

[@jinninaswan4240]

^^

[@noee.e]

¡Me encanta! 💕

[@user-ze4lu6lz9b]

这么优秀的音乐，我居然现在才知道 相识恨晚

[@hanhtran3458]

Nghe nghiện lắm luôn 👍👍👍👍

[@elijahlor5268]

Here's an english comment for those who are looking for one. 😊😊😊

[@thea5460]

I love Ice Paper's flow

[@insomniarmy9949]

@@thea5460 ikr !! The beat is sickk !!

[@angelasamsam4642]

do you like ICE PAPER

[@ghostone5345]

Bruh where’s the English sub???

[@angelasamsam4642]

@@ghostone5345 If I'm good at English, I'll translate the lyric for you but I'm not moreover, this is an ancient Chinese song, so it's very difficult to translate it into English

[@tuyetngantran4552]

sao giờ tui mới biết đến bài này zị chời!! nghe nổi da gà luôn

[@quoctran3067]

Một năm rồi mới nghe lại, vẫn hay quá

[@vyvy3939]

ghiền đoạn rap của cô thỉ quá

[@weimengchen8958]

这个歌手是男的

[@ngocanhnguyen657]

vừa cất giọng hát là thấy bài này chất rồi :)))

[@a88724616]

乖乖cover了，想說先聽起來認識一下。居敏，太好聽了！！！！！

[@ershier22]

太期待乖乖的舞台了呜呜

[@vanlamle9769]

Mình thật sự thích lời việt của bài hát này. Thật lạnh lẽo và ma mị.

[@nguyenthuan9115]

Mới nghe mấy câu đầu đã nghiện luôn rồi ♥️♥️😀😀🤣🤣🤣

[@chunshangdie]

冰老师在海外也这么火(⊙o⊙)哇

[@Amy-gj1qi]

Might I ask where do you get the photo? Btw the effect on the image looks booming!

[@hoosan4825]

Chuối giỏi lắm 👍

[@doangiakhanhtran137]

Nhạc của Ice Paper lúc nào cũng đỉnh hết áaaaaa

[@baoanh9138]

Giai điệu hay quá

[@NgocTran-hk5lt]

ựa cái giọng hát !!! ai cứu tau với!!!

[@thithuongdi807]

h nghe vẫn nghiện 😘

[@ankhachannel1085]

Hay ghê!!

[@ngantran6447]

Mình nghe cứ có cảm cô tịch sao sao á bonus thêm tấm ảnh thì thực sự là vậy r :'>

[@adreamismadeoutofsparkles6944]

Ice Paper's songs are so good

[@thanhkieu3543]

Hay quá à 👏👏👏

[@pokolba9]

我很喜欢这个歌

[@thieunu552]

Thích bài ni cực :')

[@quyenlanhlung8711]

Quá hay 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@taitrieu2544]

can't get enough of this

[@MyNguyen-ke7hc]

Hay quá ~~

[@yumin9237]

đỉnh !!!

[@yuluzhou4345]

感觉越南版的封面配图都很棒啊～

[@thudi7205]

Hay quá huhu

[@Hanagood]

hay quá :3

[@hoaha5086]

bài này có cái thumb đẹp với hợp vibe bài hát quá

[@vaninhnguyenle4625]

Đỉnh thiệt :))

[@MinhAnh-ed4zo]

Nghe hút quá OwO

[@sayuricovers]

I love this song so much...x.x

[@dilanglaoto3964]

Dạo này nghiện nghe nhạc ice paper ≧﹏≦

[@tonghieuduong330]

kết bạn bạn ơi

[@dilanglaoto3964]

@@tonghieuduong330 Hảo a!!

[@yunaaaaaa75]

Nghe hay xỉu :))

[@nihan781]

chết ngất vì giọng hát ấy cất lên

[@rinrin431]

Dịch dễ hiểu quá. Hị hị. Mình xem 1 bản dịch khác, đọc rõ mâu thuẫn, chẳng hiểu lắm. May là xem được vid của bạn

[@thaonguyen-gb7ck]

Qua thật ảo diệu

[@yuukinguyen8497]

Hay quá!!!

[@thudi7205]

Tui bị nghiện bài này rồi!!!

[@mariaconcepcionordonezayal1553]

Excelente canción, #Icepaper. 🥰

[@linhle1104]

Mía nó cái giọng ráp... .. 😁❤️