[Vietsub] Christine Ha & Vietnamese Food @ Masterchef USA 2012

Trong tập 1 mùa thứ 3 chương trình MasterChef, thí sinh Christine Ha (32 tuổi), một người Mỹ gốc Việt, đã đem đến những phút giây không thể nào quên cho hàng triệu khán giả. Cô là thí sinh khiếm thị đầu tiên tham dự cuộc thi nấu ăn lừng danh nhất thế giới này.
Bước vào phòng thi cùng với người chồng, Christine Ha làm cho khán giả không khỏi ngỡ ngàng khi cô mất vài phút để cất cây gậy dò đường, mở vòi nước, tìm nước rửa tay. Sau đó, việc cô phải lần mò xem nhận dạng từng loại thực phẩm, định hình vị trí đặt bếp và dụng cụ nấu ăn... lại càng làm tăng độ tò mò tại sao người phụ nữ không thể nhìn thấy này lại đủ can đảm đăng ký tham dự một cuộc thi nấu ăn nổi tiếng như Vua đầu bếp.
Món ăn được Christine Ha lựa chọn dự thi là cá trê kho tộ, một món ăn dân dã nổi tiếng của quê hương Việt Nam. Mặc dù trong khoảng thời gian 5 phút dành cho mỗi thí sinh, Christine Ha không kịp bày biện món cá kho tộ (ăn cùng cơm trắng) đầy đủ lên bàn, nhưng phần thi ấn tượng của cô vẫn chinh phục được cả ba vị giám khảo. Bởi món ăn được nấu bằng lòng đam mê, bản năng đảm đang và nghị lực phi thường.
Trong 3 giám khảo, Joe Bastianich là người khó tính nhất, với những lời phê bình nghiêm khắc, thậm chí là mỉa mai thí sinh. Nhưng ông cũng phải rơi lệ khi chứng kiến phần thi của Christine Ha. Với ông, món cá kho tộ của cô khiến người ta phải sửng sốt ("amazing").
Và khoảnh khắc cả ba vị giám khảo tuyên bố Christine Ha tiếp tục lọt vào vòng trong, hạnh phúc vỡ òa với nước mắt hòa lẫn nụ cười của Christine có lẽ sẽ trở thành khoảnh khắc không thể nào quên trong lịch sử cuộc thi MasterChef.
Inspiring MasterChef USA Audition (Season 3 Episode 1) - Christine Ha - Blind Chef

[@aseleeful]

ngưỡng mộ chị, là người khiếm thị mà học lên tới cao học, nấu ăn thì siêu đẳng. Mình đã khóc khi nghe cách chị ấy nói về món ăn.

[@ynilwb9717]

Mình thích Joe lắm, mặt chú ấy nguy hiểm thế thôi, nhưng lại quan sát rất kĩ. Đặt câu hỏi rất xương và đúng trọng tâm. Chú ấy có cái nhìn bao quát và khách quan nhất. Trong mắt mình, chú ấy là người tình cảm nhất trong 3 người.

[@quocbao1441]

Tui thấy gordon mới là ng có tấm lòng nhất

[@senmeo1315]

Joe bựa cực kỳ :))) Xem nhiều sẽ biết

[@nguyenminhhanh3702]

Tình cảm nhất thì mình thấy chưa đúng lắm, nhưng mình đồng ý với những vế trước của bạn😁

[@Dauniverse]

Ném thức ăn vào thùng rác rồi bảo tình cảm bruh

[@phamxuanthuy2212]

@@Dauniverse ném vào thùng rác bởi vì nó là rác 🤷

[@nonono3x]

Người Việt đã làm cho cả thế giới phải ngạc nhiên trầm trồ và ngưỡng mộ về rất nhiều thứ. Cô Christine Hà là minh chứng cho một trong những điều đó ❤

[@11.vohoangat93]

đây là master chef mùa mấy vậy ạ

[@nonono3x]

@@11.vohoangat93 mùa 3 nhé

[@Benny-2112]

⁠​⁠@@11.vohoangat93 hình như là mùa 3 ạ

[@anhthophanthi7596]

3 nha b​@@11.vohoangat93

[@nguyenkhanhhuyensuma]

Mùa 3 nha!

[@rualovejoong]

Lần nào xem xong cũng rơm rớm nước mắt.Tự hào vì là người Việt Nam

[@chilinh4498]

chirstine hà is vietnammese she is a best chef she is a special woman!!!... she has strong-will

[@dieuthucash]

I love the way she brought Vietnamese food to the world. So proud.

[@AnhDuyTang]

"your eyes beam with happiness, pride and passion" đôi mắt của chị thật đẹp

[@user-tn1bi8rn4m]

bướm non con hàu sữa cũng đẹp nữa cho bạn mút con bướm non đã hột le nhé 😂

[@takasaki04]

Tin mới nhứt:Chritine Hà đã lọt vô Tốp 16 của cuộc thi với hơn 30.000 thí sinh tham dự. Bravo ! Bravo ! Bravo !

[@meo11290]

At the end, Christine Hà said “I’m gonna be the next Master Chef” And she made it 🎉

[@ferret4862]

Since she became a winner, she'S making a special appearance in the show. All the contestants have to cook, BLINDFOLDED.

[@notingtolose2002]

Thật tự hào khi là người Việt Nam và rất kính phục Chị Christine Ha!

[@SyNguyen-so5mi]

Nhớ ra và quay lại xem để lấy động lực. Người chơi hệ nói được làm được. Tôi sẽ trở thành Vua đầu bếp xong thành Vua đầu bếp thật.

[@ngochannd1989]

các cụ nhà mình có câu " Có cá vạ cơm". Một món ăn dẫn dã của VN cũng làm siêu lòng 3 giám khảo khó tính của Chương trình Vua đầu bếp. Đủ để hiểu các món ăn của Vn rất tinh tế, và chứa nhiều tình cảm của người nấu các món ăn.Tôi yêu Việt Nam. Và Cảm ơn mẹ.

[@vanloc9895]

Giám khỏa masterchef mỹ rất công bằng, phân minh và đầy nhân văn

[@N2Tran]

amazing! she's so fantastic, i'm very proud of her, i admire her resilience. she honored a traditional Vietnamese food with confident attitude! pray for her going far as possible as in the MasterChef competition

[@huutuong5929]

chị là làm cho e òa khóc trước những hành động và cảm xúc của chị , e cảm ơn chị nhiều lắm , đã làm cho e thêm nghị lực và sức mạnh trước những khó khăn và thách thức.

[@quynhanhvu7997]

xúc động thật ý ^^ cho đến h mới coi đc đến tập 9 nhưng thấy cách cư xử của chị này là điềm đạm nhất, chưa nói đến nghị lực và tài năng.

[@gami6209]

Lần nào xem cũng khóc...thật là ngưỡng mộ, một con người tuyệt vời :((

[@henryn4737]

Xem rất nhiều lần nhưng lần nào cũng rất xúc động...thật sự khâm phục rất rất khâm phục chị.:)

[@HoangTien-cl6fj]

Xem lại nhiều lần rồi mà lần nào mắt cũng rưng rưng, chú Joe nhìn chị Hà 1 cách rất tôn trọng luôn ấy

[@SuperThongtham]

người việt nam thật tuyệt! xuc động,tự hào rơi nước mắt! chị ấy thật tuyệt vời!

[@be_kind_to_each_other]

Một lần nữa mình khóc thiệt rồi,có lẽ vì mình thấy 1 phần mình trong đó ,1 phần vì nghị lực của chị...Chúc chị luôn vui vẻ và gặp may mắn trong cuộc sống

[@kenta5711]

Tôi thật tự hào và hãnh diện khi là người Việt Nam và khâm phục về tài năng của bạn. Quả đúng với câu: Người Phụ nữ Việt Nam chịu thương chịu khó. Xin chúc mừng bạn 1 lần nữa.

[@cherrmina]

xem bao nhiêu lần là rơi nước mắt bấy nhiêu lần. khâm phục chị quá. cố lên chị ơi. :D

[@lephucthuan3696]

cảm ơn người sub nhe! :X

[@nhi-fd4yn]

Hay quá ❤

[@Soi3VLeeSin]

Chú Ramsay thì mềm dẻo ứng biến , chú ở giữa thì kiểu bình thường , chú Joe mà đã nở nụ cười thì hẳn thí sinh này rất đặc biệt ♥

[@ngdluu]

Coi gần chục lần mà lần nào cũng thấy xúc động, cô ấy là một người phụ nữ có thể truyền cảm xúc cho mọi người.

[@Simonleo35]

Đúng như bạn ấy nói vì khiếm thị nên sẽ chẳng phải nhìn thấy ánh mắt mà người khác nhìn về mình nó như thế nào,mình sẽ chỉ tập trung vào thứ mình cần làm.

[@lichbanesona1634]

hôm nay vừa nghe trên đài nói Christine Ha đoạt giải quán quân MasterChef mình đã ko cầm đc nước mắt. Tự hào và xúc động!!!!!!!! T^T

[@SummerSnow1412]

Lọt vào top 5 thôi là đã thấy chị ấy quá tài năng rồi bạn àh. Mình chỉ mong cho chị ấy vào tận top cuối là mãn nguyện rồi! Thấy giới thiệu tập 7 chị ấy khóc quá trời! Hix... mong là chị ấy không bị gì

[@emiuchiliaaaa535]

Thật sự vô cùng xúc động trước tài năng vượt lên hoàn cảnh của chị, cảm ơn chị đã tạo cho e rất rất nhiều động lực tuyệt vời để nhìn nhận lại bản thân và cố gắng hơn nữa. So proud of uuuu 😘😘😘😘😘

[@kennickzen]

cảm hơn chị hà đã cho mọi người bít ko người khiếm thị là hết, e rất khâm phục ý chí và đam mệ của chị . và điều tự hào hơn chị đã cho người nước ngoài thấy được món ăn của Việt Nam, chị đã làm tự hào nên ẩm thực của người việt nam. rất cảm ơn chị e rất ủng hộ chị trong cuộc thi này mong chị sẽ đạt được ước mơ và thành công chị nhé !!

[@pasadenagene]

Thanks for uploading with Viet subtitles!!!! my friend in Vietnam will be so excited :)

[@ngahuynh6714]

Chị này là 1 huyền thoại , mê coi chương trình lắm luôn

[@vantienphan2603]

Tự nhiên được đề xuất nên xem thấy xúc động. Không giống như chương trình đầu bếp gì đó biến món Việt thành món sang chảnh dạo gần đây hay thấy.

[@hamisym]

không phải khâm phục vì chị là người gốc Việt, mà khâm phục vì chị quá nghị lực và tài năng

[@Bol61191]

một sự kiềm nén một sự vỡ òa, những khoảnh khắc thăng hoa thật sự của hạnh phúc. và có lẽ chị ấy không còn nhìn thấy nữa nhưng đôi mắt của chị vẫn còn sáng ngời. chị ấy thật sự là niềm tự hào của Việt Nam. chúc chị hạnh phúc.

[@paulettamayerhofer2061]

Chrisrine Ha has shown that to believe in yourself inspite of odds against you brings success and fulfilment. Also, a dream come true and all that in America the home of promise to those who take a challenge and want to succeed.

[@ganhu68]

hy vọng ss ấy vào sâu thêm nữa,sợ nhất là mấy vòng áp lực thời gian,nấu ăn cho trăm người của chương trình này,biết chắc khó đi xa hơn nhưng vẫn thích ss ấy.Nỗ lực vượt qua bản thân ss ấy đã thắng rùi.Mr.Joe khó chằng ăng thấy lạnh lùng mà cũng sướt mướt,ôi ta phục ss ấy,vui sướng chung khi niềm hạnh phúc đến với Christine Ha

[@pokemaster1234567899]

Absolutely brilliant and inspiring. She is so amazing and talented

[@nfrankin145]

Người Phụ Nữ Việt Nam, thật đág tự hào và khâm phục :)

[@tule2561]

I cry while watching you. You have sunshine in your face. Proud of you

[@voldermost20]

MasterChef USA là cuộc thi rất khó khăn và khắt khe của các BGK nhưng chị đã chinh phục đc, đáng khâm phục thật

[@hunken195]

người Viêt Nam đấy các bạn ơi, thật là tự hào về con người Việt Nam dù bất cứ nơi đâu trên TG họ vẫn không quên về quê hương mình

[@daonguyen15]

cảm động quá. chúc chị thành công

[@minhphan2805]

Nghị lực phi thường. Vậy mà mình bình thường lại luôn than thở với đời..hazz

[@thanhtu2208]

mấy tập sau xem chị ấy nấu đều rất tuyệt vời bạn ah, dù là món theo yêu cầu luôn, mới đầu mình cũng nghĩ thế nhưng càng coi càng khâm phục, trên cả tuyệt vời ấy chứ, ngưỡng mộ thật.

[@jennypham8570]

cám ơn chị!

[@beatricepedzisa6144]

This episode made me so teary.but I am happy for her I know I'm coming 10 years later but she's such an inspiration

[@ScorpioBomie]

Mr.Joe nói đúng, chị ấy nói về món ăn của mình với một sự tự hào xen lẫn hạnh phúc ♥ Chúc chị thành công trong cuộc thi này, Christine ♥

[@mAsrhmAllOw]

rất thích chương trình masterchef.hôm nay lại đc xem 1 người vn giành đc tạp dề từ 3 vị giám khảo khó tính,nhất là Joe,mình cảm thấy rất tự hào.rất xúc động ^^

[@mstuyetoanh]

Nhằm gây khó khăn cho Christine vì trước đó cô ấy được chọn là 1 trong top 3 người đã nấu món làm từ lá lách cừu ngon nhất. Ryan đã ấn tượng với tài năng của Christine và muốn loại cô càng sớm càng tốt bằng việc chọn cho Christine 1 con cua sống. Nhưng Christine lại tiếp tục thắng luôn thử thách này & trở thành nhóm trưởng cho thử thách kế tiếp.

[@trangwell]

ôi chời ơi, mình đã khóc thật cảm động cố lên Chị ơi

[@Zokdy0000]

Em thật sự khâm phục chị.

[@takaramaka1024]

Chục năm rồi xem lại vẫn có nhiều cảm xúc

[@lotritham16]

không cầm được nước mắt!

[@pinkyshadow760411]

Chị ấy đã làm tất cả mọi ng` đều xúc độg. Ko fải BGK chọn chị ấy chỉ vì lòg thươg hại, chị ấy bị khiếm thị nhưg có giàu lòg nghị lực & tih thần thép để vượt lên số fận, lấy cái khuyết điểm của mình bù đắp và trở thành ưu điểm của mình. Ng` ta bảo khi 1 trog nhữg fác wan của ta mất đi thì đồg thời nhữg fác wan khác sẽ đc đền bù. Và mình tự hào vì chị ấy đã đem 1 món ăn rất dân dã & wá đỗi wen thuộc đv mỗi ng` con đất Việt để fới thiệu vs mọi ng` trên TG. Chỉ có ăn mới b' mùi vị đặc trưg của nó.♥♥

[@truyenbach9487]

Rất tuyệt vời cảm ơn Cô Gái xinh đẹp trẻ trung tài hoa

[@SummerSnow1412]

Thật sự ngưỡng mộ chị ấy vô cùng! Hy vọng chị sẽ đi được sâu vào vòng trong Cố lên chị nhé!

[@ocbuouvangtv3295]

Thật tuyệt vời. ❤️❤️❤️❤️

[@puuu2416]

chúc mừng chị... và cũng mừng vì nhờ c mà thế giới biết đến món ăn VN nhiều hơn

[@tan87814]

Có ai như tôi mỗi lần xem lại là khóc không.

[@harunosakuravt95]

this's so amazing! Proud to be a Vietnamese. I hope she would get through everything and go so far in this competition. Christine Fighting! You can do it!

[@honggiaphat]

mình nghĩ qua dc vòng loại là ổn rồi... vào tiếp vòng tiếp theo sẽ cực khó cho chị ấy, nên mình nghĩ dừng lại ở những vòng tự làm món ăn là dc rồi... mình rất ngưỡng mộ và tự hào con người VN này... :))

[@KrDrama2510]

đây là món ăn ngon nhất t từng nếm trong cuộc thi này ...:D , nghe câu này chắc c Christine Hà hạnh phúc lắm ...hj..chúc mừng c ...cuối cùng thỳ c cũng đã trở thành Vua đầu bếp rùi ....đúng là như chuyện cổ tích ý ..chỉ có trong mơ ta mơ thấy những điều ko tưởng..mà giấc mơ của c lại trở thành hiện thưc rùi .thật là tuyệt vời....giờ lại càng tin tưởng hơn câu " ko có gì là ko thể "...note: trừ những thứ ko thể :D...fighting

[@TrieuTran27389]

Quá hay chị ơi.

[@ZynS9]

woa... khâm phục chị thiệt ák... tự hào khi là người Việt Nam qá đê... chị này đã giới thiệu một trong những đặc sản của Việt Nam ^^ nước mắm... kái này mà ăn với cơm nữa là hết xẩy :)) I'm so proud of you... và người Việt Nam tự hào về chị ^^

[@votcong]

chị là niềm tự hào của cả dân tộc Việt Nam.

[@holyymetal8981]

Me gustan la manera como Ha ha mostrado al mundo la comida Vietnamita ❤

[@nvtq9]

khóc rồi ! love you so much !

[@daisielady00]

Thật ngưỡng mộ!Tự hào người Việt Nam trên đất Mỹ:)

[@minhkhangnguyen3425]

thật tuyệt khi đc thấy 1 người VN bị mù nhưng lại là vua đầu bếp Mỹ tự hào quá i'm so proud of you

[@user-ne2br2sq9w]

Thích Joe. Tâm lý

[@chuonggio100]

đôi mắt tràng đầy nghị lực và hy vọng. chúc chị tiến xa hơn trong cuộc thi này

[@trochoivui14]

nể chị này ghê,tiếc là mình không có thời gian xem được chương trình này đến phút cuối

[@tranbao3606]

Tất cả ban giám khảo đều tuyệt vời chú joe nhìn căng j thôi nhưng chú vẫn cố tìm cách để động viên chị

[@Channel1st]

Christine is doing great week after week!!! tat ca phai theo MasterChef 3 trong youtube moi tuan nhe :D

[@tuongkhoa8911]

Bạn nói rất hay đấy .... mình cũm coi cô này mà mún khóc .... thật tự hào vì cô là người Gốc Việt :)

[@PdT90]

chị Christine đã lọt vào top 14 và còn lại đội Trưởng trong phần thi đội tuần tới nhé. Mặc dù đã bị Ryan chơi xấu nhưng chị đã chứng minh tài năng của mình :D

[@0925669]

Cảm động ghia ~^^~

[@tricky4amit]

That brought tears to my eyes :( x x x

[@chieclakhongten]

2 thứ mình thích ở cùng 1 chổ kìa . món ăn việt nam và chương trình masterchef - i love its

[@DiepNguyen-gr1fb]

Hay nhin vao doi tay cua chi ay, do la nghi luc. Mot nghi luc phi thuong!

[@Haint0102]

1 con người đầy nghị lực. Khâm phục

[@TNH2033]

Yên tâm chị ấy vào đến tận top 18 cơ mà

[@KiyoshiKumo]

Ôi! người Việt giỏi quá. Cầu mong cho chị Hà sẽ đạt được điều chị mong ước

[@trieuphan151]

qua tuyet voi! 1 nghi luc phi thuong

[@judyhankim]

chị thật tuyệt vời

[@Bullet22101]

Thích chị Christine

[@hihiquy4507]

Vì chị bị khiếm thị, nên vị giác và khứu giác của chị đc tôi luyện rất mạnh mẽ

[@kayarmuhamad3561]

đôi mắt chị ấy rưng rưng ,,,,rưng rưng .huhuhu

[@sillyxxdwarf]

Ước gì một mình mình có nhấn like nhiều lần cho bạn ;)

[@vjt3101]

đúng là khả năng vượt khó của người Việt Nam. Thật đáng tự hào

[@lehuynhuan]

không có j không thể nếu chúng ta cố gắn hết sức! xem qua đoạn video nay, tôi lại hỏi bản thân của mình có thể làm được j tôi thật là xấu hổ về mình với chị ấy! mình đầy đủ mà mình làm được gì? với ánh mắt hạnh phúc của chị với những giọt nước mắt của công sức của mình đã bỏ ra! Em cảm ơn chị!

[@lizealous]

= niềm đam mê sư nổ lực bạn có thể vuột qua mọi khó khăn câu chuyên của chị rất cảm động e cam ơn chị

[@duyo9460]

Mình đã khóc khi xem clip

[@iraki2313]

ko thể tin nổi, chị ấy thật đáng khâm phục , chị đã làm rạng dak VN

[@KhoaVo175]

Người Việt tự hào về Chị.

Thanks 4 sub :(