[Vietsub FMV] Ôn Khách Hành ×Chu Tử Thư |BGM:Tá Nguyệt -Vương Thiên Dương | 借月-王天阳 [Sơn Hà Lệnh]

"Hóa ra cả đời ta tới lui bao bận vẫn là ba chữ không đúng lúc. Lúc muốn chơi thì bị ngăn cấm, lúc muốn luyện công thì không ai dạy, thứ muốn có thì không có được. Người muốn giữ thì đã không kịp. Ngươi nói xem có phải ta sinh ra quá không hợp thời hay không?
Cũng may.
Cũng may... là ta vẫn chưa đặc biệt thích ngươi."
Ôn Khách Hành (Sơn Hà Lệnh/ Thiên Nhai Khách)
Song: Tá Nguyệt (借月)
Singer: Vương Thiên Dương (王天阳)
Lyricist: Lục Vân Phi (陆云飞)
Composer: Nhậm Vĩnh Hằng (任永恒)
Pinyin:
Gàobiéle wēnróu xiāng
qù yuǎnfāng chuǎng yī chuǎng
wǒ míngbái nǐ xīnzhōng zhìxiàng
shāngāo yǔ shuǐ cháng
miǎnbule diēdàng
dàn yuàn nǐ chūxīn bù wàng
shēnqíng yǔ líbié yù shàng
zhǐ jiào rén bǎi zhuǎn róucháng
shéi dǒng wǒ zhāo sī mù xiǎng
jiǎojié de yuèguāng
xiǎng yāo nǐ xì shǎng
kěxí yǐ tiāngèyīfāng
jiù jiè zhè yuèguāng zài yǔ nǐ duì wàng
bùguǎn luòpò fēngguāng wǒ dū wèi nǐ shǒuwàng
jiù ràng zhè yuèguāng bǎ nǐ de huíchéng lù zhào liàng
yǒu tài duō dehuà yǔ nǐ màn man jiǎng
yǐnguòle fēng yǔ shuāng
bǎ sīniàn chàng yī chàng
bù zìjué yǐ mǎn yǎnlèi guāng
jiānghú yǔ chuǎngdàng
bùxiǎng nǐ shīwàng
wǒ zhǐ yuàn dōu yǒu huíxiǎng
shēnqíng yǔ líbié yù shàng
zhǐ jiào rén bǎi zhuǎn róucháng
shéi dǒng wǒ zhāo sī mù xiǎng
jiǎojié de yuèguāng
xiǎng yāo nǐ xì shǎng
kěxí yǐ tiāngèyīfāng
jiù jiè zhè yuèguāng zài yǔ nǐ duì wàng
bùguǎn luòpò fēngguāng wǒ dū wèi nǐ shǒuwàng
jiù ràng zhè yuèguāng bǎ nǐ de huíchéng lù zhào liàng
yǒu tài duō dehuà yǔ nǐ màn man jiǎng
jiù jiè zhè yuèguāng zài yǔ nǐ duì wàng
bùguǎn luòpò fēngguāng wǒ dū wèi nǐ shǒuwàng
jiù ràng zhè yuèguāng bǎ nǐ de huíchéng lù zhào liàng
yǒu tài duō dehuà yǔ nǐ màn man jiǎng
jiù jiè zhè yuèguāng zài yǔ nǐ duì wàng
bùguǎn luòpò fēngguāng wǒ dū wèi nǐ shǒuwàng
jiù ràng zhè yuèguāng bǎ nǐ de huíchéng lù zhào liàng
yǒu tài duō dehuà yǔ nǐ màn man jiǎng
jiù ràng zhè yuèguāng bǎ nǐ de huíchéng lù zhào liàng
yǒu tài duō dehuà zhǐ xiǎng yǔ nǐ jiǎng
歌词：
告别了温柔乡
去远方闯一闯
我明白你心中志向
山高与水长
免不了跌宕
但愿你初心不忘
深情与离别遇上
只叫人百转柔肠
谁懂我朝思暮想
皎洁的月光
想邀你细赏
可惜已天各一方
就借这月光 再与你对望
不管落魄风光 我都为你守望
就让这月光 把你的回程路照亮
有太多的话 与你慢慢讲
饮过了风与霜
把思念唱一唱
不自觉已满眼泪光
江湖与闯荡
不想你失望
我只愿都有回响
深情与离别遇上
只叫人百转柔肠
谁懂我朝思暮想
皎洁的月光
想邀你细赏
可惜已天各一方
就借这月光 再与你对望
不管落魄风光 我都为你守望
就让这月光 把你的回程路照亮
有太多的话 与你慢慢讲
就借这月光 再与你对望
不管落魄风光 我都为你守望
就让这月光 把你的回程路照亮
有太多的话 与你慢慢讲
就借这月光 再与你对望
不管落魄风光 我都为你守望
就让这月光 把你的回程路照亮
有太多的话 与你慢慢讲
就让这月光 把你的回程路照亮
有太多的话 只想与你讲
✨Thank you for come to this chanel✨
Subcribe and follow my channel: / @lingzhi_1129
✔If you like their music, please support genuine version. If the copyright owner considers the video infringed, please contact us and we will completely delete the video.
✉Contact me gmail : [e-mail]
#Shanheling #借月 #山河令 #王天阳

[@LynDesjardins]

Xem lại mà khóc vl, huhu. Tiểu Triết, hi vọng tương lai anh luôn vui vẻ, hạnh phúc, làm điều mình thích. Tiêu diêu tự tại như A Nhứ vậy ಥ_ಥ

[@agoddess5623]

Mượn ánh trăng này gửi lời đến anh, hãy sống là chính mình, chuyện sai tuổi trẻ chỉ là nhất thời. A Nhứ nói rồi, "người tốt làm việc xấu lẽ nào không thể siêu sinh? Không có lí lẽ đó!". Từ khi hot lên, mỗi lần xem anh livestream, muốn nói lại thôi, nghĩ nên nói hay không, không còn nụ cười thật lòng như trước nữa. Nên là, Tiểu Triết giờ anh tự do rồi, sống thật tốt nhé🥰

[@virut3398]

.Giống tiếng lòng của chu mỹ nhân vậy, phim hợp với bài hát ghê luôn

[@TINA-gi7nj]

Nghe nốt bài "Gửi trăng sáng" cho đủ bộ bạn ơi.

[@dieulinhvo8862]

Bài này hay và tình cảm nhất vs phim nè Đúng mạch tình tri kỉ của phim 🍿

[@jocastale0601]

Nhớ A Nhứ quá!!!!!!!

[@thanhtranguyen574]

Thành ost của Sơn Hà Lệnh cũng hợp lý zl

[@_nguyet_habang_2468]

Mong TTH có thể hát bài này😯 Vì rất hợp luôn ý😢

[@dieulinhvo8862]

Mog là sẽ hát

[@dungoanthienha1890]

Tui cover được điệp khúc ko biết hay không nữa, ghi thử cho mọi người đọc Đk: Đành mượn ánh trăng sáng để được thấy nhau một lần, dù cho là đóng tàn hoang vì ngươi mà chờ năm tháng. Đành mượn ánh sáng chỉ mong để soi sáng đường người đi, nhiều lời chưa kịp nói, muốn cùng người hàn huyên.....

[@khanhlinhtranthi9923]

Chu Tử Thư! Núi Trường Minh huynh có bình an không? Hôm nay tôi rất đau lòng, kể lể với huynh một tí nhé? Người thay huynh đến với chúng tôi hôm nay gặp không ít chuyện. Lo đủ bề đủ kiểu! Đến giờ tôi chỉ lo… người ấy thế nào rồi? Người ấy từng là huynh, không là huynh cũng đẹp như huynh vậy! Đẹp và sáng, thật tiếc khi ngọn sáng ấy chỉ le lói đến những người như tôi, không sao! Chúng tôi thấy, ánh sáng ấy sáng mãi với chúng tôi! Như huynh đã sáng mãi trong tâm trí Ôn Khách Hành vậy! Huynh yên tâm, gửi lại người ấy cho chúng tôi, dù chúng tôi chỉ còn một người cũng là chọn thương đến cuối cùng. Trường Minh lạnh lẽo, nhưng có Ôn Khách Hành, người ấy bây giờ, đang có ai? Tôi không dám hi vọng điều gì sâu xa, chỉ mong bây giờ có một ai đó bên cạnh người ấy, thay tôi trực tiếp bảo vệ, chăm sóc người ấy giúp, là người thân, bằng hữu,… thế nào cũng được! Người ấy tốt như thế, nhất định không hề cô đơn, tôi… ở đây! Kiên cường như lời người dặn! Huynh ở đó có ai đến đòi chém giết không? Người ấy thì như đang bị hàng ngàn mũi dao hướng về phía mình vậy! Huynh biết đó, người đó không có năng lực hô mưa gọi gió, người ấy chỉ là con người, chịu đả kích lớn như vậy! Tôi không can tâm! Huynh từng bảo: “ kẻ xấu phóng hạ đồ đao liền có thể thành Phật! Người tốt chẳng lẽ làm chuyện xấu một lần không dung tha? Đâu ra lí lẽ đó?” Nhưng… người ấy chính là ở lí lẽ đó! Tôi không hiểu! Người ấy sai, người ấy đã sửa, cái sai quá khứ, cái sai kịp chấn chỉnh… vậy mà bao lời không tác dụng, trong một buổi liền trở nên hoang sơ đến đau lòng. Tôi ở đây! Hiện diện vì tất cả những gì đã nhìn qua, biết qua, và vẫn quyết định ở đây, Chu Tư Thư! Huynh xem… chuyện của huynh là chuyện giang hồ, còn chuyện của người ấy là cả một đời, một kiếp, không quên. 10 năm, một khắc! Cố gắng, mất tất! Tôi không cam lòng! Nhưng tôi muốn cùng người ấy ngắm ánh mặt trời lên! Muốn cùng người ấy trải qua chuyện này bằng kiên cường. Không sao! Fan sinh mệnh! Người ấy sống, tôi sống! Sống cùng người! Cre: Pin

[@ThuyPham-gt9ed]

Người ta buồn suốt từ thứ 6 ngày 13 đến bây giờ, cố gắng kiên cường không khóc...vì đọc mấy dòng của mình mà nước mắt tuôn rơi..Giận fan sinh mệnh này rồi...

[@khanhlinhtranthi9923]

@@ThuyPham-gt9ed k sao tôi cx vậy 10 ngày r ngày vẫn nắng đêm vẫn đen chỉ có huynh ấy là lâu r k gặp chỉ có chúng ta là vẫn đau lòng 10 ngày r nhanh nhứ chó chạy ngoài đồng ấy Nhanh kết thúc đi Trả lại cho hạn quãng tr yên bình

[@uyenhoangtonhu]

1 tháng rồi.. hóa ra khi nhắc lại vẫn không cầm được nước mắt

[@HuyenNguyen-ue3ww]

Video đẹp quớ....Lời bài hát cũng quá hợp với đoạn tình cảm của 2 người

[@trangnguyenthu7754]

Mình rất thích cách bạn sub đổi sub ở câu cuối thành "chỉ muốn nói cho mình người nghe" cảm giác nó ngọt ngào dã man

[@langon6123]

K ngờ lời bài hát ý nghĩa như vậy... Mọi khi nghe ở bản dịch khác chữ nhỏ nên cũng k để ý

[@thuthuy1111]

bai nay la mot anh viet dua tren noi dung phim va hat tang phim do

[@lethimyduyen8625]

Bái này tg viết khi coi SHL

[@HieuPham-og5tk]

Hay

[@nganhainh6386]

Sao vợ đẹp thế này :(((

[@haremankamal7998]

مسلسل كلمة شرف

[@woshitianyu4739]

Ôn cốc chủ là sư đệ đó của A Nhứ ạ?

[@lingzhi_1129]

Đúng rồi ạ