[Vietsub] Four Seasons - Mystic Messenger - Ray's route Ending Song

[@randomperson3368]

I just finished his route... I am emotionally broken

[@rin-ichoi606]

...i finished his route a few times....and everytime i finished the tears just won't stop coming out....( TuT) i'm becoming so defenseless when it is him

[@mystica7791]

I finished the DLC after Ending and I've a bad ending. My Saeran sacrifice himself for Mc and Saeyoung can be free. He ends up with the snake of Rika who hurt him. 😭😭😭😭

[@sofiabm6928]

Ya seeeee 😭😭😭😭 y no he podido jugar el after ending

[@merc5333]

Sep 18, 2018 This song touches my heart and soul so deeply. August 15, 2019 Oddly enough I now have someone in my life similar to Saeran. Life is odd. Beautiful and utterly strange. 내 동생, 사랑해.

[@agapeisreal3916]

Omg same! I fell in love with Saeran and now I'm with someone very similar to him. I think it's a little odd and I'd never tell my SO about it.

[@grafiaaa]

Aww, great for you both!

[@saladsama4708]

omg. that's so lovely

[@angeltries7901]

Congratulations.

[@rixalla5598]

im happy for you

[@jeken6931]

mehearing this when March 2020 ... Good this song makes me feel happy n warm

[@poed9418]

Hear it rn again ray misses u

[@jeken6931]

@@poed9418 omg thanks for reminding me >w

[@oxytocinin]

boo another year later

[@trauma7232]

after all these years, i still love,him with all my heart.

[@phiikichi]

Coming back to listen to this after playing V's route. Seeing Ray's fate in that route is truly heartbreaking - I hadn't cried that much by playing a video game in a long time. I made the bad decision of playing V's route after Ray's, and now I was so emotionally attached to Ray I couldn't even bring myself to care about V that much. Seeing the character I cared about so much stay broken and out of reach and realizing there's no way for me to help both V and Ray was one of the most heartbreaking things I've had to witness.

[@GoForMusic100]

I keep coming back to this song, it's so beautiful.

[@hehhehe2515]

imapotato same ;-;

[@Harulemoon]

4:30 my favorite part

[@DiamondKoh]

Play this at my funeral ! ! ! ♡

[@tsukinoharukabijou6402]

Mặc dù giọng ca sĩ là nữ nhưng mình có thể hình dung được từng câu từng chữ là tiếng lòng của Saeran. Nhất là sau khi Yoosung nói tình yêu của Saeran dành cho CHÚNG TA "trong sáng và thuần khiết" đến mức "có thể hiến dâng cả sinh mạng của anh ấy" 😭😭 (trích Ray's After Ending) Cách đây mấy năm mình chưa thấm lắm bài hát này, sau một vòng dài luẩn quẩn, giờ nghe lại bài hát này mà trái tym thổn thức khôn nguôi 🥲 Muốn gặp Saeran hoài luôn í!

[@debjaniray8138]

I haven’t even played his route due to lack of hourglasses but I can’t help but get emotional everytime I hear this song 😭😭😭😭 I’ll get your route soon Saeran 😭💕

[@coconutjelle]

The amount of money I spent on mystic messenger for hourglasses. 😭

[@Aurora-qh2ju]

@@coconutjelle i've bought hourglasses and the calling card for them all xD i before i couldn't now since i work i was able to buy all of hte calling cards and i dun regret it! i replayed 3 routes and been calling everyone all the time xD

[@karoyellow]

@@coconutjelle I replayed every normal route to collect the hour glasses. F2P is also a pain haha

[@ashkamalik2662]

I love MM from bottom of my heart. And im realy sad about end of The Game. The Best Game ever!!! Farewell MM

[@bbossu0310]

내가 부르려고 적는 가사 초록이 찾아온 고요한 언덕 봄이 곧 시작될 느낌이 들어 넓은 하늘 모두 두눈에 담고 뒤돌아 활짝 웃으며 꿈을 꿔 너와 나 사계절을 함께 하며 그때는 마음 아플 일 없겠어 널위해 아주 큰 집을 지을거야 산책할 정원도 가꿔둘게 저 봄의 보라빛 제비꽃 한가득 피어나게 되면 예쁜 색 옷 선물해줄거야 더운 여름이 다가오기전 사계절 언약을 맺을까 떨어진 꽃잎이 쌓여가며 가을이 천천히 저물어가 색색 단풍을 두 눈에 담고 뒤돌아 살짝 꿈을 꾸었지 너와 나 사계절을 함께 하며 그때는 마음 아플일 없겠어 바다앞 작은 별장도 지을래 파도 소리 들으며 잠들도록 겨울엔 새하얀 눈송이 한가득 바다에 쌓이겠지 따뜻한 차를 마시는 계절 새찬 바람이 물러가도록 사계절 언약을 맺을까 언제가는 멀리 여행을 가자 정원의 꽃은 잠시 나두고 바다 너머서 낯선 곳으로 네 두눈이 반짝여 준다면 언제나 네게 줄 장미꽃 한가득 안고 따라갈거야 너를 사랑하는 내 사계절 내일 해가 뜨고 달이 져도 널 향한 지지않는 마음 널 향한 지지않는 마음 널 향한 난 강한 사계절꽃 널 향한 난 강한 사계절꽃 생명이 한가득 우릴 기다려 널 사랑하는 사계절

[@phamquanpham7266]

Cả 4 mùa chỉ ngồi cày view cho four seasons T_T thích lối hành văn của bạn translator quá, video này cần nhiều like hơn ;-;

[@Gilsimp]

theo mình lại nghĩ là bài này là theo ngôi của Ray/Saeran hát cho MC nghe vì ở NE là Saeran nói những lời như muốn cùng ở với MC qua bốn mùa biết nhiều hơn về MC mỗi mùa , chính Saeran cũng kể cuộc sống trải nghiệm của 2 người qua 4 mùa và một số câu như: ''em sẽ ở đây với BÓ HOA HỒNG...'' thì mình nghĩ là Hoa hồng là biểu tượng cho Ray vì ảnh hay tặng mình hoa và am hiểu về hoa hay '' ĐÓA HOA BẤT DIỆT...'' ''CẢ 4 MÙA CỦA..., CHỈ ĐỂ YÊU MÌNH..'' -thì mình nghĩ là lời của Saeran còn như : '' MỘT NGÀY NÀO ĐÓ, HÃY ĐI CÙNG NHAU...''-thì là lời của MC vì đây là lựa chọn của MC trong đoạn kết NE ~~ trên đấy chỉ là vai vế của bài hát theo mình nghĩ thôi chứ mình vẫn thích bản dịch này lắm ạ, tks team nha :3~~

[@grafiaaa]

I finished it today and cried. Now i need the after ending!

[@veilues]

Sweet like cinnamon rolls

[@stephaxnnie]

0 dislikes. Good.

[@bitchstfudoilooklikeicare1380]

The 2 who disliked that got the bad ending.

[@reisonota3545]

@@bitchstfudoilooklikeicare1380 nah they are Rika and a believer she forced

[@heli0211]

My god... 5 dislikes.... ._.

[@zyzy.2364]

9 dislikes...

[@MrReaIism]

10 dislikes…

[@misoku222]

I tried to memorize the English version but I keep remembering the Korean version

[@lingnguyen8254]

8/2019 Team vẫn cày view cho four seasons đâu rồi ?

[@poed9418]

never forget him.

[@nguyenthanhphuc7396]

Có ai nghe không chơi xong route Ray nghe bài này khóc như mưa T v T

[@nguyenlinh-rd2fy]

tui nè

[@littlenana9313]

Listen this song in march 2022. This is and wi be a masterpiece

[@rubieinc5608]

Thanks for this heart touching video💖

[@aozora606]

My Ray

[@mommywanz]

Aaaah I played this 2017 and now I playing it again and still waiting for his after ending ❤

[@zoibrenner3766]

Today I finished playing his route the first time and it was so emotional qwq.. There was also something tragic.. SPOILER . . . In sevens after ending, we couldn't find saeran and now in saerans route we couldn't find seven qwq...

[@KazOoZles1412]

Cuz u replaced them. You shouldn't have just entered their lives. You and Rika belong together.

[@hfs-b]

@@KazOoZles1412 bro 😭???? did you play the after ends, especially in saerans evergthing is so happy in the end

[@doyeon.3464]

@@KazOoZles1412 what

[@zyzy.2364]

Im back after got annoucement that his AE is going to release soon. ❤

[@annarose3470]

his route made me feel so much...

[@poed9418]

My beloved :)💕

[@quartzsaint6614]

Cảm ơn vì bản dịch hay như này

[@cxmilit]

이 노래는 Mc와 Saeran이 약속 한 것을 나타내고, 그 약속은 Mc가 결코 그를 포기하지 않을 것이라는 것이었다.

[@greenslytherin]

Saeran is the best boy ❤🥺

[@chopper2023]

Bản dịch của bạn thật sự rất hay

[@ailurofilia1787]

Hermoso💜

[@nguyenlinh-rd2fy]

Ray của tui 🥰🥰🥰

[@eveprofeno]

terminé hoy du ruta por primera vez,voy a romper en llanto

[@agapeisreal3916]

0 dislikes, this *has* to mean something.

[@banbanhxinhdop]

Chào bạn, mình thấy bản dịch của bạn rất mượt và cực kì thích nó. Mình có thể xin bản dịch này được không? Mình sẽ credit đầy đủ :3

[@ginodod7270]

Được nha bạn (^o^)

[@fatimahria6776]

main rutenya Ray membutuhkan setahun lebih untukku bisa move on T_T apalagi buka DLCnya mahal lagi T_T dan setiap kali denger lagu ini pasti nangis menghayati.....

[@KazOoZles1412]

Had at least 500+ hgs but deleted the app.

[@SORREYSOREN]

WHAT OMFGJSHSHXHSHDHX

[@yjmxkmj]

damn i need it

[@KazOoZles1412]

@@yjmxkmj I downloaded it again. I now have 2000+ lol.

[@nguyenanhthu5565]

21/4/2020

[@Snowkuri22]

Wow cảm ơn bạn đã vietsub bài này :D. Bài này là dưới góc nhìn của MC hay là dành cho tất cả tùy người dịch vậy ạ?

[@minori14z]

It's from Saeran's point of view! I absolutely love this song because it's Saeran telling how much he loves the MC. There's a call where he asked the MC to make vows for each season and he wanted to make a house for her where they could have a garden to stroll outside.

[@Snowkuri22]

@@minori14z I see.. I also appreciate ur opinion. Anyway I still love Saeran lol

[@minori14z]

@@Snowkuri22 Who wouldn't love this sweet guy? 😭❤️

[@Snowkuri22]

@@minori14z It's actually me at the first.. Lolol.. Now I feel so guilty When I enter his route, I really quickly change my mind.. I love him more than I expected! And also his A.E make me change my mind more than that ever, I cry hard when I playing.

[@minori14z]

@@Snowkuri22 lololol the another story have some warnings before entering, I was a bit skeptical too. Zen was my favorite character before entering but Saeran grew on me. His AE was a rollercoaster ride for me, I can't believe they made us fall for him even more T_T

[@neuviss]

his route :(((

[@huynhnghi1547]

150 hgs more, wait for me bae 😀👌

[@okamaruto]

Ray no is the bad? sorry i no have so much hourglasses for buy that route

[@collectingstars]

c l o c k s

[@tanvi_1840]

Hourglasses you mean?

[@okamaruto]

xd clocks in tha bad form of say Hour Glasses but i speak spanish for that i have so bad english xdddd

[@dannalaura8658]

Hola

[@sandyuwu6815]

hola xD

[@dannalaura8658]

@@sandyuwu6815 ☺️ No veo más comentarios en español

[@ayam350]

Does this song has a name?

[@jessicamachado3375]

four seasons if im not wrong

[@ayam350]

@@jessicamachado3375 thank :)

[@kit-kat7115]

the song is called "four seasons"! ♡

[@salmakhattab9501]

is there a way to get hourglasses fast other than spending money !!!!

[@fine_waffle]

You can farm the Christmas DLC or the prologue chat.

[@miachoong491]

you can get them from the guests. after you finish a route, just head over to the guest tab and youll be able to get some hour glassess.

[@trandung8506]

Tuy bài là route Ray... Nhưng sao tôi vẫn cảm thấy hình bóng cuộc tình của V và Rika...

[@iiwxli]

اءاءاءا