[Vietsub] Đại Điền Hậu Sinh Tử (Tik tok) - Vương Ngọc Manh | 大田後生仔 - 王玉萌

[@trungcutatii7815]

Bài hát viết về vùng đất ở huyện Đại Điền, Tam Minh, Phúc Kiến, Trung Quốc. Nơi đây, mọi người nói với nhau bằng tiếng Mân Nam, không phải tiếng Phổ Thông. Nên các câu hát trong bài hát khi phiên âm ra thấy có vẻ không hợp lý nhưng khi tìm hiểu thì lại rất thuyết phục =)) Vùng đất này mọi người sống đoàn kết với nhau, vùng đất đầy sắc màu và yên bình đến mức cực kì đáng sống (theo tác giả, người sinh ra ở đây). Nhưng tiếng địa phương ngày càng mai một ("Lứa học sinh sau 2000, không biết nói tiếng địa phương"). Đây là hiện thực đau lòng, nên bài hát được viết lên như 1 phần gợi nhắc mọi người bên cạnh việc phát triển kinh tế cũng nên giữ gìn truyền thống của vùng đất Đại Điền.

[@VipCarryboy]

Ra ngoài giao tiếp bằng tiếng Mân công an nó bắt thì ai dám dạy mấy đứa con nít?

[@DBear052]

[@tuenghi8984]

@@VipCarryboy vì sao nói tiếng Mân Nam bị bắt vậy bạn?

[@iennguyenvan5321]

Bây h có cc nào dám đe

[@ligmaball]

Nghe giống tiếng tiều haha hoá ra tiếng phúc kiến

[@congdoan99tm]

Tự dưng hot trở lại nhờ trend tiktok. Bài hay thế này mà giờ mình mới được nghe

[@tramydo1122]

Ahhh dễ thương quá, mãi mới tìm thấy a~~

[@mochignaniwin993]

Cute quá

[@nanao860]

*Giọng nghe cute ghia:33❤❤*

[@bennytran666]

Giai điệu tươi vui, cảm giác yêu đời 😍😍

[@giangn6549]

Wǒ chūshēng dì dìfāng jiàozuò dàtián xiàn Xiàn lǐ hěnduō de xiāngzhèn tāmen dōu hěn tuánjié Dōng jiē kǒu de lù biān yǒu hěnduō nǎichá diàn Líng líng hòu de tóngxué nǐ bù huì shuō fāngyán Zhē láng zhē xī láng a Kuai wā mò guí gāng a Zhē tiao dā lū zhē lèng béng à gī lī bū già ke béng a Ēn giā ēn giā jiū ēn giā Wā xī hāo sā giǎ Hōng dā lu dā lie tao dā Wō jiū xī gā pà biā Ya yī ya yī yō ya yī yō wèi ya yī yō Ya yī ya yī yō ya yī yō wèi ya yī yō Wǒ shēnghuó dì dìfāng jiàozuò dàtián xiàn Xiàn lǐ hěnduō de gūniáng tāmen dōu hěn ānquán Yī nián sìjì de qiūfēng yòu chuī dàole zhè'er lǐ Wǒ shuō nián fù yī nián nǐ shuō duō zhuàn diǎn qián Zē láng zē xī láng a Kuē wā mò guí gāng a Zē dió dā lū zē lèng béng pà gī lī bū già geā béng a Ēn giā ēn giā jiū ēn giā Wā xī hāo sā giǎ Hōng duā hō duā leà táo duā Wō jiū xī gā pià biā Zē láng zē xī láng a Kuē wā mò guí gāng a Zē dió dā lū zē lèng béng pà gī lī bū già geā béng a Ēn giā ēn giā jiū ēn giā Wā xī hāo sā giǎ Hōng duā hō duā leà táo duā Wō jiū xī gā pià biā Ya yī ya yī yō ya yī yō wèi ya yī yō Ya yī ya yī yō ya yī yō wèi ya yī yō Ya yī ya yī yō ya yī yō wèi ya yī yō Ya yī ya yī yō ya yī yō wèi ya yī yō

[@PhuNguyen-mn2bq]

Bn cho mk xin nền của bn vs ạ

[@thiphi5509]

Dịch tiếng việt giúp e với

[@thiphi5509]

À là tiếng trung dịch nghĩa hát á hát theo tiếng trung k đc. Chứ k phải là dịch nhạc việt nha🤣

[@mapmi1648]

Yêu❤

[@khangssss]

jghgars ỳgldljgo

[@Manh-cw1yk]

woa giong dang yeu qua >

[@tehykuongykuongteh]

- Đang mệt nghe bài này xã trét ghê ♥

[@NguyenNgan-mk8di]

Nghe nhạc cute phát mê luôn

[@vanke1467]

Nghe nhiều bản cover, lẫn bản gốc, quay lại thích bản này nhất hợp với phong cách bài hát, giọng lại dễ thương, ngọt ngào.

[@fanduongmichtrieuledinh4069]

Yêu bài này quá..... Ghiền bài này lâu rồi, vs bài cô nương bên cầu.....

[@lucyheartfilia8636]

Bài hát khả ái quá ❤

[@thongtv3161]

Bài hát quá hay. Tôi rất thích

[@shiroyuki6199]

Dễ thương :3

[@HaiNguyen-ee7mb]

Nghe cute quá 😍😍😍😍😘😘😘❤❤❤

[@HaLe-im2bu]

Video dễ thương quá >

[@tieuvy2705]

Trong thôn có rất nhiều cô nương? Họ đều sống rất an toàn....hay 😯😯😯

[@dilanglaoto8051]

Ghiền bài này nè.....

[@endui1276]

好好听。😙😍😘

[@bboy5044]

很好听

[@trangtruong8145]

这是很好听。对吗?

[@endui1276]

@@trangtruong8145 特别好听。☺️

[@nguyenthicamvi7727]

Hay quá à , càg nghe càg nghiện 😍😍😍

[@mai2k626]

Hay quá

[@agencymarketing5614]

bản dịch tốt quá

[@nhatdiepchian4105]

Bài này dễ thương ghê

[@AnPham-wx6xy]

Bật tốc độ 1.25, 1.5 nghe hay cực;))

[@Halapes]

Hợp lí

[@hongchinguyen9945]

Hay thật 😁

[@moeeaa974]

qua Nha đản đản hát nhanh cũng được mà =))) nghe chậm không hút lắm

[@AnPham-wx6xy]

Moeeaa nhưng tôi nghe thấy nghiền giọng của b này hơn;))

[@minhlanchau5520]

Thiệt chứ

[@PhuongNguyen-ry9tt]

Nhạc hay quá😍

[@TranMai-tv5dm]

Bài này hay ghê

[@thanhlamhoai581]

cảm ơn nhé

[@minhinh6307]

Nghe bài này trc khi đi ngủ dễ chịu cực

[@melowem23]

Thank you for this amazing video. I could try to sing along ❤

[@HuongLe-dr7fb]

hay cực lun >

[@khactiepnguyen3498]

Hay chấm hết😂

[@hungnguyen-ml7np]

Nghe nhạc trung quốc có cảm giác rất dễ chịu và thoái mãi ngôn từ rất hay ý nghĩa

[@Tony_0804]

hùng nguyễn nhạc này là nhạc đài loan nha bạn không phải trung đâu trung không có tiếng phúc kiến

[@hungnguyen-ml7np]

@@Tony_0804 bạn làm cho đài loan ah

[@hungnguyen-ml7np]

Bạn nói của đài loan mình cảm thấy mắc cười và ko có tiếng phúc kiến. Mình nói bạn biết ngôn ngữ là nơi giao nhau giữa phúc kiến và tuyền châu cho nên người phúc kiến (福建) và tuyền châu (泉州) nghe đều hiểu đoạn điệp khúc ngôn ngữ địa phương nếu bạn đủ đẳng cấp ko nghe vietsub thì lên 百度 đọc đi sẽ biết.. 你说这首歌是台湾的首歌我觉得真可笑，还说没有福建话语。我跟你说这首歌有一段方言和大田的县是福建和泉州交界地方所以福建和泉州听的人都懂如果你有水平的话上百度搜索看一下好吗?

[@Tony_0804]

hùng nguyễn trung quốc có tiếng phúc kiến hay không mình không biết nhưng mình nghe hiểu đoạn điệp khúc thì mình nói nhạc này là đài loan thôi bạn không có ý gì đâu có sai sót mong bạn thông cảm à mà mình là người đài loan nha bạn không phải làm việc cho đài loan

[@sxh6312]

@@Tony_0804 Một phần lớn tổ tiên của Đài Loan đến từ Phúc Kiến. Những gì bạn gọi là Đài Loan thực sự là Phúc Kiến. Nó được gọi là Min Nan ở Trung Quốc

[@anhthuong3030]

Vừa từ tik tok trung quốc qua đây, nhạc cute phết nhể ❤❤❤

[@vule9952]

Hình nền của bạn bạn biết anh ấy tên j ko

[@hann8907]

Ủa lm sao để có tik tok TQ z bn

[@anhthuong3030]

@@vule9952 a tên Lưu Vũ, sinh năm 2000 nha

[@anhthuong3030]

@@hann8907 lên gg tải về bạn

[@vule9952]

Thuong Anh thanhk🌹

[@nizne8761]

Bài nào của OuWy Meow cũng đều chất lượng hết á :)))

[@nghiquantuyet4181]

Wow 😳 tiếng Mân Nam mà bạn đánh được phiên âm luôn ó 😳 Giỏi quá chời 😭 Mình còn tưởng bạn sub lời gốc chớ 🤭

[@taitrivu5031]

00:40 bật 1.25x thử nghe và thấy hay quay lại like cho t 👍

[@Thanh_Khiet]

đã bật và thấy: Hay v :)))

[@thuyoanhtruong216]

Hay Qua Ha.

[@dinhlythi5202]

Alo alo my love Bạn làm karaoke và tone của bài này nhé.Rất nhiều người đang chờ😘

[@trikha4704]

Nghe hay gê !

[@nguyentam5030]

Mê bài này rồi T_T

[@maliececilia5340]

Tự nhiên thấy nhớ con bạn thân tui qé dzậy nè🌻☘️🌸

[@macongdam]

Sao bài hát dễ thương vậy trời

[@omnhi145]

Hihi em có nghe bài này trên tik tok rồi liền đi tìm bài hát này

[@NgocNguyen-dj3hr]

dọng chị vương ngọc manh nè 😘😘😘

[@sunnytiktok8029]

*bật 1x25 rồi quay lại like =))*

[@baongao5902]

hay wá

[@nuongle1732]

Lời bài hát kết hợp giữa tiếng phổ thông và tiếng Phúc Kiến nên nghe cũng có cái hay.❤

[@surmah3642]

Good i love music

[@vule9952]

Hay quá trời 🥳🥳🥳

[@eexeemphab6252]

Tìm cả năm trời mới đc

[@vitieubao5386]

Vương ngọc manh

[@duonghoanghong8698]

Giọng hay thật đấy 😍😍😍 thấy ngoài đời chắc phải hôn mấy cái 💋🤣🤣

[@myclover2776]

Nghe bài này dễ hát

[@trantuyet9013]

Tìm mãi mới ra😅😅

[@Toki2604]

Nghe cover của dã tiểu mã hay quá nên thử xem bản gốc như thế nào nhưng mà thấy cover vui vẻ và hay hơn :D

[@linhhai7445]

Bài hát: rất hay và thú vị

[@dhoadhoa9529]

Đúng 😋

[@thienthoi5852]

Tao nói thật nhé.. Đó là cả ngày tao chỉ mở bài này ra nghe thôi kể cả là lúc đi ngủ.. OK

[@ChienNguyen-mv6cg]

Là sao 🤨🤨

[@thanghovan5749]

Cực thích những bài hát tiếng mân nam và thích nhất vẫn là bài 欢喜就好

[@aoanh8652]

Lúc mới ra tôi chép từng câu để hát. Nay 2024 vẫn nghe

[@nam2056]

Giọng hay thế

[@VinhNguyen-nh5nf]

Hay

[@HạnhHùynh-625]

Wǒ chūshēng dì dìfāng jiàozuò dàtián xiàn Xiàn lǐ hěnduō de xiāngzhèn tāmen dōu hěn tuánjié Dōng jiē kǒu de lù biān yǒu hěnduō nǎichá diàn Líng líng hòu de tóngxué nǐ bù huì shuō fāngyán zhē làng jiāxī làng a, kuài wa bō wèi gāng a zhè tiáo dàlù zhē liǎng bēng a, gěi lǐ bù gá liǎng běng a Ēn giā ēn giā jiū ēn giā Wā xī hāo sāng giǎ Hōng dā lu dā lie tou dā Wō jiū xī gā fa biā Ya yī ya yī yō ya yī yō wèi ya yī yō Ya yī ya yī yō ya yī yō wèi ya yī yō Wǒ shēnghuó dì dìfāng jiàozuò dàtián xiàn Xiàn lǐ hěnduō de gūniáng tāmen dōu hěn ānquán Yī nián sìjì de qiūfēng yòu chuī dàole zhè'er lǐ Wǒ shuō nián fù yī nián nǐ shuō duō zhuàn diǎn qián zhē làng jiāxī làng a, kuài wa bō wèi gāng a zhè tiáo dàlù zhē liǎng bēng a, gěi lǐ bù gá liǎng běng a Ēn giā ēn giā jiū ēn giā Wā xī hāo sāng giǎ Hōng dā lu dā lie tou dā Wō jiū xī gā fa biā zhē làng jiāxī làng a, kuài wa bō wèi gāng a zhè tiáo dàlù zhē liǎng bēng a, gěi lǐ bù gá liǎng běng a Ēn giā ēn giā jiū ēn giā Wā xī hāo sāng giǎ Hōng dā lu dā lie tou dā Wō jiū xī gā fa biā Ya yī ya yī yō ya yī yō wèi ya yī yō Ya yī ya yī yō ya yī yō wèi ya yī yō

[@bestjaxquaytay1246]

Good 👏👏

[@Anyamaha1988]

Nhứt cái nách luôn bây ơi

[@tranthicattran555]

Cute!

[@我章南]

Cả một đời người được mấy ngày vui vẻ

[@dunguyenvan5745]

mọe nó nhạc hay thế này, nghe k hỉu vẫn thích nghe, nhất là đoạn n gia n gia jun gia...hay vl

[@gordonlee6367]

做人一世人 快活沒幾工 一條大路分兩旁 隨你走哪旁 唔驚唔驚就唔驚 我是後生仔 風大雨大日頭大 我就是敢打拼

[@等待着我的晴天丶]

hay

[@tamlinh5429]

Cái này phải mở remix quá 🤣🤣🤣🤣

[@DBear052]

Giọng này cute hơn nhìu kkkk

[@Tuyenno1.0]

2:00 khúc này cuốn vl 😮

[@thatlinh4006]

Bật 1x25 nghe Lại nhớ hai idol nhà tui ghép vd với nhạc hen keai(🐰x🦁)

[@chinesemelody1737]

Xác nhận đôi mắt của bạn, bạn không hề

[@nhacly1138]

What do you mean? She has no eyes?

[@luyeny4496]

nghe hay thật đấy.sang tác bai nao hay hơn nữa đi bạn

[@vietnammiui8873]

T tìm bài này mà t tức á

[@omcon2922]

Ad ơi làm bài Mùa hè năm ngoái của Vương Đại Mao đi ad

[@Nam24th6]

Lướt douyin thấy nhiều phết

[@dienmay3671]

Giọng cute qua diii ước gi có info

[@phanthungan4608]

Ad mở nút tải đi a~

[@windblack3893]

boss kiem them may bai chu vuongngoc manh nua di, minh sub cho

[@xAgatsumaZenitsu]

2024 ai còn nghe 👇

[@baoquiha]

♥️

[@ThienNguyen-ni7go]

nhạc trung vẫn là cái gì đó mà âm nhạc vn vẫn ko bao giờ bằng!

[@vivcoin]

Taiwan music

[@camthu2847]

Có mp3 k ad

[@phamthiyen8566]

Bật chế độ 1,25 lên ngay hay hơn bao nhiêu

[@hanghan6100]

có cả tiếng bản địa bảo sao mk nghe hoài k ra😂

[@nycuagau...]

22/12/2024😊

[@阮玄莊-w6f]

Sự kết hợp tiếng phúc kiêns với tiếng phổ thông

[@quangtruong5935]

h ms để ý tên bài hát có nghĩa là chàng trai thôn đại điền á

[@NguyenPhuongThanh266]

khuyến khích các bạn chỉnh tốc độ lên 1.25 hoặc 1.5 để nghe thử :v

[@longdinh2001]

đừng nghe mew bỏ bùa vào nhạc đấy nghe vào là ko tắt đc nữa đâu

[@Anna-ds3im]

Bài này có trên spotify k ạ?

[@phuonginh958]

Có trên nhạc cua tui hay mp3 k bạn

[@tumytran8378]

Có bài nào giai điệu giống vậy nữa ko m.n??? 🙏🙏🙏😊😊😊

[@curerouge2609]

Bật chế độ 1,5x

[@thaoksorh7300]

Tải về về dk k mọi người

[@pth7829]

Tốc độ phát 1.25 👍🏻👇🏻

[@minhminamino1919]

Bạn gửi lại link ở phần bình luận đc ko