[Vietsub + Kara] Áng mây sẽ nở hoa/会开花的云 - Vương Việt An/王樾安

"Gánh trên vai tầng tầng lớp lớp những ước ước nhỏ nhoi
Sắc trời năm ấy từng trú ngụ trong ký ức cũng dần len qua kẽ tay rồi đi mất..."
"Anh nói khi vượt qua bầu trời ấy, sẽ có ai đó đang chờ đợi em
Những ước mơ em hằng ấp ủ bấy lâu sẽ hóa thành áng mây nở đầy hoa"
-----
- Trước hết thì MV này thỏa mãn ước mơ hát kara cuối tuần của mình nên mình sẽ dịch theo kiểu mình hiểu và phù hợp với ngữ cảnh chứ ko có word by word theo nghĩa gốc. Để thêm phần bay bổng thì rất nhiều đoạn là mình chém ra nên mn thông cảm nhé, nhưng yên tâm là vẫn đảm bảo được cốt lõi tinh thần bài hát.
- Cách đây đúng 1 năm, trong khi đang sub bài Hà tất xin lỗi thì ổ cứng mình bay màu. Toàn bộ PJ đang làm dở, kho sub làm - hiệu ứng đã viết mất hết dẫn tới mình cũng mất ý chí, động lực để làm tiếp kênh này. Nhưng sau tất cả thì mình cũng đã quay trở lại, chuỗi nhạc này sẽ bắt đầu lại truyền thống của kênh mình: đăng 1 loạt video mừng sinh thần mình là 31/7. Từ giờ tới hôm 31/7 mình sẽ làm tiếp và xả dần.
- Cuối cùng thì bài hát này 1 bài mình rất thích, nhiều nhà đã làm vietsub rồi và dịch còn hay hơn mình nhiều, nhưng đáng tiếc chưa có nhà nào làm kara để mình hát theo nên mình làm luôn. Đang bí nhạc quá mọi người ơi, mn có bài nào hay cần sub thì gửi mình nghe thử nha.
Lần nữa, chúc mừng sinh nhật của Mị (\\\^o^\\\)