[Vietsub l Hán Việt] Rất Muốn Rất Muốn (好想好想) - Triệu Vy (Ost Tân Dòng Sông Ly Biệt 2001)

[@NganLe-rq9jq]

Mình nghe bài này lần đầu cách đây 23 năm. Nghe lại bài này sau khi mới luyện lại phim, thực sự là một bộ phim quá hay hay từ nhạc phim, diễn viên, cốt truyện. Nghe lại ngày 17/10/2024 có ai như tui ko 😀

[@themaskrelax]

12/11/2024 nhé

[@ksdbthachthat5540]

6/12 b ơi ❤

[@hongthu2312]

18/12 nhé 😊

[@luongtam4659]

Diễn viên xưa diễn xuất chân thật, đầy cảm xúc, khiến cho người xem như sống cùng nhân vật. Còn diễn viẻn bây giờ chỉ biết phùng mang trợn mắt, chán hết sức, mấy năm qua chả buồn xem phim

[@trangmynguyen3949]

Mặc dù không biết tiếng Trung nhưng vẫn thích nghe , không hiểu gì nhưng vẫn thấy hay , muốn nghe đi nghe lại nhiều lần không chán.😂😂😂. Có ai giống mình không vậy????. Ngày 02 tháng 04 năm 2022. Vẫn đang nghe .😂😂😂 Hay quá! Cảm xúc dâng trào như đang yêu vậy! .

[@tuyetle759]

Me too

[@tamtamcantho]

21/05/2022

[@SangTran-jt7qm]

Bản của cổ cự cơ hát nghe buồn thấm lắm nghe thử đi b

[@trangmynguyen3949]

@@SangTran-jt7qm cảm ơn bạn nhiều lắm! Bây giờ mình nghe thử.

[@LhhLhh-je4cp]

Bgiờ 16/6 vẫn đang nghe và xem lại phim này hay và khóc rất nhiều mặc dù mình xem lại ko biết bnhieu lần rồi nghe bài này và bài cổ cự cơ đều hay 5AK đóng phim này dễ thương quá nếu đóng vai chính thì hay nữa

[@ThienlyThach-v5s]

Bài này triệu Vy hát hay quá

[@cucluu2128]

Có ai như mình ko đến giờ vẫn thỉnh thoảng nghe lại những bài hát của chị 18/9/2022😊😊😊

[@Quang_Tuan99]

2023

[@ninhto8412]

Cầy ngày đêm bn lần vẫn chưa chán phim

[@thaoleni]

T 2024 vẫn còn nghe nè😂

[@duydicky7220]

2024 vẫn nghe nhé bạn😊

[@lamtuelinh]

Ngày còn bé chẳng biết gì nhưng xem phim cứ khóc như mưa . Tuổi thơ của tôi ❤

[@mobibinhphuong8089]

Giọng chị Triệu Vy rất rất hay nghe đi nghe lại bao lần vẫn thích

[@PhuongNguyen-zu3ki]

Rất thích chị Y Bình.Thời gian trôi qua nhanh quá mới ngày hôm nào còn ghiền phim này xem khóc như mưa mà giờ ngoảnh lại đã 33 tuổi rồi.Chị Y Bình gắn liền với tuổi thơ của tui.Thương chị lắm Én nhỏ

[@Kotaro46]

Bả đẹp dễ sợ luôn , tuổi thơ của 8x9x đời đầu

[@yakotolaya]

Chiếc nhan sắc maq tầm quốc bảo xứ Trung. Nét đẹp khác biệt hẳn vs dàn dv Hoa ngữ. Nhan sắc của TV thời đỉnh cao này - Xloi LDPhi Phạm Băng hay Thư Kỳ cũng ko lại chứ huống hồ j chị Như với đôi mắt zô tri 😅😅

[@sokkha6022]

@@yakotolaya Triệu Vy công nhận đẹp thật nhưng thời Hoàn Châu Công Chúa thì Triệu Vy và Phạm Băng Băng nhan sắc cũng một 9 một 10 chứ đâu có kém. Chẳng qua lúc đó Triệu Vy có hào quang nhân vật chính nên mọi người cảm giác cổ đẹp nhỉnh hơn Phạm Băng Băng thôi

[@yakotolaya]

@@sokkha6022 à riêq pbb thì tui ko cho là ai đẹp hơn ai, vì pbb cũng thuộc hàg mỹ nhân. Chỉ là vẻ đẹp của 2ng khác nhau. Đây tui nói riêq vì thấy fan cô Như rất hay ss cổ vs TV, nhưq cá nhân tui thấy chị Như nhan sắc bthg nên so vs Giả tịnh Văn hay kiểu Dg Mịch… Ko có cửa ss vs Vy và Băng!

[@Nguyennhat.bannhahanoi]

​@@sokkha6022PBB sau này mới đẹp chứ thời CHCC chưa đẹp nha

[@Lelinh-vq1gi]

​@@yakotolayaai khen pbb chứ tui nói thiệt, xem lúc đóng hccc cặp mắt cứ xếch lên, ko cảm nổi. Còn thư Kì nét mạnh mẽ OK. Ltn nét nữ tính nét ngây thơ kiểu ko thật tui cũng ko thích

[@Keyholic197]

Vy tỉ xinh quá ❤ những bài hát đi cùng năm tháng là đây.

[@nguyenlamanhkiet]

Một bản tình ca bất hủ! Một bản tình ca vẫn luôn làm cho những ai yêu thích bộ phim "Tân dòng sông ly biệt" có được cảm giác bồi hồi và rung động thật ngọt ngào, thật đẹp đẽ mỗi khi thưởng thức. ❤

[@Greycantdraw]

Thích kênh của bạn vì ngoài phiên âm còn có Hán Việt, có lời dịch luôn. Quá chu đáo luôn.

[@hoangthikimha3403]

Ánh mắt Thư Hoàn nhìn Y Bình si mê và cảm xúc thật, đã từng nhận dc ánh mắt ấy từ nyc nên mỗi lần nghe, xem video lại nhớ...và thực sự muốn xem để sống lại cảm xúc...

[@hamaithi1807]

Trieu Vy vua xinh dep vua hat hay qua. Chuc Co mai mai suc khoe va hanh phuc❤❤❤❤❤

[@quanghoang9881]

Tôi rất nhớ những vai diễn những bộ phim triệu vy đóng, nó chân thật đến mức mình như chính là nvat đó, giờ phim ảnh nội dung diễn xuất đều được che lấp đi bởi kỹ xảo và filter làm đẹp, dễ gì được nhìn thấy gương mặt thật của diễn viên như trước

[@BaoChauNgo-it8tp]

Mê TV thật sự

[@ThanhNguyen-cv7od]

30/8/2024 Có ai như tui ko ?Nghe đi nghe lại hàng mấy chục lần vì ko ngủ được.Vẫn thích nghe 💋

[@lamlamchichi]

4/9 đang nghe nè bạn 😍

[@ngocle3068]

Me to

[@danhtrinh1607]

Nhớ Triệu Vy quá, ko biết vì sao.

[@thangvungoc2689]

Nghe 20 năm rồi vẫn hay,thanks bạn.

[@linhphạm-y6s]

Đến bgio tui vẫn nghiện mấy bài của phim tân dòng sông ly biệt ❤

[@minhvuongpham3579]

làm video hay quá ad, đây là video về bài rất muốn hay nhất từ trước đến giờ

[@thietnguyenthi18]

Tuổi thơ của tôi, giờ xem lại vẫn cuốn ❤

[@tunguyen7980]

nên có những kênh ntn từ rất lâu r ^^ cảm ơn bạn rất nhìu đã đem lại Thanh Xuân cho mn 1 lần nữa

[@nguyenthiphuong8346]

Bài hát hay quá ạ , em lại có thêm động lực để học tiếng Trung

[@Aaalifeofminh]

Yêu Triệu Vy với ca khúc 😢❤

[@DungLuu-ib8xl]

Hay quá,nghe mãi ko chán ạ

[@AnHiếu-w6s]

5/11/2024 nghe lại nhiều cảm xúc quá. Cảm ơn các diễn viên và ca sĩ hát bài này ạ ❤❤❤❤

[@CựTrầnVăn-r4t]

Mình cũng thích triệu vy nhiều lắm

[@dongvuongkhac5868]

Bản gốc nghe rất hay, lãng mạn!

[@vannguyen8710]

Vy tỉ hát hay quá ♥️

[@TamLe-uv5zx]

hay quá ạ cảm ơn bạn ^^

[@phungkim817]

Zhao wei hát hay quá vậy mà ....tội nghiệp ghê 😞

[@DiepNguyen-qp3lj]

Toi nghiep gi. Gio day tien thua song den gia roi. Toi nghiep cai than minh truoc di ne.

[@nh0zkina2]

​@@DiepNguyen-qp3lj😂

[@noregret1599]

Ôi đã hơn 20 năm rồi sao... 😢😢😢. 1phần cuộc đời đã trôi qua... bao luyến tiếc, đau buồn... 😭😭😭.

[@Aaalifeofminh]

😢😢😢😢 R.I.P Nhà văn Quỳnh Dao

[@hangvu880]

Trieu vy hat hay. Rat cam xuc

[@tranghoang5975]

2022- vân nghe! Vân yêu phim

[@trannhaphi8490]

2023 vẫn nghe mọi người ơi 😊

[@cafefin9081]

2025 và tôi vẫn còn nghe. Vẫn bồi hồi và du dương... ❤

[@cctodep2401]

1 thời lớp 7 học buỏi chiều 5h ráng chạy về để xem phim

[@HienNguyen-ey6si]

Phim hay quá diễn viên chính rất đẹp

[@MinhLephuc-ts5fn]

32 tuổi roii.. nghe lại vân hayyyyyy

[@thachan3814]

Mình 33 😂

[@baolong247nguyen5]

Hay qua,Mong chi duoc an yen,hanh phuc

[@sonha9971]

Y binh va thu hoan dep doi va tinh yeu sau dam nhat ac luon la than tuong cua toi

[@Green-o3d]

2 chị em yêu một người,

[@random8x]

Ly biệt một người .. Đau😢😢

[@HongPhucVlog]

Giai điệu hoài niệm...

[@ChinhNguyen-mf4wq]

Hay quá

[@Kotaro46]

Bầu trời tuổi thơ , thanh xuân với tình yêu đẹp

[@thaoinhvy7003]

Đẹp ko góc chết

[@duytruong6006]

好想好想 -赵薇 / Vicki Zhao hǎo xiǎng hǎo xiǎng -zhào wēi Rất muốn rất muốn - Triệu Vi 电视剧：情深深雨蒙蒙 qíng shēn shēn yǔ mēng mēng Nhạc phim: Tân Dòng Sông Ly Biệt 好想好想和你在一起 hǎo xiǎng hǎo xiǎng hé nǐ zài yì qǐ Rất muốn rất muốn được ở bên anh 和你一起数天上的星星 hé nǐ yì qǐ shù tiān shàng de xīng xing Được cùng anh đếm ngôi sao trên trời 收集春天的细雨 shōu jí chūn tiān de xì yǔ Mình cùng hứng những hạt mưa xuân 好想好想和你在一起 hǎo xiǎng hǎo xiǎng hé nǐ zài yì qǐ Rất muốn rất muốn được ở bên anh 听你诉说古老的故事 tīng nǐ sù shuō gú lǎo de gù shi Nghe anh kể những câu chuyện cổ tích 细数你眼中的情意 xì shù nǐ yǎn zhōng dì qíng yì Cảm nhận tình ý chân thành từ ánh mắt anh 好想好想好想好想 hǎoxiǎng hǎoxiǎng hǎoxiǎng hǎoxiǎng Rất muốn rất muốn, rất muốn rất muốn 好想好想和你在一起 hǎo xiǎng hǎo xiǎng hé nǐ zài yì qǐ Rất muốn rất muốn được ở bên anh 踏遍万水千山 tà biàn wàn shuǐ qiān shān Cùng anh vượt qua trăm sông nghìn núi 走遍海角天涯 zǒu biàn hǎi jiǎo tiān yá Cùng anh đi đến chân trời góc biển 让每一个日子都串连成 ràng měi yí gè rì zi dōu chuàn lián chéng Để mỗi ngày qua đi sẽ kết thành những 我们最美丽, 最美丽的回忆 wǒ men zuì měi lì ,zuì měi lì de huí yì Kỷ niệm đẹp nhất, đẹp nhất của đôi ta 好想好想和你在一起 hǎo xiǎng hǎo xiǎng hé nǐ zài yì qǐ Rất muốn rất muốn được ở bên anh 并肩看天边的落日 bìng jiān kàn tiān biān de luò rì Kề vai anh ngắm mặt trời lặn 并肩听林间的鸟语 bìng jiān tīng lín jiān de niǎo yǔ Và nghe tiếng chim ca hót trong rừng

[@nt.hine3047]

Nhìn ánh mắt của Thư Hoàn tưởng ổng yêu thiệt luôn chứ 😂 diễn gì tầm này

[@dinhhoang8405]

Giờ kiếm được giàn diễn viên như thời triệu vi là không thể có ldos 1 thời của mình

[@nguyenhoahiep2559]

Thank anh Luân 😊

[@jackyphannhachoaofficial9810]

cảm ơn em

[@ratiwiasti87]

Kangen dengan Australia puter lagu film kabut cinta ❤😊

[@Vudalatxinchao]

Trời đất ơi buồn quá buồn luôn

[@quannguyen-xm5ji]

em nghĩ ad nên làm bản karaoke nữa

[@binhvlog9874]

Ad ơi làm nhiều về nhạc phim này nhé... Tiện ad có thể làm bản khuynh quốc khuynh thành do lưu thi thi và ngô kì long ca ko ạ

[@thuphamthi255]

Mai mai yeu trieu vy

[@luuluongthi7163]

Mình rất thích chị vi

[@thuannam-jk6qv]

Chào mọi người nge nkak vui ve

[@nguyetluu5756]

Awesome thanks

[@chien1976]

Cả nhà cho mình hỏi sao bây giờ fb lại không hỗ trợ chia sẻ ca nhạc lên bài viết nữa rồi ak?ai có cách chỉ giúp mình với.trước kia mình vẫn đăng mà giờ không thể đăng bài hát.coppy chỉ ra hình ảnh chứ không còn video nữa.huhuhu

[@tak7073]

Lần sau bạn làm phụ đề thì nên cho nó xuất hiện trước câu hát audio 1 giây thì người xem dễ chịu hơn.

[@hongyuli2322]

[@jackyphannhachoaofficial9810]

Tiếng Hoa: 好想好想 - 赵薇 Phiên Âm: Hǎo Xiǎng Hǎo Xiǎng - Zhào Wēi Hán Việt: Hảo Tưởng Hảo Tưởng - Triệu Vy Nhạc Phim Tân Dòng Sông Ly Biệt 2001 Timer + Trans + Encoder + Upload: Jacky Phan Fanpage: facebook.com/jackyphanmusicfilm Channel: kzbin.info/door/10f7OWE6rvNm_gIQdDqSDA

[@hoanhoang9734]

Đúng là lắm tài nhiều tật. Tiếc cho 1 tài năng,vì sai lầm mà mất đi sự nghiệp bao nhiêu năm xây dựng

[@phungkim817]

Tôi thấy vẫn chưa có tin gì rõ ràng cả

[@abcxyz7443]

Triệu Vy bị phong sát là do chính phủ chứ chả có nguời hâm mộ nào quay lưng cả, ko phải như các nghệ sĩ khác làm chuyện bất luơng trái đạo đức, đến h lí do bị phong sát là gì còn chưa đc công khai rõ ràng

[@salesonline6923]

Bộ phim kinh điển

[@giapofficialchannel]

Chia xa - Tuấn Hưng

[@ggmeme-724]

Phút bối rối - Lam Trường

[@thunhinho3331]

Khi nghe Tuấn Hưng hát bài này là lúc tui chia tay mối tình đầu. Mỗi lần nghe lại thì như trở về lúc ấy. Dù mối tình đầu ấy nay là chồng tui. Đã 22 năm 😂😂😂❤❤

[@ngoktuan1289]

Có ai dạy được đánh guitar bài này không mọi

[@midienn]

2/9/2024

[@gathi2182]

A ơi sao list nhạc phim tây du ký giờ còn có 3 bài vậy a? Lâu lâu vào tìm nghe lại bài nữ nhi tình mà ko thấy

[@jackyphannhachoaofficial9810]

toàn bộ bị kênh phim bên trung xóa nha bạn, họ đăng ký bản quyền cho phim, nên những bài cắt từ phim ra đều bị xóa

[@gathi2182]

Tiếc quá!

[@TrangPham-tb9ju]

T9/2023 tuổi niên thiếu

[@duanouc8276]

ngày xưa chắc xăng đắt lắm, toàn thấy hao xăng =))

[@luonchua1132]

Phản động 🤨

[@linhhoang-cm2kq]

T7/2024

[@yazhouwang7813]

哎 赵薇的作品 内地还没解封

[@HaiNguyen-r7f8q]

Ngày 13/12/2024

[@HiềnMinh-z8g]

TraloiDS😊

[@이종희-o7e]

자오웨이 빨리나오게 해주세요 제발 부탁드립니다

[@phungkim817]

Zhao wei bị phong sát rồi bạn ơi

[@nhuphuong1593]

mình góp ý 想 ở đây nên dịch là 'nhớ' thì đúng ngữ cảnh hơn ạ

[@jackyphannhachoaofficial9810]

2 lần lặp lại và trãi đều ra các câu, bạn dịch tưng chữ từng câu theo ngữ pháp và ngữ cảnh thì "rất muốn" mới là đúng nha bạn, và 1 english sub của 1 số page là: Really Want to be with you Count the stars in the sky with you Collect spring drizzle Really Want to be with you Listen to you tell old stories Count the affection in your eyes Think hard Really Want to be with you

[@QuangLe-pm6tt]

02/7/2024

[@lekieuoantrang2829]

Mn ai biết 01:28 tập mấy ko ạ

[@sotiezz]

20/12/2023

[@fjgn]

😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅

[@봉남김-c5k]

나의 이상형♡

[@NghiaLe-rq6xm]

Titi,a,goa,ai,

[@pkhbvfckatpr5583]

Tua tua nhu tieng viet

[@manhcuongvu6262]

Hao xăng thì đi bộ,mắc gì hát

[@tuyettran9733]

Hay quá