[Vietsub] Lời từ biệt người con gái Sla-vơ

[@thanhhuong2959]

Tôi yêu người Nga như yêu chính dân tộc VN của mình vậy Giai điệu trầm hùng này tha thiết biết bao nhiêu...nó khiến mình nhớ về cuộc chiến tranh chống Mỹ...những người trai , cô gái Vn cũng sẵn sàng lên đường ra tiền tuyến đánh giặc ..bảo vệ quê hương mà ko hẹn ngày về ...cảm động tận đáy lòng ❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@kimjongnam1685]

Vậy đi lính cho nga đi ở đây mõm làm gì được cho nga đâu, nga cũng chẳng ưa mấy đứa giỏi võ mõm đâu 😂😂😂😂

[@FanCdTeam]

cảm ơn bạn đã nói lên tiếng lòng của tôu

[@nhung24]

Tôi cũng vậy. Cứ mỗi khi Nghe bài hát này tôi lại khóc. Khóc vì sự hy sinh vĩ đại của các anh hùng nước Nga, cũng như việt nam ta.

[@nhung24]

Tôi cũng vậy. Cứ mỗi khi Nghe bài hát này tôi lại khóc. Khóc vì sự hy sinh vĩ đại của các anh hùng nước Nga, cũng như việt nam ta.

[@ГалинаШивалова-ъ8х]

Cám ơn vì các bài hát! Nước Nga +Nam= Tình Bạn Trến Hết!

[@168hoangtung]

Đất nước chúng tôi luôn ghi nhớ sự giúp đỡ của chính phủ và nhân dân Liên Xô và Nga bây giờ.

[@bugzugke680]

Cám ơn các bạn. Cám ơn Soviet !

[@TheNandofls]

Tình bạn của 2 dân tộc là bất diệt

[@SuperEZdong]

Nghe bài hát Nga nào cũng rất hào hùng đầy khí thế! Cám ơn CCCP và nước Nga!

[@AnhQuang-v9p]

Bài hát hào hùng mà xúc động rơi nước mắt. Tôi yêu nước Nga, yêu người lính Hồng quân xô viết

[@curtiscao]

"đoàn quân sẽ không vẹn nguyên quay về"...nghe rơi nước mắt,chỉ những cựu chiến binh mới thấm thía điều này...cám ơn vì đã cho tôi những rung động rất thật.

[@dxnhut00]

Mỗi lần nghe lại bài này mình cảm giác ớn lạnh xương sống luôn, rồi rưng rưng. Nghe nó hào hùng thật.

[@congdothanh9316]

Dịch hết lời đi bác! Thích nhạc điệu và cảm xúc người hát nhưng không biết lời

[@QuangLe-jl5ho]

@@congdothanh9316 bấm vào nút vietsub đi bạn...

[@danonglao8916]

kzbin.info/www/bejne/jYvZeIyQns6ar68

[@danonglao8916]

@@congdothanh9316 kzbin.info/www/bejne/jYvZeIyQns6ar68

[@kirimaru-hy3dp]

Nước Nga hát: "Và nếu như đất nước kêu gọi ta lên đường, vì quê hương chúng ta sẽ cùng bước vào trận chiến thiêng liêng" Việt Nam cũng có câu: "Tổ quốc gọi thanh niên sẵn sàng" Chúng ta khác màu da nhưng chúng ta đồng điệu về tâm hồn, về tình yêu tổ quốc!

[@nguyenquang272002]

Đọc những dòng bình luận của các bạn tôi có cảm giác như mình có rất nhiều người đồng cảm, những người cùng có tâm hồn "kiếp trước ở Nga", và giờ đây đang nghe lại những âm thanh của xứ sở thân yêu, những âm thanh bất tử vang lên từ cuộc "chiến tranh linh thiêng" vĩ đại (tôi không dùng từ "chiến tranh thần thánh"), và không khỏi nghẹn ngào...

[@danonglao8916]

kzbin.info/www/bejne/jYvZeIyQns6ar68 mình thích bản này hơn

[@bachdangtran4960]

Tôi cũng có cảm xúc giống @nguyenquang272022. Cảm ơn nhiều.

[@TamTam-el4th]

Biết đâu ở 1 kiếp nào đó bạn từng là công dân nước Nga nên có cảm xúc đặc biệt thân thuộc và yêu thương như vậy.

[@TuanAnh-ex2ur]

Mình cx v

[@nguyenhoangthang1990]

"Và nếu như đất nước kêu gọi ta lên đường... Vì quê hương chúng ta cùng sẽ bước vào trận chiến thiêng liêng.... Đoàn quân sẽ không còn vẹn nguyên khi quay trở về..." Hào hùng, quả cảm, đau xót...

[@nuoitutin5369]

Trong tim tôi việt nam là số một nước nga vĩ đại là số 2 cha mẹ là thứ ba vì vậy vì nước nga đất mẹ kiếp trước mà tôi sẵn sàng hy sinh máu của mình vì sự thống nhất của một nước nga thống nhất 🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺

[@nef.spring]

Đồ điên. Cha mẹ bạn thật vô phúc

[@thuyhong2263]

Việt Nam là VIệt Nam hay Việt Nam là Quốc - Tổ ?

[@chuongngo6632]

Tôi yêu nuóc Nga và các bài hát nga.Cảm ơn sự hợp tác nga việt.

[@SuperEZdong]

Những bài hát Nga thật tình cảm & thân thương quá! Nghe mãi nghe mãi mà không dừng được

[@rubykid1412]

đệch... mắc cái chứng j mà mỗi lần nghe lại bài này là khóc vậy. nhứt là coi cái clip đoàn duyệt binh vĩ đại năm '41 ngoài sau. hổng lẽ kiếp trước mình là hồng quân Liên Xô 😂😂😂

[@T90VN]

+Kid 1412 @@ đúng không ta. hay la bên phát xít đó

[@rubykid1412]

+T- 90VN : =))))))

[@jord8572]

Kid 1412 mình cũng thế, mình rất thích quân sự nga Chắc kiếp trc là quân liên xô rồi đấy

[@phamhuyquang8959]

Nợ ân tình của nước Nga thân yêu nhiều lắm!

[@phamquan1395]

Câu bình của bạn đầy chất linh tráng nhưng chân thật

[@vanbinhpham9734]

Thời gian càng lùi xa thì ý nghĩa của tình bằng hữu quốc tế mà nước Nga xa xôi đã dành cho Việt Nam thật lớn lao. Chúng ta đã nhận được từ người anh em Liên Xô tất cả những vũ khí tốt nhất để chống xâm lược. Trong đó không thể thiếu những bài hùng ca như thế này. Người Nga tạm biệt "người con gái Sla-vơ"" và người chiến sĩ VN tạm biệt người em gái hậu phương lên đường ra trận. Nước Nga mất 20 triệu Hồng Quân, VN mất 3 triệu chiến sĩ và đồng bào. Ngày nay sau 40 năm "nhớ lại và suy nghĩ" chúng ta thấy chỉ có nước Nga mới đúng là người bạn tình nghĩa. cung cấp cho VN những vũ khí tối tân nhất để chống lại kẻ thù mới...Giai điệu Nga, tiếng Nga sao nghe thật du dương và mạnh mẽ! Rất cảm ơn những người biên tập Video này!

[@dangduypham4082]

Cuba nữa

[@rungxanh6573]

cung la do lu suc vat vnch

[@duytucao5786]

Trong khối Xhcn chỉ có cái tình là vượt lên hàng đầu

[@tienatnguyen949]

nói là tối tân nhất thì chưa hẳn họ chỉ cho ta những loại vũ khí mà họ đã biên chế đại trà hoặc thống nhất cho các nước XHCN chứ loại mới nhất thường họ phải dùng một thời gian mới đến lượt mình dùng nhưng đương nhiên những vũ khí đó đã góp phần to lớn cho sự nghiệp giải phóng dân tộc thống nhất đất nước.

[@sonluongphi1854]

Tại sao khi nghe những bài hát cách mạng của Liên Xô chúng ta lại thấy hay, thấy xúc động, thấy yêu mến...? Tôi nghĩ có 2 nguyên nhân: một là, tinh thần yêu nước, yêu Tổ Quốc, dân tộc! Việt Nam và Liên Xô khác nhau về văn hóa, ngôn ngữ... nhưng chúng ta đều có 1 điểm chung là lòng yêu nước, tinh thần bất khuất, kiên cường! Chính vì vậy mà VN chỉ là 1 quốc gia nhỏ bé, lại nhiều lần bị những kẻ thù hùng mạnh: Trung Quốc, Mông Nguyên, Pháp, Mỹ... xâm lược nhưng cuối cùng chúng ta vẫn thắng, vẫn giành được độc lập. Hai là, trong chiến tranh bảo vệ tổ quốc, Việt Nam chúng ta đã nhận được sự giúp đỡ to lớn của Liên Xô. Chúng ta biết` ơn về điều đó! Xin chúc nước Nga nói riêng và các quốc gia thuộc Liên Xô cũ trước đây ngày càng phát triển, dân giàu nước mạnh, chúc các bạn một năm mới 2017 tràn đầy hạnh phúc, ấm no!

[@curtiscao]

" Tạm biệt nhé những gương mặt thân thương Đoàn quân sẽ không vẹn nguyên quay về" Và hôm nay các bạn đã không quay về...đau thương chất ngất trong lòng một kẻ yêu nươc Nga !!!

[@HungNguyen-px9tl]

Cao Bá cụ cũng qua đây ạ

[@curtiscao]

nguyen hung : chịu khó một tí bạn sẽ thấy nick Cao Bá ở tận Nhà Trắng...ha ha ha

[@HungNguyen-px9tl]

Cao Bá haha

[@binhle-gg4zp]

Bài hát nghe xúc động và thật hào hùng Yêu VN và nuớc Nga

[@trantuanvu3851]

có những bài hát sống mãi, không phải chỉ bởi ca từ hay điệu nhạc, mà bản thân nó đã mang trong mình tâm hồn và lý tưởng của cả một thế hệ, một dân tộc

[@danonglao8916]

kzbin.info/www/bejne/jYvZeIyQns6ar68

[@phanranghanoi-news3014]

Các Bạn nghe lời dịch mới cảm nhận được cảm động của Ca Từ.. Tất cả những chiến sĩ khi cất lên Ca Khúc này đều xác định không trở về. Người Nga là lạc như vậy đó không khác gì người Việt Nam mình bề bỉ bất khuất dẻo dai không chịu khuất phục.

[@HoangucNhanVN]

Bài hát cảm động và hào hùng quá! Không hiểu được tiếng Nga nhưng tôi đã muốn khóc khi vừa nghe vừa đọc phụ đề!

[@kimcuongho]

Mình cho vợ nghe thử bài này và cô ấy đã khóc khi nghe đến đoạn "Xin chào tạm biệt quê hương.... đoàn quân sẽ không còn vẹn nguyên khi trở về"....

[@vaninh7486]

Cuong Ho ?? :D

[@phamquan1395]

Bạn và vợ chắc có nhiều kỷ niệm với LB Xô viết?

[@thuchacong1075]

Mình thỉnh thoảng vẫn nghe lại bài hát này vì một phần nhớ nước Nga, cảm ơn nước Nga và mãi mãi yêu nước Nga

[@dxnhut00]

Nghe bài này mình rơi nước mắt. Nó vừa sâu thẳm buồn lại vừa hào hùng. Nhẹ nhàng nhưng nặng lòng quá!

[@quiangphu7479]

không biết sao khi nghe bài hát thì nước mắt cứ rưng rưng...:'(

[@haiduonghanoi]

Mỗi lần nghe lại bài hát mình lại rơi nước mắt. Ôi "nỗi buồn Nga" ngay ở khúc quân hành hào hùng. Đó là bản tính Nga, giá trị Nga.

[@thanhnhanvan8793]

cảm xúc khó tả quá , tuyệt phẩm bi tráng về chiến tranh và chia ly ! Phụ nữ Nga như thế , thế nên nước Nga bất khả chiến bại !

[@nguyenminhtuong5534]

con gái Nga có giọng ngọt ngào thật...nghe là mê....

[@volvo...8608]

Từ VIỆT NAM..xa xôi..gửi tới những người anh em..NGA..người bạn NGA..người đồng chí NGA..lời chào..QUYẾT CHIẾN...QUYẾT THẮNG...🇻🇳🇻🇳🇻🇳⚘⚘⚘🇷🇺🇷🇺🇷🇺..QUYẾT THẮNG...

[@trungthanh6322]

Mình không hiểu hết được ý nghĩa của bài hát nhưng mỗi lần nghe mình đều rơi nước mắt 😭🌹❤️ cảm giác như hòa mình vào thời kỳ Vệ Quốc Vĩ Đại ấy. Xin cảm ơn nước Nga 🇷🇺 người anh Em tôi yêu các bạn ❤️

[@yeuvietnam5835]

Bài hát này nghe rơi nước mắt 😢, yêu những người lính người Nga đã chiến đấu ở các mặt trận để bảo vệ đất nước

[@flowerle2239]

Thật hào hùng, một bản nhạc khiến người khác có thể cảm nhận được sự vinh quang, sự hy sinh mất mát cũng như sự oai hùng của hồng quân Liên Xô.

[@batruongnguyen5011]

Ôi nước Nga! Ôi nước Nga! / Tổ quốc thân thương mến yêu ...

[@quanghuy8527]

Hùng hồn mà tha thiết làm sao. Nước Nga anh hùng! Đất nước của âm nhạc và thi ca!

[@mapsoi367]

Tôi yêu nước Nga 🇷🇺 vĩ đại ❤❤❤

[@hoanghieu847]

Bản này mà nghe instrumeltal thì thôi rồi, nghe khi Hồng Quân và quân đội Nga ngày nay diễu hành nó cứ rầm rập, nổi cả da gà luôn. hay kinh

[@tatoan9197]

Trong cuộc chiến sống còn với quân phát xít và đồng bọn, khoảng 27 triệu người Liên Xô đã phải "ngã xuống"!🇷🇺🇷🇺🇷🇺💖💖💖

[@anhtuyetnguyen7138]

Quá hay Rất tự hào Rất oanh liệt Những chiến sĩ hồng quân

[@janavesela5096]

Cảm ơn bạn đã cho tôi đc nghe lại những bài hát Liên Bang Xô Viết Nga ngày nay.Mãi mãi Liên Bang Xô Viết và Nga ngày nay luôn trong trái tim ❤️ tôi, dù chưa một lần tôi đc đến thăm Liên Bang Xô Viết Nga ngày nay.

[@thinhnguyenvan2127]

Những bài hát Nga Xô thật tuyệt vời,nghe là thấy mê rồi du một chữ tiếng Nga bẻ đôi cũng không biết

[@vinhphung6452]

Thật xúc động khi nghe lại bài hát này,,, giờ mới hiểu rõ tại sao họ dành được chiến thắng,

[@hoitran9991]

Nghe đi nghe lại vẫn thấy hay và cảm động quá ❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉

[@michaelle7637]

Tuyệt vời. Chị có những con người yêu nước thật sự mới hiểu lời của bài hát này.

[@maingo3424]

Nghe những bài hát thật âm lòng.cảm ơn nước Nga vĩ đại và đôn hậu.vi và nước Nga .viva nhân dân Nga viva TT Pu tin người đã đưa nuiwcs Nga mãnh mẽ trở lại và là chỗ dựa cho nhân yêu chuộng hoà bình trên thế gioi

[@duongnguyenhuu6255]

Mình yêu cả âm nhạc, kho tàng văn học và con người Nga mộc mạc, chân tình,

[@nguyenminhtuong5534]

russia or CCCP...nếu đc chọn tui vẫn chọn CCCP...NIỀM TỰ HÀO CỦA DÂN TỘC THUỘC ĐỊA ÁP BỨC TRÊN THẾ GIỚI

[@sonphan4549]

Bài hát hay quá và nó mãi vĩnh hằng trường tồn với nước Nga vĩ đại. Tôi yêu bạn ...

[@vivandin5458]

Tôi đã có 13 năm tuổi trẻ (16-29 tuổi) học tập tại Moskva - trái tim của nước Nga và Liên Xô vĩ đại. Tôi yêu quay và tự hào về Tổ Quốc thứ hai của tôi.

Respect from VN to Red Army is the strongest LX chết cho thế giới, nước Nga hy sinh cho toàn thể địa cầu! Hãy để LX ngủ yên Người mãi tồn tại trong con tim chúng ta

[@rubykid1412]

hôm nay đọc tin máy bay quân sự Nga rơi ở Biển Đen, chết hết toàn bộ, trên máy bay có cả đoàn văn công thuộc BQP Nga, chợt nhớ lại clip này.....

[@DungNguyen-mu6ip]

Tôi cũng vậy

[@rubykid1412]

Dung Nguyen : " Xin chào tạm biệt quê hương. hãy nhớ tới chúng con nhé..." :(

[@NguyenLinh-nn9jr]

" Đoàn quân sẽ không vẹn nguyên trở về" .. tuy là những bài ca khích lệ tinh thần, nhưng k hề giấu diếm sự thật tàn khốc của chiến tranh. Khi mà cả 1 tập đoàn quân có thể bị xóa sổ ngay sau 24h giao tranh :(

[@noprofile2222]

Chỉ trong vài ba phút xung phong thì đã có đến cả tiểu đoàn hi sinh, chưa nói đến 24 giờ bạn ạ

[@khanhquoc1278]

Có khi là 30s nếu là tên lửa siêu thanh bạn ạ 😢😢😢

[@LeThanhDung-vs1qr]

Các bạn Nga rất tuyệt vời. Cảm ơn các bạn rất nhiều

[@kienletrung5403]

Так героично! Похоже, вы чувствуете, как кровь течет по вашему телу. Россия великолепна!

[@theoceanish]

Rất gần gũi với dân tộc mình.

[@vanvono8612]

that tuyet voi nghe nhung ban nhac nay cam thay cuoc song that y nghia cam on

[@minhtan3449]

1:47 Bác này đang kiềm nén xúc động đấy, có ai từng vậy chưa?

[@haku0282]

Lời bài hát giống hệt tâm hồn VN. Giản dị, xúc động.

[@thanginhviet8232]

Sự hy sinh cho Tổ Quốc thì dù bất cứ ở nơi đâu cũng đáng trân trọng !

[@phuongongxuan206]

Tôi yêu nước Nga

[@truongminh3731]

Bài này hay có trong nhạc nền các cuộc duyệt binh của nước nga !

[@loannguyenkim882]

nghe lại không biết bao nhiêu lần vẫn xúc động

[@admCavico]

Chúng ta giống mỹ và châu âu chữ viết,, ảnh hưởng văn học pháp..nhưng đồng cảm tinh thân slavo.

[@loanbui3347]

Thật là tuyệt vời

[@anhtuyetnguyen7138]

Tự hào về chiến sĩ hồng quân liên xô 😍😍😍😍😍

[@nkt000001]

Trời ạ, tôi nghe bài này vào giữa đêm, lau mắt mãi.

[@vietnga911]

Bài hát cảm động quá! :(

[@SonNguyễn-h1s1b]

Chế độ như thế nào họ vẫn không quên quá khứ ghi nhận công lao của những người đã hi sinh vì đất nước....

[@duysangao6126]

thế còn chế độ vô ơn với lịch sử của thằng tổng thống ucraina volodymyr zelensky thì sao

[@hopinh5779]

Bài hát cảm động và hào hùng , nghe bài hát thì nước mắt cứ rưng rưng .

[@uchoang5433]

Khi nhìn đoàn quân duyệt binh năm 1941 đi thắng ra chiến trường lòng o khỏi xúc động rơi nước mắt thương những anh hùng liệt sỹ đã vì nước vì dân mà ngã xuống

[@angphong5992]

Thật tuyệt vời nước Nga luôn trong tim người Việt Nam

[@nbogia]

Dù lời mới nhưng nghe hoài không chán nhỉ, dù rằng mình chẳng có yêu nước Nga nhưng mình khâm phục họ.

[@Thanhnguyen.428]

Nước Nga vĩ đại .Chiến thắng mọi âm mua của Mỹ và phương tây.Cân bằng cán cân thế giới.Tạo thế giới đa cực ,giúp những nước nghèo đặc biệt trung đông và châu phi đang bị áp bức ...❤❤❤

[@hopmai8580]

Tôi chả hiểu tiếng nhưng nge nhạc muốn tiến lên dành độc lập việt nam Xô viết muôn năm lời chào từ việt nam ❤

[@othanhphuc5895]

Tạm biệt quê hương. Hãy nhớ chúng con nhé

[@HồngSơnSơn-s8y]

trước đây mình biệt bài này là chia tay em gái Slavơ, bài này có từ thời Đế quốc Nga, do một sỹ quan Nga gốc Serbia sáng tác và trở nên đỉnh thời chiến tranh vệ quốc, nói chung là tôi yêu nước Nga lắm lắm tôi chưa từng đc tiếp xúc với phụ nữ Nga nhưng đã từng buôn chuyện, chém gió , ún vodka với những ông Gấu là bạn của bạn tôi và tôi luôn quý họ.

[@bakhiaanh1954]

Ngưỡng mộ con người và đất nước Liên xô- Nga vĩ đại

[@nguyenducthancstn]

Gợi nhớ lại Liên bang Xô Viết.

[@HaNguyen-qh3rr]

Nghe nhạc càng thấy yêu nước Nga vĩ đại.

[@MrTrandainghia]

❤❤❤❤❤❤nước Nga muôn năm

[@Vicland123]

Tuyệt vời❤ người bạn nga vĩ đại

[@uchoang5433]

Nghe mãi mà o chán hay hào hùng quá

[@NhuQuynh-dl5jf]

Очень. душевно. спасибо

[@huyenka8847]

Tuyệt ca bi hùng của 🇷🇺❤️🇻🇳

[@thihanhtrinh4012]

Yêu nước Nga, yêu dân tộc Nga

[@lochung3654]

bản Vietsub hay quá ❤️❤️

[@Hellovinhdayy]

giai dieu qua tuyet voi

[@ngoduong2563]

Toi yeu nuoc nga dat nuoc cua le nin cua nhung nguoi cong san dat nuoc cua nhung nguoi me hien

[@steel134]

Tôi tin rằng nước Nga sẽ đứng vững trước sức ép của kẻ thù!

[@bsogovaaquy954]

Thật cảm động!

[@saosangle8102]

Mình rất thích con người và đất nước Nga và những bài hát về tình yêu và sự hy sinh của những chiến sĩ thời chiến tranh vệ quốc?

[@anhtuyetnguyen7138]

Rất hay.

[@loanbui3347]

Mãi yêu Nươc Nga ❤

[@trungkienhthnnguyen8527]

Cà phê Lục thủy bên hồ Gươm là điểm hẹn của ban Thống Nhất tw

[@dalatswimming.5095]

HÒA ÂM PHỐI KHÍ HAY QUÁ.

[@longdo7237]

😭😭😭😭😭😭😭nghe mà rơi nước mắt luôn 😭😭😭😭😭😭😭

[@dantran8474]

Nghe mà thương những người Lính! Những Người kiến trúc sư của HOÀ BÌNH mà họ để lại cho nhân loại. Họ đi không hẹn ngày về!

[@nkt000001]

Tuyệt vời!

[@MrDuong94]

Xô Viết vĩ đại . Việt Nam sẽ viết tiếp câu chuyện về Chủ Nghĩa Xã Hội với thế hệ thanh niên mới . Chúng tôi sẽ xây dựng một Xô Viết vĩ đại thứ 2

[@KhangSGU]

Đồ khùng. Muốn quay lại thời bao cấp nghèo đói những năm 80 à?

[@MrDuong94]

Surenhagen Sgu Tất nhiên là không rồi bạn . Mà là siêu cường như Xô Viết . Ý mình là thế :)

[@KhangSGU]

+tran duc Duong oh sorry vì đã hiểu sai ý bạn nhé

[@kimhuong1583]

bạn đang nằm mơ đó. LX cũng ko khác gì Đức quốc xã đâu

[@MrDuong94]

+Amy : Quỳ bạn : ))

[@NhuQuynh-dl5jf]

Xin hãy nhớ phút ly biệt em gái Sla-vơ

[@tienganhsieude]

Những ngày này, có lẽ bài hát này được phát trên toàn lãnh thổ Liên Bang Nga

[@icocacola]

Có cờ Vn kìa tự hào quá

[@uchoang5433]

Các bài hát Nga bài nào cũng hay

[@thuhao9665]

Bài hát cảm động quá !:)