「Vietsub/Lyrics」Da-iCE -「さようならを君に / Sayounara wo kimi ni」(Da-iCE ARENA TOUR 2021 -SiX- Side A)

💛 0104 Happy Birthday YUDAI💛
"Sayounara wo kimi ni / Say Goodbye To You" - Là bài hát thứ 10 nằm trong album thứ năm "FACE" của Da-iCE phát hành ngày 29/4/2020. Trong album "FACE" có sự góp mặt 5 bài hát tự sáng tác của từng thành viên và đây chính là bài hát do Yudai sáng tác.
Mình yêu giọng hát của Yudai. Chất giọng trầm ấm của anh khi hát các bài ballad buồn thật sự khiến cảm giác bài hát nó da diết, khôn nguôi hơn. Giọng hát của Sota càng làm cho cảm xúc, nỗi buồn trong bài hát khắc họa rõ hơn truyền tải thẳng vào trái tim người nghe.
"Dù rất yêu nhưng không thể nói ra được. Vậy nên đến cả lời nói tạm biệt chia tay đến em này đây, anh cũng không thể nói, không muốn nói. Mãi mãi cũng chẳng muốn nói ra lời ấy một chút nào vì tình cảm dành cho em vẫn còn rất sâu đậm, không ai có thể thay thể vị trí của em trong lòng anh. Giờ đây chỉ còn lại một mình anh, tương lai phía trước thật nặng nề, khó khăn làm sao."
- Stage in Da-iCE ARENA TOUR 2021 - SiX - Side A
- Music: Chris Meyer, Soma Genda
- Lyrics: 工藤大輝 (Kudo Taiki), 大野雄大 (Ohno Yudai)
- Arrangement: Soma Genda
#Da_iCE #YUDAI #大野雄大 #さようならを君に #SayGoodbyeToYou
===========
Chú ý:
- Mình không sở hữu video này, mình chỉ làm sub thôi.
- Đừng re-up video khi chưa có sự cho phép của mình. Nếu bạn có mang video đi đâu xin hãy ghi nguồn và cho mình biết với nhé 🫶
- Vốn liếng tiếng Nhật của mình có hạn nên có thể có vài chỗ không đúng. Bản dịch chỉ mang tính tương đối, nếu có sai sót gì, mình rất hoan nghênh những lời mọi người góp ý cải thiện.
Attention:
- Sub made by me - Simplify Yourlife. I do not own the music or this video.
- Please do not re-up the video or use my sub without my permission.
- The translation is only relative, if there are errors, I welcome everyone's suggestions for improvement.