• Vietsub/Lyrics • TAEYONG 'BLUE' | Hawyn & Hamilk

Lyrics by TY
Composed by TY, Zayson
Arranged by Zayson, SQUAR (BLUR)
____________________________
Song: BLUE
Artist: TAEYONG
Video Editor: June D
Timer: June D
Designer: June D
Typesetter & Encoder: June D
Translator: June D
Effect: by BacHa97
Software used: Adobe Photoshop, Adobe Premiere Pro, Aegisub
____________________________
ALL RIGHTS RESERVED BY THE LEGAL OWNERS.
Please do not reupload without permission!

[@phuongmaipham5488]

Tháng 6 năm ngoái, bản thân mình đã đi qua những ngày giông bão cùng taeyong, nên sub chạy đến đâu mình lại thấy rùng mình và xót xa đến đấy. Blue thật đến đau lòng, nghe như là tiếng máu rỉ từ trái tim của cậu ấy vậy. Hóa ra taeyong đã từng cảm thấy như vậy, và đã chấp nhận đối diện và tìm cách xoa dịu bản thân, cậu ấy mở lòng hơn rồi. Bản sub của các b hay lắm, thanks subteam nhiều

[@QuynhNguyen-zo9ev]

Mình thấy thương và tội cho TY lắm lắm luôn ak 😭 con người ấy nhìn mạnh mẽ nhưng mang trong tim rất nhiều vết thương, cậu ấy cần sự công nhận và tình yêu thương từ mn, hoàn hảo về tất cả mọi thứ. Bài mới ra mắt của nhóm NCT127 (bài Save) xem xong tui thật sự muốn khóc luôn. Line thì ít mà còn bị mất chỗ Center, Jaehyun thay thế làm Center vs the Face luôn, TY xuất hiện cực kỳ mờ nhạt trong MV. Ko biết stage biểu diễn sẽ ntn. 😭 TY đã bị dìm SM còn nỡ dùng hình của cậu ấy làm đại diện video để hút fan lừa dối nữa mới ghê chứ 🤧

[@QuynhNguyen-zo9ev]

Bài này hay thật sự 💚 cảm ơn bạn đã sub, hình nền cực hợp luôn. Edit: TY thật sự đáng thương, sau ống kính, sau ánh đèn hào nhoáng những thứ cậu ấy phải chịu cực kỳ khủng khiếp. Ngta sỉ vả cậu đến mức cậu hoài nghi chính bản thân mình, TY khi giao lưu nói chuyện vs fan trên Vlive từng nói trên sân khấu biểu diễn cậu ấy mới mạnh, bên ngoài thì yếu lắm. Có mệt, có đau, có buồn, tâm trạng như shit thì cũng phải giấu hết vào, đeo mặt nạ mạnh mẽ vui vẻ lên chiến đấu vs kẻ khác đến mức “mỗi ngày đều nghĩ đến việc từ bỏ” 🙏🏻🙏🏻 TY là viên Ngọc quý, sao ngta lại ko thương, ko support mà lại đi ghét rồi dìm cậu ấy nhỉ. Kpop idol mấy ai đạt đến trình độ hoàn hảo như cậu ấy nếu công tâm đem đi so sánh. Tất cả đều 10/10. Cái cậu ấy cần là đc mn công nhận và nhận đc thành quả xứng đáng cho bản thân. Thương TY lắm lắm....

[@YourGalaxy1804]

bài này ra lúc mà mình đang ôn thi học kì á, thật ra mình học k có giỏi đâu mà học lệch nặng ý lại còn nhận được khá nhiều áp lực từ bạn bè và nhà trường. Mình ôn ngày ôn đêm căng thẳng lắm, mình còn đi học xa nhà nữa, ở kí túc xá lại còn ngủ ghép nữa nên mình k có khoảng riêng tư. Đâu có dám bộc lộ cảm xúc ra bên ngoài đâu, nghe cũng chỉ b khóc trong lòng thôi à. Đến khi biết điểm thì um đúng là mình làm bài k tốt thật và mình lại tìm đến Taeyong như một liều thuốc vậy, trước đấy vì đang ôn thi nên mình chỉ nghe cho biết thôi đến đây thì mình mới đọc đc bài sub và thực sự cảm động ý. Mặc dù mình k nghĩ ngợi gì chỉ đọc sub thôi mà nước mắt cứ chảy ra hoài ý, cảm giác như mọi cảm xúc của mình được tự do vậy á. Nói chung là cảm ơn các bạn bên kênh đã sub cũng như Taeyong vì đã tạo ra một tuyệt phẩm như này.

[@chimcubuxu]

Theo như mình hiểu và như mọi người cũng biết, blue ngoài ý nghĩa là màu xanh, nó còn có nghĩa là u buồn. Taeyong anh ấy thật sự rất giỏi, nhân cách tuyệt vời, khiêm tốn và chăm chỉ. Mặc dù vậy từ khi debut vẫn luôn có những người ác ý dìm anh ấy xuống, nói này nói nọ rồi so sánh anh với các thành viên khác. Taeyong không phải là bias của mình, càng không phải là người mà mình để ý nhất, tuy vậy anh ấy vẫn tỏa ra một năng lượng, một cảm giác khiến mình rất muốn bảo vệ, ôm lấy anh ấy. Mình không hề phủ nhận những gì anh ấy đã làm, tất cả mọi thứ đều do anh ấy tự mình giành lấy, những bản solo không cả phát hành chính thức, mình rất vui vì anh ấy đã up nó trên SoundCloud. Blue là một bài chất chứa nỗi niềm, mặc dù đến khi nghe chán ở SoundCloud rồi mình mới mò ra đây nhưng thật sự đến khi nhìn từng câu chữ mình mới cảm thán rằng, không chỉ nhạc mà từng lời đã chạm đến trái tim mình. Mình nghe thấy tiếng thổn thức ở trong giai điệu, nghe thấy tiếng tâm sự bé nhỏ qua lời bài hát. Cuối cùng, "blue" tượng trưng cho cả niềm hy vọng, bây giờ Taeyong đã đủ trưởng thành và đã có sự nghiệp riêng, anh ấy sẽ tốt hơn thôi. Người tài giỏi thì ở đâu cũng sống được nên mọi người hãy luôn dõi theo anh ấy nhé ❤❤

[@tranhaanh7260]

Cảm ơn ad đã sub Blue rất tâm huyết. Mình cũng đang trải qua giai đoạn khó khăn nhưng nghe được những lời Taeyong nhắn nhủ, lúc đầu mình đã nổi da gà vì nó thực sự rất phù hợp với mình bây giờ và mình như được khích lệ phải tiếp tục cố gắng vì chính bản thân mình. Thực sự mình rất thích Blue và thích cả vietsub version này của kênh. Mình thấy con cá voi rất hoà hợp với Taeyong, cả Blue và cả cảm xúc của bài hát nữa. Thật sự mình rất cảm ơn ad, nhờ ad mà bây giờ trong đầu mình luôn có những lời đồng cảm của Taeyong khiến mình cảm thấy như được động viên vậy. Cảm ơn rất nhiều.

[@nguyenthuphuong7823]

Hôm nay tâm trạng cực kỳ cực kỳ tệ nên muốn nghe bài hát này của Taeyong. Biết đến Taeyong cũng khá muộn, khoảng thời gian khủng hoảng nhất mình không ở bên cạnh anh. Nhưng sau khi nghe xong bài này, mình cảm thấy sao lại buồn thế, sao lại xé lòng đến thế... Taeyong đã từng cảm thấy như vậy phải không? Cuộc sống này khó khăn quá nhỉ, chúng ta ai rồi cũng sẽ phải trải qua khoảnh khắc như vậy. Mệt mỏi, chán nản, hoài nghi bản thân, muốn buông bỏ. Những ngày như vậy sao mà dài đằng đẵng, muốn một mình, muốn đi thật xa. Muốn trút hết tất cả nhưng sao thật khó... Hôm nay mình rất mệt, hôm nay mình sai lầm, mình giận bản thân, mình ghét bản thân. Nhưng rồi tự huyễn bản thân rằng đời người ai chẳng có lúc sai lầm, mình sẽ đứng dậy sau lần vấp ngã. Mình không biết mình có làm được không. Nhưng sao mọi thứ tệ quá....

[@aktran5056]

Thật sự là trái tim mình cũng đang run rẩy , Bubu à rồi tất cả mọi chuyện sẽ ổn , rồi ngày mai sẽ tươi sáng mà !!!!!

[@Margaret_Pearls]

Thương Bubu 😢💚

[@aktran5056]

Nó lại hợp tâm trạng mình nữa rồi !!!!

[@trucquynh6813]

Mình cũng vừa đọc sub của bạn vừa khóc đó... cảm ơn bạn đã dịch nha TT

[@hwangmiyoung7175]

Nghe mãi vẫn thấy xúc động! Cảm ơn ad đã sub ạ!

[@phuongthao5313]

Subteam đỉnh quá ạ. Cảm ơn mọi người rất nhiềuuu

[@utatabe7285]

Bản sub của bên bạn đỉnh quá ạ 🥺🥺

[@linhkhanh2189]

Nếu được thì subteam làm sub Love Del Luna của Taeyong x Punch nhé ạaaa

[@MinhAnhNguyen-tk7je]

💚💚💚💚

[@musicforever9582]

Đồng cảm vãi ~~~

[@chinehehe4923]

cho em xin link ảnh được không ạ?

[@aktran5056]

Hôm nay mình rất thất vọng và mình quyết định từ bỏ

[@nootnoot8541]

mình tình cờ đọc được comment của bạn, và mình không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng mong là bạn đang ổn mọi chuyện sẽ ổn thỏa cả thôi, nên trước hết hãy đối xử nhẹ nhàng với bản thân nha