No video

[Vietsub + Pinyin] Câu Chuyện Nếu Như - Superluckyqi | 如果的事 (Tik Tok/抖音)

  Рет қаралды 11,559,085

Yu Ling

Yu Ling

Күн бұрын

Bài hát: Câu Chuyện Nếu Như
Ca sĩ: Superluckyqi
-
Facebook: / yulingvietsub
Vietsub: Yu Ling
Please do not reup my video!
-
Tags: câu chuyện nếu như, cau chuyen neu nhu, câu chuyện nếu như vietsub tik tok vietsub, douyin vietsub
#Superluckyqi #如果的事#抖音 #YULING #douyin #YuLingVietsub

Пікірлер: 905
@huynhnghi837
@huynhnghi837 5 жыл бұрын
Rúguǒ nǐ yǐjīng bùnéng kòngzhì měitiān xiǎng wǒ yīcì Rúguǒ nǐ yīnwèi wǒ ér chéngshí Rúguǒ nǐ kàn wǒ de diànyǐng tīng wǒ ài de cd Rúguǒ nǐ néng dài wǒ yīqǐ lǚxíng Wǒ xiǎngguò yī jiàn shì bùshì huài de shì Yīzhí duì zìjǐ jiānchí àiqíng de yìsi Xiàng fēng méiyǒu lǐyóu qīng qīng chuīzhe zǒu Shuí ài shuí méiyǒu suǒwèi de duì yǔ cuò Bùguǎn shíjiān shuōzhe wǒmen zài yīqǐ yǒu duō kǎnkě Rúguǒ nǐ yǐjīng bùnéng kòngzhì měitiān xiǎng wǒ yīcì Rúguǒ nǐ yīnwèi wǒ ér chéngshí Rúguǒ nǐ kàn wǒ de diànyǐng tīng wǒ ài de cd Rúguǒ nǐ néng dài wǒ yīqǐ lǚxíng Rúguǒ nǐ juédìng gēnsuí gǎnjué wèi ài yǒnggǎn yīcì Rúguǒ nǐ shuō wǒmen yǒu bǐcǐ Rúguǒ nǐ huì kāishǐ xiāngxìn zhè bān liàn'ài xīnqíng wǒ zhǐyào nǐ yī jiàn Rúguǒ de shì Wǒ bù gǎn qù zhèngshí ài nǐ liǎng gè zì Bùshì duì zìjǐ jīnchí yě bùshì fèngcì Biérén dōu zài shuō wǒ qíshí hěn wúzhī Zhèyàng de gǎnqíng bèi rèndìng hěn fàngsì Wǒ hěn bùfú wǒ hái zài xiǎngzhe nà jiàn shì Rúguǒ nǐ yǐjīng bùnéng kòngzhì měitiān xiǎng wǒ yīcì Rúguǒ nǐ yīnwèi wǒ ér chéngshí Rúguǒ nǐ kàn wǒ de diànyǐng tīng wǒ ài de cd Rúguǒ nǐ néng dài wǒ yīqǐ lǚxíng Rúguǒ nǐ juédìng gēnsuí gǎnjué wèi ài yǒnggǎn yīcì Rúguǒ nǐ shuō wǒmen yǒu bǐcǐ Rúguǒ nǐ huì kāishǐ xiāngxìn zhè bān liàn'ài xīnqíng wǒ zhǐyào nǐ yī jiàn Rúguǒ de shì Wǒ huì fènbùgùshēn de qù ài nǐ.
@thoapham2111
@thoapham2111 4 жыл бұрын
Thank
@Devpatel-cb2mg
@Devpatel-cb2mg 4 жыл бұрын
Huỳnh NGHI can you post the translation?
@Devpatel-cb2mg
@Devpatel-cb2mg 4 жыл бұрын
Tiểu Sắc Lang oh sorry. I forgot to mention English! No problem Thank you
@kimchioao1783
@kimchioao1783 3 жыл бұрын
❤❤❤❤❤
@nguyenthutranga1337
@nguyenthutranga1337 3 жыл бұрын
7
@tulam3212
@tulam3212 4 жыл бұрын
_20/12/2019_ - *Đến tận giờ vẫn còn nhiều nuối tiếc, năm đó nếu tôi bước nhanh hơn một chút, tôi sẽ đuổi kịp cậu chứ?*
@ngoctrangle9023
@ngoctrangle9023 4 жыл бұрын
Dù có đến đầu tiên thì đối vs ng đó mik vẫn là ng thứ 3 :)
@xuantruong1528
@xuantruong1528 4 жыл бұрын
Say hello lại gặp nhau nx oy
@Rel-dn5nr
@Rel-dn5nr 4 жыл бұрын
. Tôi vẫn đang tìm cậu. -06/01/20-
@sayhi2909
@sayhi2909 4 жыл бұрын
Nếu t có đi đến đâu thì tôi vẫn gặp cậu
@zhenzhennn
@zhenzhennn 4 жыл бұрын
chj cho em xin fb của chj đc k?
@vongvouu6535
@vongvouu6535 5 жыл бұрын
Nếu như cậu không bước vào cuộc sống của tớ, tớ sẽ không phải yêu thầm cậu 3 năm, âm thầm giúp cậu bên cạnh cô ấy. Có phải tớ vỹ đại lắm k ? Tình cảm thật khiến người khác đau lòng mà 😃😃
@hanni437
@hanni437 5 жыл бұрын
Đó là một loại yêu người hạnh phúc thì mình hạnh phúc
@vongvouu6535
@vongvouu6535 5 жыл бұрын
@Khanh Duong bởi vì chỉ thấy người đó giữa cả ngàn người . Họ đặc biết khiến cho tôi chỉ có thể chú ý đến họ vì họ mà làm đều ngốc nghếch. Đơn phương định sẵn là bỏ lỡ mà . Cũng như hôm nay giữa 2 ngàn người tôi lại vô tình bắt gặp bóng dáng ấy ( chỉ nhìn trộm xíu thôi , ổng dễ thương lắm luôn đôi lúc ngó ra cửa nhìn soái chết đc )
@vongvouu6535
@vongvouu6535 5 жыл бұрын
@@hanni437 Họ hạnh phúc chứ mk là k á . Đơn giản là ngốc nghếch mong họ có thể vui vẻ thôi mặc dù trái tim lúc nào cũng mách bảo : lôi nó tới bên mk bằng mọi cách, mi tốt thế k nhẽ để anh í bỏ lỡ mi hả? 😂😂😂😂
@hanni437
@hanni437 5 жыл бұрын
@@vongvouu6535 vẫn còn hi vọng
@vongvouu6535
@vongvouu6535 5 жыл бұрын
@@hanni437 hết hi vọng rồi . Người ta chắc j đã biết tui thích họ 😂😂 . Năm sau anh ấy thi Đại học r không nhẽ suốt ngày cứ bám theo sau hoặc đứng 1 chỗ đợi anh ấy quay đầu . Sắp 4 năm rồi cũng nên từ bỏ vì tui nghĩ tui k hợp vs anh í . Anh rất giỏi, thầm lặng, quan tâm người khác. Còn tui rất ngang ngược, học cũng bình thường ( tại trường tui khó thế mà , thi đậu vào trường của ổng mà tui hao hết sức lực r 😂)
@thuho6826
@thuho6826 5 жыл бұрын
Nghe giai điệu đầu là đã thích rồi😍😍
@-ntklyy_lew3308
@-ntklyy_lew3308 5 жыл бұрын
Thư Hồ đúng 👍👍👍
@tohuy6868
@tohuy6868 4 жыл бұрын
Chuẩn :3
@anhduong7874
@anhduong7874 Жыл бұрын
@@-ntklyy_lew3308 có phim thì hay nhể
@KhanhTran-pd1wn
@KhanhTran-pd1wn 5 жыл бұрын
Câu truyện nếu như của tôi: Nếu tuôi là gái thù cậu đã thích tôi Nếu như đêm hôm ấy không gặp nhau Nếu như cậu không phải trai thẳng Thì đã có 1 cặp đam rồi.:(
@namami5613
@namami5613 5 жыл бұрын
Uầy tôi thích cậu rồi nha đam à hãy cố gắng cưa đổ cậu ấy nhé ! Tôi sẽ ủng hộ cậu ! Đừng ngần ngại bởi gái hay trai ko quan trọng . Chỉ cần làm cậu ấy yêu cậu mọi thứ sẽ thay đổi
@ananinhinh6918
@ananinhinh6918 5 жыл бұрын
Biết đâu đc, cậu bẻ đc cậu ấy, chúc cậu thành công🥰
@annguyenthanhha6782
@annguyenthanhha6782 5 жыл бұрын
Anh trai này, nghĩ lạc quan lên. Một ngày nào đó có thể anh sẽ cưa đổ được thôi!!!
@mee_tmirr3800
@mee_tmirr3800 5 жыл бұрын
:(((
@daothivuidaovui7728
@daothivuidaovui7728 5 жыл бұрын
Cậu nên đọc truyện bẻ xong chàng quân nhân để lấy động lực. Đậu ông đó thăggr hơn cả cái thước kẻ 30cm của tôi mà vẫn bị em thụ bẻ được mà 😂😂😂
@vanbuithi5801
@vanbuithi5801 5 жыл бұрын
Nếu như tôi tỏ tình với cậu Liệu cậu có đồng ý? Nếu như cậu tỏ tình với tôi Thì đó chỉ là một giấc mơ...
@user-fg5xp1ix4x
@user-fg5xp1ix4x 2 жыл бұрын
謝謝你
@nopenope5836
@nopenope5836 5 жыл бұрын
Nếu như mày không im lặng mà bước đi Tao đã được ở bên cạnh mày khi mày trút hơi thở cuối cùng... *Gửi thằng đã bẻ cong tao*
@saralew6331
@saralew6331 4 жыл бұрын
Mình ủng hộ bạn 😍😍 * le 1 con hủ *
@meowmeo8789
@meowmeo8789 4 жыл бұрын
bên dưới me too
@nikiyoks1872
@nikiyoks1872 4 жыл бұрын
Mk là hủ chính thức
@SuUkelysm
@SuUkelysm 4 жыл бұрын
Rồi tất cả cũng chỉ dừng lại ở chữ Nếu như. Mong bạn ấy có thể an yên nơi thế giới bên kia!
@phamminhquan7197
@phamminhquan7197 3 жыл бұрын
Mình có sở thích bẻ cong mấy đứa khác nhưng mình lại ko bị :))) đỉnh cao
@thuanh2056
@thuanh2056 5 жыл бұрын
Nếu cậu ko phải là idol Nếu t ko phải là fangirl Có lẽ tôi đã ko biết đến cậu Sự may mắn đau khổ nhỉ Vừa yêu thầm người con trai cách xa mấy nghìn km Vừa trách than tại sao tôi lại phải gặp cậu trong hoàn cảnh này
@chamttnc4872
@chamttnc4872 4 жыл бұрын
BTS???
@yoonmin9595
@yoonmin9595 5 жыл бұрын
Câu chuyện nếu như Ver me: Nếu như tôi yêu đời hơn nữa Nếu như tôi nghĩ tích cực hơn Nếu như người khác quan tâm tới tôi Nếu như tôi có nhiều bạn Nếu như mọi người thật lòng với nhau hơn Thì tôi đã không ghét cuộc sống này😐
@phuoctrungnguyen5315
@phuoctrungnguyen5315 5 жыл бұрын
Chuẩn
@congai_cung8966
@congai_cung8966 5 жыл бұрын
Xin if kết bạn đêi
@zan0608
@zan0608 5 жыл бұрын
Có vẻ giống nhau
@thanhthuyson535
@thanhthuyson535 5 жыл бұрын
Me too
@huyentranthithanh7158
@huyentranthithanh7158 5 жыл бұрын
Giống mk ghê
@vyanhtranthi9940
@vyanhtranthi9940 4 жыл бұрын
Con ng thật bi ai. Biết rằng k có hi vọng, nhưng lại k kiềm đc cứ tiếp tục mà ấp ủ kì vọng... ___Vy Anh, 9/5/2020___
@nguyetyen4466
@nguyetyen4466 5 жыл бұрын
Đợi mãi mới có bản full của chị này >
@mimeow8512
@mimeow8512 5 жыл бұрын
Dù biết đoạn tình cảm sẽ không có kết quả nhưng vẫn cứ đâm đầu vào để rồi bị cười lên tình cảm mà bản thân đã trao 🖤🖤🖤
@yaya-xd6gp
@yaya-xd6gp 5 жыл бұрын
Nếu như ngày đó tôi không gặp bạn có lẽ giờ đã không đau khổ như vậy. Một tình cảm đơn phương chỉ tự tôi biết, chỉ tự tôi cảm nhận.
@lac9891
@lac9891 5 жыл бұрын
Nếu như tôi không nói thật với cậu. Nếu như tôi vẫn cứ thích thầm cậu. Nếu như tôi không ngu ngốc bày tỏ cảm xúc của mình với cậu. Thì chắc bây giờ tôi với cậu vẫn là bạn tốt của nhau, vẫn bên cạnh nhau. Tôi cũng không cô đơn như bây giờ 😔
@nguyenthuyhuong9886
@nguyenthuyhuong9886 5 жыл бұрын
Câu chuyện nếu như :((((
@nguyenngocmai779
@nguyenngocmai779 2 жыл бұрын
Ngẫu nhiên nghe được bài này, không hiểu sao lúc đó em lại khóc dù lúc đó chúng mình rất vui vẻ. Em liền gửi cho a xem, có lẽ anh cũng chưa nghe đâu. Đến giờ mình xa nhau rồi, em vẫn nhớ cảm xúc của mình lần đầu nghe bài này, từng câu từng chữ! Dù đây là một bài hát cảm xúc vui vẻ, nhưng với em thì lại ngược lại :(
@nguyenthicamtien8002
@nguyenthicamtien8002 5 жыл бұрын
Nếu như cậu không đi vào cuộc đời tớ thì bây giờ tớ không tương tư đến tận bây giờ. Nếu như lúc đó tớ không yêu cậu thì tớ không bao giờ khóc một mình. => gửi cậu nyc
@HaTran-gu6oq
@HaTran-gu6oq 5 жыл бұрын
Cuộc sống này k có "nếu như" chỉ có "đã từng"
@thochymte8186
@thochymte8186 4 жыл бұрын
Ha Trân Nếu như cậu bị táo bón = cậu đã từng bị táo bón :v
@feelgood3670
@feelgood3670 3 жыл бұрын
@@thochymte8186 sau nếu như là 1 vế không có thực , còn sau chữ đã từng thì là 1 sự thật phũ phàng khác với vế nếu như
@zenanada3563
@zenanada3563 3 жыл бұрын
@@thochymte8186 sao có thể bằng nhau?
@tieutay7030
@tieutay7030 4 жыл бұрын
Sao yêu đơn phương khổ vậy? Mỗi lần định từ bỏ lại bị ý nghĩ "lỡ đâu cậu ấy cũng thích mình" kéo lại Giờ thì hay rồi, mỗi người một nơi, không gặp mặt, không nhắn tin thậm chí hiện tại cậu ra sao tôi cũng không biết mà sao mỗi lần định bắt đầu một mối quan hệ mới là y như rằng sẽ thất bại Vì... có lẽ t vẫn thích cậu Đã lâu như vậy rồi, sao không thể buông bỏ??
@smilybunny3403
@smilybunny3403 4 жыл бұрын
Tui giống cậu, níu kéo ko đc bỏ cũng ko xong😢😢
@TranMaiThao--A
@TranMaiThao--A 3 жыл бұрын
16/08/2021. " Nếu như cậu để ý đến tớ Nếu như cậu chờ đợi tớ hơn Thì.... có lẽ tớ sẽ đuổi kịp cậu Chúng ta đã có thể làm bạn rồi"
@nguyenthihuong6443
@nguyenthihuong6443 3 жыл бұрын
hôm đó nếu tôi ko gặp cậu thì tôi đâu phải đơn phương cậu từng ấy thời gian. nếu tôi ko hỏi bạn bè về cậu thì tôi đâu phải đơn phương từng ấy tg nếu cậu ko lớn hơn tôi 3 tuổi thì tôi đã có thể làm quen với cậu rồi. Nhưng sự thật lại phu phàng, năm tôi lớp 6, cậu lớp 9, thế có nghĩa là tôi đang đơn phương một người hơn tuổi mình sao? Cậu đã ra trường còn tôi vẫn ở lại, chưa gặp mặt nhau lần nào kể từ ngày bế giảng năm đó. Có lẽ là vì tôi ở xa chỗ cậu nên tôi mới ko gặp đc cậu. tôi đen đủi quá nhỉ??? Có lẽ tôi phải quên đi cậu thật rồi, đâu còn cơ hội nào cho tôi nữa đâu, tôi còn chẳng gặp lại cậu cơ mà, vậy thì thôi tôi đành quên đi mối tình đầu của mình vậy... Tạm biệt cậu...
@tulam3212
@tulam3212 5 жыл бұрын
02/08/2019 - Nếu như khoảng cách không quá đáng sợ thì chúng ta đã không bỏ lỡ nhau. Một màn hình điện thoại nhưng người khóc kẻ cười. Cô đơn tuyệt vọng không ai thấy. Khi xung quanh là bóng tối nhưng vẫn một câu "tôi ổn". Khoảng cách làm ta không hiểu nhau.
@happydayzz866
@happydayzz866 4 жыл бұрын
Nếu như vậy tôi nguyện ý buông bỏ tất cả đến thành phố cậu ở, sống cùng cậu, cùng ăn, cùng vui, cùng chia sẽ với nhau. Ai bảo tôi yêu cậu quá làm chi
3 жыл бұрын
"Thế giới này, nếu như thật sự có hai từ “nếu như”, nếu như mọi thứ có thể làm lại lần nữa, như vậy anh chỉ mong em nhớ, nụ cười dưới cây anh đào kia." {Niếp Môn - Tâm Kỳ Như Họa/Ân Tầm}
@hiny_nhi
@hiny_nhi 4 жыл бұрын
Thấy nhiều người trải lòng câu chuyện "nếu như", tôi cũng xin đu đưa chút chuyện xưa Nếu như năm đó tôi ăn ít một chút, có lẽ tôi sẽ không lăn thay vì đi Nếu như tôi chịu siêng năng một chút tôi có lẽ thành công hơn Nếu như tôi ngủ ít đi một chút, tôi chắc sẽ biết được nhiều thứ hơn Và... Nếu như vào khoảng thời gian tôi yếu đuối nhất cậu không xuất hiện, tôi sẽ không ảo tưởng về vị trí của mình...
@RanRan-iv6xg
@RanRan-iv6xg 5 жыл бұрын
Nếu như tôi kh gặp anh💔💔 Nếu như anh kh cười vs tôi Nếu như tôi kh thích anh Nếu như tôi kh tỏ tình anh Nếu như anh kh từ chối tôi Thì có lẽ 2 ta chính là cặp đôi dễ thương nhất trường💔💔💔
@sugiaianguc9533
@sugiaianguc9533 5 жыл бұрын
Câu chuyện buồn :(( trái tim tan vỡ từ đây 💔💔💔
@ananinhinh6918
@ananinhinh6918 5 жыл бұрын
Đù, ai cx có 1 mối tình, cx có ng để thik nhưng tại sao tới bây h, tôi vẫn ch thik ai, vẫn k có cảm giác vs bất kì ng nào. Nếu như tôi tìm đc ng mà mk thik, thì tôi sẽ luôn bám theo ng ấy😂
@kaytlynhawking4240
@kaytlynhawking4240 Ай бұрын
Do không có duyên hoặc duyên chưa tới
@viethale8782
@viethale8782 4 жыл бұрын
_"Đáng tiếc thật, nếu trong cuộc sống có định nghĩa về hai chữ _*_NẾU NHƯ_*_ thì tôi đã có cậu rồi"_ _8/13/2020_
@ue8781
@ue8781 Жыл бұрын
Từ "nếu như" không có trong từ điển của em trước vẫn vậy và giờ cũng vẫn vậy.Nên em sẽ không bao giờ có nhưng câu "nếu như lúc đó không gặp anh, không trò chuyện cùng anh, không yêu anh,....và không tỏ tình vào hôm ấy..." Thật sự thì gặp được anh được làm người yêu của anh em rất là vui dù cho tình yêu ấy có thể khiến em khổ sở ra sao mệt mỏi như thế nào em vẫn k thể phủ nhận rằng lúc anh chấp nhận lời yêu của em vào hôm ấy em đã cảm thấy như em là ng hạnh phúc nhất thế giới. Em lúc đó không hối hận và đến giờ đến mai sau nhất định cũng sẽ k hối hận vì đã yêu anh. Cảm ơn anh vì đã từng bên em😊
@nhibui3273
@nhibui3273 5 жыл бұрын
Nước vô tình,ngàn năm trôi mãi 💧🌊 Mây vô tình,mây mãi vẫn bay ☁☁ Trăng vô tình, trăng đùa với gió 🌜🌀 Người vô tình,sao hiểu thấu lòng tôi?¿.
@ongang2361
@ongang2361 5 жыл бұрын
Nếu như anh xuất hiện vì em, nếu như anh làm những điều mà em thích, thì em thật sự rất hạnh phúc!
@ngochoangthi4946
@ngochoangthi4946 5 жыл бұрын
Tôi đã quen một chàng trai Trung Quốc. Tôi đã nghĩ mình phải cố gắng hoc tiếng trung thật tốt.bởi a ấy k biết tiếng việt. Nhưng giờ chỉ là quá khứ. Tôi sẽ k bh quên a ấy. Ss
@kaytlynhawking4240
@kaytlynhawking4240 Ай бұрын
Giờ cậu quên chưa
@HàTrịnh-m7l
@HàTrịnh-m7l 4 күн бұрын
Do ngok
@junghanlee1687
@junghanlee1687 3 жыл бұрын
*Nếu như tôi tin tưởng em.Cùng em đi trên một con đường khác.Mặc kệ những lời ác độc cay nghiệt của xã hội thì tôi coa lẽ tôi đã giữ được tay em và bước trên một lễ đường đầy tình yêu.*
@mintminn02
@mintminn02 Жыл бұрын
3 năm trước đợi chờ một câu chuyện nếu như từ người đó. 3 năm sau, cuối cùng cũng chẳng có một câu chuyện nếu như nào cả. Sau cùng khi nghe lại bài hát này vẫn chỉ là chút kỉ niệm cùng ảo vọng hoang đường. Suy cho cùng mong ước thay đổi một người vốn là quá lớn lao, mình không đủ sức, không đủ quan trọng thì cũng đành bất lực nhìn người bước qua đời ^^
@vocuatieutiensinh1728
@vocuatieutiensinh1728 4 жыл бұрын
16/4/2020 15:52 Nếu như anh có thể quay lại nhìn em thêm một chút nữa thì... chúng ta đã chẳng xa nhau. ____Liên Nhi___
@chiquynh9833
@chiquynh9833 3 жыл бұрын
Tròn một năm
@nguyenthuyvi1757
@nguyenthuyvi1757 3 жыл бұрын
___10/2/2021🍀___ _-Bên ngoài trời đổ mưa rồi thế nên cậu đừng khóc nữa ,bầu trời đã khóc thay cậu rồi_ *Thủy Mộc Thanh Hoa🌼*
@nhungnhim5115
@nhungnhim5115 3 жыл бұрын
Nếu như có nếu như thì hay,chúng ta sẽ chẳng bao giờ nhuốm đau thương 😊
@nguyenthixuanhong1525
@nguyenthixuanhong1525 4 жыл бұрын
17/8/2020 *- Mất bao nhiêu thời gian để thốt lên câu “yêu anh”?* *- một phút.* *- không phải, là cả một thanh xuân..*
@duanlinz3877
@duanlinz3877 5 жыл бұрын
Nếu như tôi không tỏ tình cậu thì chắc có lẽ mối quan hệ của chúng ta cũng chẳng đi đến bước này Nếu như tôi không gặp cậu thì chắc có lẽ tôi sẽ chẳng đau khổ Nếu như cậu cũng yêu tôi thì chắc có lẽ tôi sẽ chẳng đau lòng Nếu như...💔 Gửi cậu người con trai ấy #Nuka 😊
@hanoh0512
@hanoh0512 5 жыл бұрын
Có thể gặp được cậu là duyên phận ông trời đã an bài cho tớ nhưng ..... đó lại là NGHIỆT DUYÊN :
@tuoikhongcantuoi_nha
@tuoikhongcantuoi_nha 11 ай бұрын
Âm nhạc là liều thuốc chữa lành thật sự
@phamngoc2259
@phamngoc2259 4 жыл бұрын
Cậu chính là thứ mà tôi nuối tiếc nhất cả thời thanh xuân... cậu sẽ sống trong trái tim tôi nhưng lại k sống trong cuộc đời tôi.... điều hạnh phúc nhất trong cuộc đời tôi chính là thích thầm cậu 3 năm cấp 3... cảm ơn cậu đã xuất hiện trog thanh xuân của tôi để tôi có đc những ngày thág đẹp đẽ nhất của thời học sinh... mặc dù k có đc cậu mặc dù chỉ là đơn phương nhưng tôi cũng rất mãn nguyện rồi... ^_^
@khanhvynguyenhoang2356
@khanhvynguyenhoang2356 4 жыл бұрын
Nếu như tôi không gặp cậu Nếu như tôi không cố chấp với thứ tình cảm không thuộc về mình thì mọi chuyện sẽ khác Nhưng..... Đáng tiếc trên đời không tồn tại "nếu như...."!
@chautranthingoc8704
@chautranthingoc8704 5 жыл бұрын
Nếu như mình chịu nói ra (mình thích cậu) Nếu như mình có thời gian bên cậu Nếu như khoảng cách giữa chúng ta gần thêm tí nữa Thì có lẽ chúng ta đã ............! Tất cả cũng đã quá muộn màng rồi phải ko, đã quá muộn khi tớ kịp nói ra " tớ thích cậu" * Sau tất cả chúng ta chỉ là người dưng lướt qua cuộc đời của nhau, dữ dội như một cơn bão nhưng cũng nhẹ nhàng như 1 cơn gió. Tạm biệt !!!
@ngocmai5184
@ngocmai5184 4 жыл бұрын
Cảm ơn bạn! Cảm ơn bạn đã để lại một nét vẽ thật đậm trong kí ức của tớ. Tớ nguyện mãi lưu giữ, đặt nó ở một nơi thật sâu trong trái tim này. Tạm biệt!!!
@lymai8087
@lymai8087 5 жыл бұрын
Nếu như a có thể yêu,có thể yêu e 1 ngày ,yêu e 1 năm,yêu e cả đời Chỉ muốn a yêu e hết 1 năm thanh xuân còn lại này
@myduyen5471
@myduyen5471 5 жыл бұрын
Nghe biết bao bài Trung chỉ ưng bài này :))) cảm ơn nhóm sub
@aikha126
@aikha126 5 жыл бұрын
Còn nhiều bài hay lắm chẳng qua là nghe trúng mấy bài ko hay thôi
@aikha126
@aikha126 5 жыл бұрын
Giống như là bài -Có thể hay ko-mộc tiểu nhã -Xanh lục -Em muốn ăn thịt -Người theo đuổi ánh sáng -Một triệu khả năng -Em bằng lòng lm một người bình thường bên cạnh anh -tiễn bn lên đường -.............
@aikha126
@aikha126 5 жыл бұрын
-psycho -công chúa nhỏ -.......
@aikha126
@aikha126 5 жыл бұрын
À bóng tối trước bình minh nx
@aikha126
@aikha126 5 жыл бұрын
Cần kể hết ko để kể cho
@sienna8734
@sienna8734 Жыл бұрын
Nếu như tôi chịu nỗ lực hơn thì kết quả đã tốt hơn rồi...
@kem8676
@kem8676 5 жыл бұрын
Nếu như tôi dám đối diện với sự thật hơn. Nếu như tôi thành thật với cảm xúc này hơn. Nếu như tôi nhận ra bản thân yêu thích nhìu như vậy. Thì chúng ta đã có thể bên nhau sớm hơn 1 chút rồi
@virammy9220
@virammy9220 5 жыл бұрын
💚💚💚
@oemlfoverrviolence9725
@oemlfoverrviolence9725 4 жыл бұрын
Câu chuyện "nếu như" của tôi: - Nếu như tôi không gặp cậu. - Nếu như tôi không nhìn thấy cậu được bao bọc bởi ánh hoàng hôn và si mê nụ cười ấy của cậu. - Nếu như tôi đanh đá, là một nữ cường. Thì có lẽ tôi đã không vướng vào tơ tình của cậu mà tự chốc lấy khổ đau rồi...
@vantuong9309
@vantuong9309 5 жыл бұрын
"Nếu như hôm đó tớ về trễ 1 chút thì có lẽ đã không gặp cậu- Mãi là bạn nhé Như Àhhh"
@Roudoudou
@Roudoudou 2 жыл бұрын
*Trên thế giới này lấy đâu ra nhiều người vừa gặp đã thân tới vậy. Chỉ là vì em thích anh, vậy nên lời anh nói mới khiến em thấy thú vị, những bài hát anh nghe, em đều cảm thấy có ý nghĩa, những cảnh quan anh từng nhắc tới, em đều thấy thật là đẹp, chẳng qua là vì em thích anh mà thôi.*
@vtyutian
@vtyutian 5 жыл бұрын
Lẽ ra lúc mà 2 người song ca bài này, mình nên biết họ đã có tình cảm với nhau rồi, ko cần xen vào làm gì nữa.Cố gắng đến mấy cũng thành dư thừa. Dặn lòng cố quên mà mỗi lần nghe bài này là 1 lần đau.
@dungthuy852
@dungthuy852 5 жыл бұрын
Tỏ tình xong t mới hiểu nếu cậu thực sự muốn tiến tới với tớ thì đã tỏ tình trước rồi đâu chờ đến tớ nói ra :))
@nubaby7918
@nubaby7918 4 жыл бұрын
Định rỏ tềnh cr🙂
@quynhle2626
@quynhle2626 4 жыл бұрын
@@nubaby7918 nghe xong hết muốn tỏ tình =))
@dungcuykhoaquocphong7956
@dungcuykhoaquocphong7956 5 жыл бұрын
Chỉ muốn ns cho mày bt điều mà tao thích mày :3 Nhưng nếu ns ra thì mày sẽ k bao giờ là bn tao nữa! Cho nên chỉ bt thầm lặng bên mày thôi! :(
@tunhien3780
@tunhien3780 4 жыл бұрын
*Thanh xuân năm đó nếu như 2 ta không gặp nhau, nếu như không bắt gặp hình bóng của anh giữa chốn đông người để rồi yêu anh sâu đậm, thì có lẽ giờ tôi đã chẳng đau như thế này...*
@tyy3f947
@tyy3f947 4 жыл бұрын
Nếu như.....chưa từng gặp cậu!!!! 4 năm rồi vẫn như thế. Cứ nghĩ rằng cậu không thích mk nx đâu. Cậu là người chê bai mình, chửi rủa mình, đáng lẽ ra mình nên hận chứ! Trước mặt ng khác luôn ns là ghét cậu. Nhưng trc mặt cậu, mk thật sự.....không buông bỏ được!😔😔😔😢😢😢😢
@quynhmai4246
@quynhmai4246 5 жыл бұрын
Nếu như anh không bước vào cuộc sống của em thì tốt quá !!!
@thaoho3622
@thaoho3622 4 жыл бұрын
12/2019 ai nghe k 🤙
@tranquangkhanh9822
@tranquangkhanh9822 3 жыл бұрын
*Mùa thu năm đó, giá như tôi không nói lời thích cậu thì có lẽ hiện tại chúng ta vẫn còn hai chữ "tình bạn"*
@buithithu9834
@buithithu9834 4 жыл бұрын
Sau tất cả, điều duy nhất khiến tôi hối hận là đã khiến những người yêu thương tôi phải khóc. Có lẽ cả tôi và cậu hãy cứ sống thật tốt cuộc đời của mình thôi.
@thuyhuongngo7821
@thuyhuongngo7821 4 жыл бұрын
박찬열 사랑해요 ♥️
@tienmeo3379
@tienmeo3379 5 жыл бұрын
Nếu như tôi thông minh hơn một xíu, trưởng thành hơn một chút thì có lẽ đã không đánh mất cậu , đánh mất cả tình yêu của mình
@namami5613
@namami5613 5 жыл бұрын
Đừng chỉ nghĩ về quá khứ hãy hướng đến tương lai nếu người đó yêu cậu thì đã giữ cậu lại hãy cứ là chính mình cậu sẽ ổn thôi
@tienmeo3379
@tienmeo3379 5 жыл бұрын
nấm Ami cảm ơn đã cho mình lời khuyên
@namami5613
@namami5613 5 жыл бұрын
@@tienmeo3379 ừm ko có gì đâu
@senvo3687
@senvo3687 5 жыл бұрын
@@namami5613 ?
@nguyenbaoly3834
@nguyenbaoly3834 4 жыл бұрын
"Yêu là mong cho người mình yêu đc hạnh phúc, đó phải chăng là lòng chiếm hữu tầm thường của bản năng"?
@congcuongdang3136
@congcuongdang3136 4 жыл бұрын
Nếu như lúc tao vẫn còn dg thik bn mày, lúc tao dg ko biết j đến mày, nếu lúc đó mày ko thik tao...Thì bây h t sẽ ko phải đau khổ vì mày thik bạn thân của t
@lenguyenaonguyen7003
@lenguyenaonguyen7003 5 жыл бұрын
Tớ vì cậu mà thay đổi vẻ đẹp, học tập, trở thành một con người hoàn hảo nhưng cậu vẫn ko bao h yêu tớ bởi vì bên cạnh cậu đã có cô ấy 😖😖
@tuannguyenquang6106
@tuannguyenquang6106 5 жыл бұрын
Chắc gì cậu ấy đã cần ng hoàn hảo. 🤗🤗
@uyen3342
@uyen3342 5 жыл бұрын
Một câu chuyện thật buồn cho bn 🙁
@tomac4115
@tomac4115 4 жыл бұрын
__16.2.2020__ *"Nếu như anh mở lòng vì em, nếu như anh tin tưởng em, nếu như anh có dũng khí vào tình yêu của chúng ta..."*
@inhbaotram8615
@inhbaotram8615 4 жыл бұрын
Nếu như cậu ko bước vào cuộc sống của tôi Nếu như tôi không ngu ngốc mở lòng thêm lần nữa Nếu như tôi ko thương cậu nhiều đến như vậy Nếu như tôi...... À mà thôi 😌😌 Tất cả là do tôi tự lựa chọn nên giờ tôi ko thể trách ai ngoài bản thân mình 😔😔
@lanhthi9972
@lanhthi9972 4 жыл бұрын
Bài hát rất hay.. Kết từ khúc đầu rui nghe cứ thế m cảm xúc dâng trào.
@anhthutran7045
@anhthutran7045 5 жыл бұрын
Ơn trời vô tình nghe được trên Fb nhưng tìm mãi tìm mãi vẫn không biết cái tên, hôm nay mới thấy được đó TvT
@youzhenchen5641
@youzhenchen5641 5 жыл бұрын
kzbin.info/www/bejne/oYKymIuGqtGoe7s
@buithu7345
@buithu7345 5 жыл бұрын
Muôn buông tay rồi Nếu như lúc đó cậu giữ tôi lại :(
@khanhvyhoang1116
@khanhvyhoang1116 5 жыл бұрын
Dạo này cứ bị nghiện nhạc Trungggg :333
@hieuhoang9277
@hieuhoang9277 4 жыл бұрын
"YÊU MỘT NGƯỜI K PHẢI NGƯỜI ẤY ĐẶC BIỆT MÀ CHỈ LÀ NGƯỜI ẤY MANG ĐẾN CẢM GIÁC ĐẶC BIỆT TRONG ❤MK . YÊU ĐƠN PHƯƠNG CÓ LẼ CHỈ LÀ TỰ MK ĐA TÌNH MÀ THÔI"😢😢
@thanhthaolethi2186
@thanhthaolethi2186 5 жыл бұрын
Em đau lắm con heo của em à. Em mệt mỏi và không biết phải đối diện với khoảng thời gian này như thế nào. Em sợ tất cả, em dường như phát điên vì tiếng chuông điện thoại hoặc tin nhắn vì lúc đó em mong nó đến từ anh, em thực sự ghét mưa và những ngày cuối tuần, tiếng máy bay bay mỗi tối em cũng không muốn nghe vì em sẽ nhớ đến anh rất nhiều. Tim em dường như thắt lại khi nhớ về anh. Chúng ta còn quá nhiều dự định chưa làm cùng nhau, nhưng thời gian thì lại không cho phép chúng ta bên nhau nữa, em không biết phải làm gì hơn ngoài việc im lặng, muốn bên anh động viên và tiếp thêm sức mạnh cho anh nhưng em không thể. Em rất muốn gặp anh để nói tất cả và đánh anh một cái thật mạnh vào ngực để anh có thể biết em đau đến mức nào nhưng điều em mong chờ nhất khi gặp anh là một cái ôm, ôm em thật chặt và không bao giờ buông em ra...Nếu tình yêu của anh dành cho em đủ lớn thì thời gian sẽ chứng minh điều anh nói là thật bằng hành động anh dành cho em. Em sẽ im lặng để chờ điều đó đến trong tương lai. Còn duyên thì tự chúng ta tạo ra cơ hội để chữ duyên đó tiếp tục em tin là vậy.
5 жыл бұрын
Trời đất, có cái mp3 mà ai cũng xin, chuyển mp4 sang mp3 là được mà. Mà quan trọng hơn là mãi mới tìm được bài này =)) tiếng trung thì tìm ra nhưng tiếng việt hơi khó tìm
@hungrc4685
@hungrc4685 5 жыл бұрын
Có bài này trên mp3 hả??
5 жыл бұрын
@@hungrc4685 chuyển qua mấy hồi :v
@meowmeow9619
@meowmeow9619 5 жыл бұрын
Đúng rồi, converter rồi tải cùng lắm 3 phút
@lequyentruong1586
@lequyentruong1586 5 жыл бұрын
Nếu như anh ko bước vào cuộc sống của em Nếu như em ko biết đến anh Nếu như em ko thik anh Nếu như em ko tỏ tình Thì bây h em sẽ phải ko nhớ đến anh và ko phải ngắm nhìn anh từ xa nx
@tieumuoile8826
@tieumuoile8826 3 жыл бұрын
Nếu như t chưa từng gặp cậu Thì giờ t ko gieo tt ,... Ko trở thành kẻ t3 Ko phải là ng cản trở tình yêu Ko cần phải tránh né cậu.. Chọn một ng mình ko thích.. Để làm lý do từ chối cậu... Tớ nợ cậu một lời xin lỗi.. 😔😔 Nợ cậu ân tình.. Một sự chân thành.. Cảm ơn cậu vì tất cả.. 😊😊😊
@zhenzhennn
@zhenzhennn 4 жыл бұрын
18/02/2020 "Nếu như em biết Anh sớm hơn chút nữa thì..... "(•Sư Huynh•) ___TâmNguyệt___
@ccamlee4884
@ccamlee4884 2 жыл бұрын
Ko quan trọng sớm hay muộn tại ba là người gương mẫu 😌
@leona8155
@leona8155 4 жыл бұрын
很好听❤️❤️
@PhuNguyen-rf6kf
@PhuNguyen-rf6kf 3 жыл бұрын
2021 có còn ai nge bài này ko >
@rachel2010ari
@rachel2010ari Жыл бұрын
1 ngày nghe không dưới 10 lần u meeee Lý Tuân ❤ Chu Vận cứ trong đầu mãi thôi ❤
@vothinhungoc2687
@vothinhungoc2687 5 жыл бұрын
Tại sao tôi lại giúp người mình thích tỏ tình cô gái khác nhỉ😞😞😞 Tôi biết mình ngu ngốc mà.thôi thì chúc cậu hạnh phúc nha ☺
@MyMy-fc2ml
@MyMy-fc2ml 5 жыл бұрын
Yêu là đôi khi ng mình thương hạnh phúc nhưng mình đau , hk sao tôi ổn mà 😐
@vothinhungoc2687
@vothinhungoc2687 5 жыл бұрын
@Duyanhtom@gmail.com Le ko cần vô duyên v đâu 🙄🙄
@TuanNguyen-li5sw
@TuanNguyen-li5sw 4 жыл бұрын
Duyanhtom@gmail.com Le có duyên chết liền :)
@vothinhungoc2687
@vothinhungoc2687 4 жыл бұрын
@@TuanNguyen-li5sw yz
@TuanNguyen-li5sw
@TuanNguyen-li5sw 4 жыл бұрын
Như Ngọc Võ Thị tớ bảo cậu kia cậu ạ :)
@Yu-uw3iv
@Yu-uw3iv 5 жыл бұрын
Bản pinyin có thanh điệu này mới đc chứ. Hic, nhiều b sub còn chả cho dấu cơ
@genkajungjung
@genkajungjung 5 жыл бұрын
Vì chỉ mỗi font arial mới để dấu được cậu ạ, các font khác để dấu đều bị lỗi, mà font arial nhìn rất chán, mấy bạn lười gõ lại mới để yên thôi =))))
@26.tranlekhanhlinh94
@26.tranlekhanhlinh94 5 жыл бұрын
Pinyin là gì v bạn???
@HongNguyen-we2rn
@HongNguyen-we2rn 5 жыл бұрын
@@26.tranlekhanhlinh94 tớ nghĩ là phiên âm tiếng trung nhưng có cả dấu
@26.tranlekhanhlinh94
@26.tranlekhanhlinh94 5 жыл бұрын
@@HongNguyen-we2rn thanks nhiều
@anhthu9924
@anhthu9924 5 жыл бұрын
Còn t thích pinyin không thanh điệu hơn. Quăng dấu vào rối mắt :))))
@kieutrangha718
@kieutrangha718 5 жыл бұрын
Vì mỗi câu "Nếu như..." mà chúng ta mất đi nhiều cơ hội, bỏ qua nhiều người tốt, cuối cùng lại vơ đại một sự lựa chọn mà cho là cuối cùng.....
@BTQH2314
@BTQH2314 4 жыл бұрын
Em mất 6 năm đợi chờ 1 tc đơn phương. Để rồi không có kết quả tốt đẹp nhưng anh ấy hạnh phúc là em rất vui rồi. Sau này e cũng trải qua một vài mối tình nhưng không có ai làm cho em có thể tình nguyện nghe đĩa CD hay bộ phim mà họ thích cả.
@thiendi9487
@thiendi9487 5 жыл бұрын
Haizz mất bao công sức mới tìm ra được
@hienbach1262
@hienbach1262 5 жыл бұрын
Nếu như hồi đó tôi không thích cậu thì có lẽ bây giờ tôi sẽ không phải nhận nhiều ánh mắt soi mói như vậy =))
@quintran2537
@quintran2537 4 жыл бұрын
*Tôi đã bước 99 bước để đến với cậu, có lẽ tôi đã có thể bên cậu...* *Nếu như....cậu không lùi một bước*
@utdanh6543
@utdanh6543 4 жыл бұрын
Tôi iu cậu , tôi ko dám tỏ tình , ko qt 7 nyc của cậu , bao nhiu người cậu iu , bao nhiu nym , mà cậu chỉ vì vài câu nói thiếu suy nghĩ mà cậu bỏ tôi , ko còn nói chuyện vui vẻ , Hạnh Phúc như TRC , tôi thất cậu vui vẻ , hp, tình tứ, bên người khác tôi cx vui vì cậu đc HP ❤️ Tôi mong cậu sẻ quay lại như TRC nhưng chỉ là giấc mơ Yêu cậu ♥️
@maihuongpham6502
@maihuongpham6502 5 жыл бұрын
Hay lắm ạ 💕
@dawngteakima5606
@dawngteakima5606 4 жыл бұрын
What a beautiful voice....i want it😍😍😍
@quynhanhpham1621
@quynhanhpham1621 5 жыл бұрын
thật sự muốn tìm một nơi để khóc , khóc hết tất cả uất ức này. tớ khóc không phải vì cậu không thích tôi mà vì cho bản thân, để nhớ kĩ rằng không bao giờ lặp lại sai lầm nữa, tạm biệt
@21-phamthithaonguyen85
@21-phamthithaonguyen85 5 жыл бұрын
Câu chuyện nếu như ...tao nói ra tình cảm của mình với mày thì đã ko phải đơn phương tận 10 năm :(((. Lúc nào cũng đứng bên cạnh mày với tư cách là thanh mai trúc mã , nhìn mày đc các cô gái khác tỏ tình mày có b’t tao buồn lắm ko , tao ganh tị với họ lắm ..vì họ đc thổ lộ với ng mik thương. Khi yêu đơn phương mày tao sợ lắm , sợ rất nhiều thứ lắm , sợ một ngày mày có ng khác rồi mày sẽ ko quan tâm tới tao nữa , sợ nhìn mày đến bên người khác để tao lại một mik như đứa bạn thân :(. Mày có b’t tại sao tao ko bao giờ tỏ tình với mày chưa?.?? Vì tao sợ nếu mày từ chối thì tao với mày sẽ ko còn là bạn thân đc nữa... nhưng bây giờ tao ko còn sợ nữa rồi, giờ tao có thể tự tin nói với mn rằng : “ TAO YÊU MÀY !!!!”
@MinMin-xu7eb
@MinMin-xu7eb 5 жыл бұрын
Nếu như t ko thích cậu, tớ đã ko phải buồn như này vì cậu tk ng khác :((
@tuanlap8642
@tuanlap8642 5 жыл бұрын
Trong tình yêu thì đừng bao giờ nói nếu như ! :)) Cre : Ba Gà
@phuctrinh8096
@phuctrinh8096 5 жыл бұрын
Tuấn Lập thầy phán chuẩn
@vananh-lb2hx
@vananh-lb2hx Жыл бұрын
Tạm biệt cậu(MK)- người mà tớ từng rất rất thíchh. 🖤 hy vọng cậu luôn hạnh phúc với người cậu chọn. Sau này chắc chắn tớ cũng sẽ hạnh phúccc🙂
@maya-nj5ut
@maya-nj5ut 5 жыл бұрын
Really luv this song ♥️even though I don't understand why eng sub is not available ☹️
@nonono2809
@nonono2809 4 жыл бұрын
I need!!! Please...
@maya-nj5ut
@maya-nj5ut 4 жыл бұрын
Quang Nhan Phan oh please really want😊
@avocafoforme9144
@avocafoforme9144 4 жыл бұрын
maya i dunno if my trans fit with this lyric clearly... If you can not control yourself If you because of me to be honest If you watch a movie that I enjoy Listening to a CD that I usually listen to. If you could take me traveling toghether I used to thought a thing... But it was not a bad thing Always be persistent with our love Like a sourceless breeze blowing through this place Who loves, who not, or just right or wrong Despite the time saying that that we stay together no matter how many difficulties. If you can not control yourself Then remember me once a day If you because of me to be honest If you watch a movie that I enjoy Listening to a CD that I usually listen to. If you could take me traveling toghether If you had decided to listen to your heart Because of love that brave once If you say we always have each other If you start to believe in our love If you could bring to me these things like that I'm not dare to prove two words "love you" Neither too cautious nor self - mocked Everyone often say that I'm foolish This sentiment is considered flippant I am unsubmissive. I am still thinking about that (love). If you can not control yourself If you because of me to be honest If you watch a movie that I enjoy Listening to a CD that I usually listen to. If you could take me traveling toghether If you had decided to listen to your heart Because of love that brave once If you say we always have each other If you start to believe in our love If you could bring to me these things like that I hope that my trans is help for you. Enjoy!!
@maya-nj5ut
@maya-nj5ut 4 жыл бұрын
Anh Thy wow thank u😍 but without music like I'm reading a book 😄 really appreciate u♥️
@avocafoforme9144
@avocafoforme9144 4 жыл бұрын
maya you're welcome ^^
@shyn9096
@shyn9096 4 жыл бұрын
Câu Chuyện Nếu Như (Cre By Me :3) Nếu như anh là Mặt Trời :3 Còn em là Tia Nắng :3 Nếu như anh là "Thụ" :3 Thì em là "Less" :3
@tieuholy5203
@tieuholy5203 3 жыл бұрын
Nếu như anh ko cmt bài viết đó thì giờ này chắc trong tôi sẽ ko có vết thương lòng này. Lần cuối nói về anh. Bỏ đi tất cả chỉ là quá khứ thôi hãy để nó ngủ quên đi.
@travelling4396
@travelling4396 4 жыл бұрын
Bước sang năm mới, em đã đủ dũng cảm nói với a những điều e đã làm và những cảm xúc đã trải qua, đã đủ dũng cảm đối diện những tâm tư của anh. Nếu như lần này thất bại, e sẽ cố gắng kỳ tới giành học bổng 100% để đến tỏ tình tiếp với a. Không cần nếu như yêu nhau, gặp được anh đã làm cuộc sống của e tích cực lên, cho e động lực học tập và làm việc, cứ để e theo đuổi anh như vậy, đến một ngày e mệt, e sẽ nói, "a thông mình như vậy, phải giúp e nghĩ cách quên a đấy!"
@linhchi9407
@linhchi9407 5 жыл бұрын
Nếu như tôi không yêu cậu thì tôi không bị bạn bè tra hỏi thế này :)))
@yoontaeallv747
@yoontaeallv747 4 жыл бұрын
Khổ:))
@yiuting8293
@yiuting8293 5 жыл бұрын
求加中文字母
Алексей Щербаков разнес ВДВшников
00:47
♪ [Vietsub + Kara] Vịnh trăng khuyết - 月牙湾 | Tik tok
3:16
Vietsub + Lyrics + Pinyin || Kiêu ngạo (嚣张) - en
4:15