[Vietsub•Pinyin] Cha sẽ luôn ở đây - Mao Bất Dịch | Lấy Danh Nghĩa Người Nhà OST | 毛不易 - 我会守在这里

[@JustSomeVietsub]

Huhu bài này Mao Bất Dịch hát siêu cảm động luôn các bạn ạ! Khi sub mình cứ rơm rớm nước mắt mỗi lần câu "Goodbye my children" vang lên... PINYIN: Xiǎng qǐ dì yī cì wò nǐ de shǒu nǐ jǐn wò xiàng wǒ shì nǐ suǒ yǒu yī gè jiàn jiàn biàn dà le lìng yīgè biàn xiǎole suì yuè ràng wǒ men zài zhōng jiān xiàng féng Goodnight Goodbye My Children yě xǔ nǐ lí kāi zhè lǐ yě xǔ huí jiā de lù yuè lái yuè zhǎng màn man de zǒu bù yòng huí wàng wǒ huì shǒu zài zhè lǐ péi zhe nǐ de bèi yǐng qù yáo wàng wǒ xiàng nǐ zhù guàn de jiù fáng zi yǒu yī tiān nǐ xún zhǎo xīn de rì zi jiù xiàng shì yī piàn yè zǐ fēi xiàng gèng yuǎn de shù zhī nà xiē suìyuè jiù xiàng zhǐ shì zuó rì Goodnight Goodbye My children yě xǔ nǐ lí kāi zhè lǐ yě xǔ huí jiā de lù yuè lái yuè zhǎng màn man de zǒu bù yòng bēi shāng wǒ huì shǒu zài zhè lǐ mù sòng nǐ fēi xiàng yuǎn fāng

[@BUITHIHAOH]

Thề luôn Mao Bất Dịch đỉnh thật hát cao hát thấp cân hết

[@thaolai9749]

bạn ơi có thể cho tớ xin bản dịch việt k ạ. tớ cảm ơn ạ

[@JustSomeVietsub]

@@thaolai9749 ok bạn

[@lehoaitrinh5872]

Thoa Bui 40 nha bạn!

[@hangleminhthanh2788]

Ban đầu mới xem mấy tập đầu mình còn nghĩ sao thấy phim vui vui mà 2 bài hát đầu cuối phim buồn quá. Lúc xem đến tập anh lớn và anh nhỏ rời đi rồi mọi ng dần ít liên lạc, nghe bài này thấy thấm thía ghê luôn, nhất là đoạn “goodbye my children”. Giờ nghe lại vẫn thấy buồn nhưng lại cứ thích nghe, cũng buồn vì đã hết phim nữa. Cám ơn bạn đã sub và làm video nhé.

[@thaomy4147]

Trước giờ nghe người khác nói rằng nghe một bài nhạc buồn đến nỗi muốn khóc, bản thân luôn suy nghĩ rằng nghe một bài nhạc thôi mà, có gì đâu phải khóc. Suy nghĩ đó vẫn luôn nằm trong đầu mình một thời gian rất dài cho đến bây giờ, khi nghe được bài này. Bây giờ cũng đã hiểu được cảm giác âm nhạc chạm đến trái tim là như thế này. Thật sự...

[@nguyenuc5351]

Tình cảm của tử thu và bố là thứ tình cảm sáng nhất bộ phim này đấy =))) hơn cả tình yêu đó luôn là tình nghĩa, trên tình nghĩa đó là tình yêu gia đình

[@phongtran-xy6cx]

Cho mik xin ten phim ạ

[@chilinguyen4343]

@@phongtran-xy6cx tên là lấy danh nghĩa người nhà nhé cậu

[@duchien8835]

Mình vẫn thường hát vài này và đọc truyện trước giờ ngủ cho hai cậu con trai của mình.

[@皇德]

1h sáng, nằm nghe nhạc mà nước mắt cứ rơi... Những đứa con càng trưởng thành thì cha mẹ lại càng già đi. Giá như có thể mãi là một đứa trẻ thì tốt biết mấy

[@vominhtuan8206]

Đồng quan điểm

[@xiaoyangg]

Đây là bộ phim đầu tiên mình mới xem đến tập 5 đã khóc mây trận rồi...thật sự, từ tình tiết đến nhạc phim đều rất cảm động, chạm đến từng ngóc ngách nhỏ nhất của trái tim người xem. Xem để thấy, tình phụ tử thiêng liêng biết bao, hơn thế nữa, chúng ta phải nhớ một điều: Tốc độ trưởng thành của con phải nhanh hơn tốc độ già đi của cha mẹ, đừng để bất kì điều gì khiến con phải hối hận khi chúng ta đã già. "Bố không ngại cho con đi, bố chỉ buồn vì con không cần bố nữa..." ♡♡♡♡♡

[@youtubecualhne]

Giọng Mao lão sư ấm thật sự luôn. Lần đầu nghe bài này nghe mình đã thấy cảm động r, giờ đọc thêm cả vietsub nữa khóc cạn nc mắt luôn. Phim siêu hay, nhạc phim siêu cảm động.

[@embanhbao7709]

Chuẩn lun

[@thuanh3213]

Mình nghe giọng cứ nghĩ là một ca sĩ đã đứng tuổi và kinh qua thời gian rồi. Vì giọng ấm và truyền tải tốt quá. Ai ngờ đâu còn trẻ vậy!

[@quochuy9282]

Sau 1 tuần xem phim xong thì đây chính xác là lần thứ 100 mình nghe bài hát này. Cảm giác từng lời bài hát nó cứ thấm vào trong đầu. Mỗi lần nghe đến đoạn “一个渐渐变大了 另一个变小了” là da ga lại nổi lên, tưởng tượng ra khoảng cách giữ hai con người ngày càng một xa hơn, đến 1 lúc nào đó cuối cùng cũng phải xa nhau. Đây là bộ phim mà làm mình cười nhiều nhất, mà cũng làm mình khóc nhiều nhất từ trước đến giờ.

[@langtinhtv4507]

Mao Bất Dịch Hát Bài Nào Cũng Cảm Động Năng Lượng Ấm Áp 100%

[@aimy9285]

Phim rất hay diễn xuất rất đạt và nhạc phim cũng rất cảm động nữa cất lên là nước mắt rơm rớm ngay rất lâu rồi mới có bộ phim trung là mình mong chờ từng tập thế này rất sâu sắc ❤

[@sohy002]

Những tập đầu khóc cho hoàn cảnh của họ mỗi gia đình đều là một mảnh vỡ ghép lại... Càng coi càng thấm. Mình thích những đoạn ăn cơm chung nhìn ấm áp gia đình lắm

[@linhphuong5587]

Nghe bài này lại nhớ đến đoạn TT ôm bố Lý khóc :(((( Nước mắt cứ tuôn thôi :(((

[@xuyennguyen1557]

Mình lớn lên trong một gđ cũng không phải có điều kiện, nhưng vẫn có khả năng nuôi mình học đh, mình không tự tin vào bản thân, cố gắng mỗi thứ biết một chút nhưng lại không thật sự giỏi gì. Mình gap year đh 1 năm vì sự áp lực về bản thân mình, sự kì vọng của gđ. Còn vài tháng nữa mình ra trường rồi nhưng lại bắt đầu cảm thấy chơi vơi, gđ thì khó tâm sự, bạn bè cũng khó nói. Mong rằng mình có thể dũng cảm đối mặt với khó khăn vượt qua quãng thời gian này.

[@han7741]

Mê giọng A Mao dễ sợ lun. Lúc mới nghe ost nhìn thấy tên Mao hát tự dưng Rơm rớm nước mắt lun. Ost phim như z bảo s phim tập nào t cx khóc 😆

[@PhucLe-ne4yd]

Chợt nhớ lúc ấy nắm tay con lần đầu Bàn tay bé xíu níu chặt như bố là bầu trời Và khi con ngày càng khôn lớn hơn Có một người dần nhỏ bé Thật may mắn khi chúng ta gặp được nhau đời này. ....... G9....Goodbye...My children. Ngay nao đó con xa nơi nay Va khoảng cách về nhà mình ngày một xa hơn Này con, chậm thôi, đừng ngoảnh lại nhé Cha sẽ vẫn ở nơi nay Ngước nhìn theo bóng con suốt cả cuộc đời ..... Ngước nhin con sải cánh, chinh phục cả bâu trơi

[@DiepNguyen-um6dn]

Ko hiểu sao nge mà nước mắt rơi k ngừng😔😔😔 Nhớ lại cảnh Tiêm tiêm nói về bố Lý nhắn tin chậm, cảm nhận đc " Bố già rồi"😭😭😭

[@minhhuethan6672]

❤️ Xem phim tập đầu đã khóc nức lên rồi, đến lúc nghe nhạc thì thật sự 😞 爸，你在我的心裡❤️

[@diendo3580]

Nghe bài này buồn quá, khóc vì nhớ ba . Đúng là trưởng thành 1 ng 1 lớn người còn lại ngày một già hơn , con cái lớn ùi như con chim bay xa xa mãi, chỉ có cha ở lại ngóng trông

[@ThuyNguyen-66888]

Bộ phim này cũng đúng lúc đứa sv năm nhất phải trải nghiệm sự trưởng thành. Tâm lý giống như được phơi bày trong những tập đầu của phim. Phim chưa ra hết tập nhưng tập nào cũng 1 mk khóc sướt mướt, thật tuyệt 😢💓

[@Mystory20s]

Mk cũng z, khóc đến sưng cả mắt😓😓 có nhiều câu ns thực sự chạm đến tim mk💕

[@huangyuxue-8868]

Nghe bài hát trong phim có giọng quen thuộc nhớ ngay đến bài Bất Nhiễm của Mao Bất Dịch trời ơi, giọng ổng hát bài này cảm xúc vchhh.

[@hanhlai1507]

Hôm nay mình biết điểm thi đại học. Cứ nghĩ là nước mắt không rơi, nhưng mà tự nhiên nghe lại bài này nước mắt cứ chảy dài. Vì thương bố mẹ quá. Chắc là vì cũng sắp xa nhà lên HN học nữa. Vẫn nhớ ngày nào mình còn bé tý ngày nào cũng chạy nhảy đến bữa không thèm về để bố mẹ đi gọi cả xóm, bây giờ thì sắp xa nhà. Tự nhiên buồn xỉu :’(

[@JustSomeVietsub]

Hôm nay mình cũng tra điểm đại học. Có cả niềm vui và những tiếc nuối. Rốt cuộc cũng đã cố gắng hết sức, trước mắt chúng ta giờ là những trải nghiệm mới, đi xa cũng là để trở về. Mong cả bạn và mình đều vững bước trên đường đời, dù tiếc nuối vì phải xa sự che chở của cha mẹ nhưng vẫn nỗ lực để cây non trở thành đại thụ, trở thành người che chở cho mẹ cha. -Pasta-

[@hanhlai1507]

Ui xin lỗi cậu vì hôm nay mới thấy reply của cậu. Cảm ơn cậu rất rất nhiều nhé. Mình mong cả 2 chúng mình đều cố gắng, không mong trở thành người quá xuất sắc mà chỉ dám mong bản thân mỗi người đều sẽ trở nên tốt hơn bây giờ. Hôm nay là ngày đầu tiên thay đổi nguyện vọng, chúc cậu chọn lựa được ưng ý và đỗ đạt như mong muốn nhéeeeeee.

[@thuthamson5799]

Bài này mang lại cảm giác yêu cha vô cùng, nghe thôi lại khóc. Bài đầu phim thì khác da diết ngậm ngùi khó diễn tả ❤

[@hoanglinh5715]

Cho mình hỏi bài đầu phim tên gì ạ

[@thuthamson5799]

@@hoanglinh5715 "Không sợ" của Mã Địch, trên kênh có bài này luôn á

[@kieuanh2791]

nghe bài này cảm động quá, từng câu từng chữ như ăn sâu vào trong tim vậy. khóc ròng luôn :(((

[@Lily_UniC]

giọng của mao mao siêu cấp béo ụ đáng yêu vẫn ấm áp như ngày nào. Nó giống như 1 tia sét bắn vào tim của người nghe vậy, tia sét này khiến con tim ai cũng mềm lòng và cảm động

[@thanhsang7884]

Khóc thì không dừng được, còn cười thì cười như điên, bộ phim tuyệt vời 😆

[@Jun-rs6cy]

Nghe xong cứ ngờ ngợ là mao. Hôm nay chính xác là mao hát. Ôi lòng tôi

[@newoldvee22]

nghe và đọc lyric, nhớ đến cảm xúc trong phim sống động như thật, làm mình nổi da gà. Cuộc đời chúng ta ai may mắn cũng được trải qua hành trình này. Gia đình.

[@chingo1333]

Đây là bộ phim ai cũng nên xem, đọng lại trong lòng mình rất nhiều cảm xúc

[@maithanh5513]

xem phim mà mỗi lần bài này vang lên là rưng rưng liền á....cảm ơn bạn đã sub nhé

[@ntttttttttttttttt]

Ngủ ngon con nhé, đừng lo lắng quá nhiều, cha mẹ vẫn luôn ở phía sau con, cho dù con đi xa đến mấy, mọi người vẫn luôn đợi con trở về.

[@huyendinh4920]

Nghe mà nước mắt cứ rơi, ước gì mình cũng có bố bên cạnh những năm tháng mình lớn..Mạo Bất Dịch hát bài này cảm động quá

[@phuonguongminh9940]

Giọng mao mao ấp áp và tình cảm quá

[@lethu187]

cứ nghe bài này là mk lại nhớ đến bộ phim "Lấy danh nghĩa người nhà" dù phim hết rồi '_'

[@HaNguyen-km7rq]

Tui nói mà, bảo sao nghe nhạc phim lại quen quen. Mao Mao hát a

[@mikieumachtronchuacay]

Trong phim tình cảm của ai cũng đều đáng quý đáng nhớ nhưng chả hiểu sao nghe bảo hát mình đều hình dung đến cảnh Tử Thu gọi ba :( càng xem càng thương Tử Thu

[@cobonla2012]

Bài hát đã cảm động rồi mà Mao Mao lại hát da diết như này sao chịu nổi 😭

[@tarynnguyen2372]

Mỗi lần tới khúc xúc động nhạc này vang lên là k kìm đc nc mắt

[@illyes.05]

Lyrics xúc động :(((

[@chauhoang6867]

Chưa xem phim nhưng nghe nhạc đọc lời bài hát thôi là đã cảm động đến rơi nước mắt rồi. Nhất định phải xem phim mới thấu hiểu thật rõ được cảm giác chân thành này😢😢😢

[@thuTran-sv2gw]

Cảm giác thèm khát cái gọi là”tình cha”❤️

[@haying15]

Xem phim khóc 😢 nghe nhạc phim lại khóc tiếp 😭

[@embanhbao7709]

Đặc biệc là khi xem vietsub nx

[@MaiTran-xx1mf]

Bài hát này lời ca thật cảm động lại thêm giọng hát truyền cảm của Mao Bất Dịch nữa! Nghe muốn khóc luôn 😭🥰

[@yenvo2338]

Giống tuii

[@yenvo2338]

Mà cho mình hỏi tập cuối có buồn k bạn

[@mmusic2229]

Tui cũng khóc

[@vivi2056]

Nghe xúc động thật ây :(( nhất là câu :" Goodbye, Goodbye my children.."

[@honganhao6963]

Tình cảm đẹp về gia đình sẽ luôn lấy đi của người khác những dòng nước mắt..

[@hongmy0705]

Huhu tui nhận ra 1 điều là Mao hát ost cho phim nào thì phần lớn đều sẽ bạo 😋

[@ManganumberOne]

bài này quá hay, nhạc Mao Bất Dịch hay thật

[@MaiTran-xx1mf]

Mị vẫn còn chưa cày phim này nhưng nghe ca khúc này đủ thấy cảm động rồi 😭🥰

[@trucnguyen-hq2ve]

nghe bài này nhớ khúc bố Lý ngồi nói chuyện với Tử Thu trước khi đi du học cảm động muốn chết =(((

[@afterglow8739]

Vậy là phim đã kết thúc rồi. Con sẽ mãi nhớ gia đình bố Lý bố Lăng TT^TT

[@vananhoan4978]

Đi làm về đêm nào cũng nghe những bản nhạc này lại nhớ con ra diết

[@thuhuongvothi4322]

Nhạc quá hay, quá hợp vs phim, nghe nhạc mà cảm động lắm luôn....

[@xingxing244]

Đã từng ao ước có cha kề bên trên bước đường trưởng thành...

[@thuytrang361]

Xem đến đoạn cảm động mà bài này bật lên là khóc thật luôn ấy 😭😭

[@Nat_021]

Xem phim mà nghe bài này là mắt hơi đỏ và rưng rưng rồi. Mình hay khó ngủ ban đêm,nên hay nghe bài này,dễ ngủ cực

[@hathanhthuy2431]

Giọng hát cứ như thầm thì tâm sự vậy. Cảm động quá 😭😭

[@myhoavuong1833]

Oa cái giọng của Mao Bất Dịch!!!!!

[@hazelbeing6347]

Xem phim này nghe bài này lần đầu phát khóc luôn 😭 xúc động thật sự

[@kemsschuiss2057]

Bài này cảm động thật sự😢

[@vominhtuan8206]

Thích nhất bài này

[@huyhieple6126]

" GOODBYE MY CHILDREN " nghe đau lòng

[@PhucLe-ne4yd]

Xiǎng qǐ dì yī cì wò nǐ de shǒu nǐ jǐn wò xiàng wǒ shì nǐ suǒ yǒu yī gè jiàn jiàn biàn dà le lìng yīgè biàn xiǎole suì yuè ràng wǒ men zài zhōng jiān xiàng féng Goodnight Goodbye My Children yě xǔ nǐ lí kāi zhè lǐ yě xǔ huí jiā de lù yuè lái yuè zhǎng màn man de zǒu bù yòng huí wàng wǒ huì shǒu zài zhè lǐ péi zhe nǐ de bèi yǐng qù yáo wàng wǒ xiàng nǐ zhù guàn de jiù fáng zi yǒu yī tiān nǐ xún zhǎo xīn de rì zi jiù xiàng shì yī piàn yè zǐ fēi xiàng gèng yuǎn de shù zhī nà xiē suìyuè jiù xiàng zhǐ shì zuó rì Goodnight Goodbye My children yě xǔ nǐ lí kāi zhè lǐ yě xǔ huí jiā de lù yuè lái yuè zhǎng màn man de zǒu bù yòng bēi shāng wǒ huì shǒu zài zhè lǐ mù sòng nǐ fēi xiàng yuǎn fāng

[@timesteensin5414]

xem phim nhạc này vô là bao tuyệt

[@xingxing244]

Cảm động lắm luôn 😢😢

[@johnyrealjoy7184]

Mình nhớ phim quá chắc coi lại nữa quá

[@yenngothingoc125]

Hay quá

[@haerin9522]

nghe mà cảm giác như hồi nghe my dear của reply 1988 vậy .

[@oanhop6178]

càng xem phim này lại càng khóc

[@yennhitruongthi1790]

Tuy nge lời k hiểu nhưg vẫn rớt nước mắt

[@40.tranthutrang85]

Nghe nổi da gà 😌

[@conguyet5063]

Nghe bài này chỉ liên tưởng đến tử thu và bố lý. Nghe mà tim nhói

[@vyngoc237]

Mỗi lần nghe là 1 lần khóc. Mỗi lần nghe lại thấy 2 a bỏ lại tiêm tiêm đi😐

[@nhanluong5704]

Tự nhiên thấy nhớ cha quá 😢😢😢

[@phuhung8422]

nhớ phim quâ❤️‍🩹

[@tuyenn8437]

Mao bất Dịch hát thì khỏi nói

[@johnnyboss4811]

Phim hay ý nghĩa

[@tieulam634]

Cmt đầu ❤😂🥰

[@nhenhe2027]

Nghe mà k phát hiện ra là giọng Mao Mao luôn

[@hoaipham1753]

cha mau về bên con đi con cần cha

[@lamcattuongnguyen4650]

I love you pặc pặc

[@thuhuongphanthi1854]

aaa tui biết mà huhu

[@hiennhienn951]

爸,已经七年了, 好想你...

[@Katinguyn275]

❤️

[@akitan00]

Ad ơi, chỗ Goodnight mình có thể chuyển thành :" Ngủ ngoan nhé/ Chúc ngủ ngon nhé" đc ko ạ? :3333

[@JustSomeVietsub]

Để cho có logic với vế sau ("TẠM BIỆT các con yêu") thì vế trước mình dịch là lời chào. Nếu hiểu sâu thì đó cũng chính là lời người cha chúc các con ngủ ngon đó bạn. Hiểu theo cách nào vẫn được nha. Mình luôn hoan nghênh các thắc mắc liên quan đến nội dung bản dịch một cách lịch sự như bạn. Rất vui vì đọc được comment của bạn ♥️

[@AnhLNNgo]

Mình vừa định comment giống bạn này luôn. "Ngủ ngon", "ngủ ngoan" sát nghĩa hơn đấy, "good night" chính là mang nghĩa "tạm biệt", hihi.

[@hailynguyen4939]

Có link mp3 k ạ

[@huongnguyenthi4096]

😭😭😭😭😭

[@chauthuy2504]

Bài này có trên zing mp3 k ạ

[@illyes.05]

Có bạn

[@chauthuy2504]

@@illyes.05 cho mình xin đường link với, mình tìm hoài không được

[@sunofficial2324]

Ad ơi cho mình xin lời hán tự của bài hát được không ạ?

[@JustSomeVietsub]

Nè bạn: 想起第一次 握你的手 你紧握 像我是你所有 一个渐渐变大了 另一个变小了 岁月让我们在 中间相逢 Goodnight Goodbye My Children 也许你离开这里 也许回家的路 越来越长 慢慢的走 不用回望 我会守在这里 陪着你的背影 去遥望 我像你住惯的 旧房子 有一天 你寻找新的日子 就像是一片叶子 飞向更远的树枝 那些岁月就像 只是昨日 Goodnight Goodbye My children 也许你离开这里 也许回家的路 越来越长 慢慢的走 不用悲伤 我会守在这里 目送你飞向 远方

[@sunofficial2324]

@@JustSomeVietsub cảm ơn ad nhiều ạ

[@hoaithu1332]

Bài này do Mao Mao sáng tác hay chỉ hát thôi ạ?

[@JustSomeVietsub]

Bài này do Tát Cát viết lời, Kim Đại Châu viết nhạc nha bạn

[@hoaithu1332]

@@JustSomeVietsub Vâng. Thanks!!

[@thi4754]

Ad cho mình xin ảnh được ko ạ

[@JustSomeVietsub]

Bạn để lại mail nhé

[@gao8.549]

Em muốn xin eff đượ không ạ?

[@JustSomeVietsub]

Bạn để lại mail mình gửi cho

[@gao8.549]

@@JustSomeVietsub dạ [e-mail] ạ Em cảm ơn ạ

[@JustSomeVietsub]

@@gao8.549 Mình gửi bạn rồi nha

[@gao8.549]

@@JustSomeVietsub dạ em cảm ơn nhiều ạ❤

[@SangTran-jt7qm]

Câu 也许回家的路越来越长 chữ 长 này phiên âm phải là chang sao lại zhang được, chang là dài, zhang là phát triển mà, không biết phải không Xem phim mà cảm động thật sự nhất là cảnh phim của bố Lý và Tử Thu

[@JustSomeVietsub]

Mình convert từ chữ cứng sang pinyin nhanh bằng tool chứ không tự type vì hơi tốn thời gian, thi thoảng tool lỗi đó bạn. Để cho lên video mình cũng luôn check lại nhưng không tránh được có khi bị bỏ sót, cảm ơn bạn nhiều vì đã góp ý nhé 😊

[@VinhLe-zr1ih]

Phim hay nhưng Trường Sa và Hoàng Sa là của Việt Nam

[@tzdepchoai]

phim quá hay mà kết thúc hụt hẫng vl, chả có tí ý nghĩa gì, cụt lủn, huhu

[@hazelbeing6347]

Xem phim này nghe bài này lần đầu phát khóc luôn 😭 xúc động thật sự