[Vietsub + Pinyin] Kinh Trập - Âm Khuyết Thi Thính (ft. Vương Tử Ngọc) || 惊蛰 - 音阙诗听 (feat. 王梓钰)

Song: Kinh Trập
Thể hiện: Âm Khuyết Thi Thính (ft. Vương Tử Ngọc)
Tác khúc: Thương Tiểu Cẩn
Tác từ: Gia Mị
Biên khúc: Morri3on (Kiều Phàm Tam)
Chế tác + hỗn âm: Thương Tiểu Cẩn
Đàn tranh: Đồ Sanh
_________________
Pic: / satomiao15
Link nhạc: drive.google.c...
Nhạc gốc: music.163.com/...
_________________
Design | Trans | Sub | Timing | Encode: Chấp Niệm
Phần mềm: Photoshop CC 2017, After Effect CS6, Proshow, Aegisub32, Megui
_________________
VUI LÒNG KHÔNG MANG BẢN DỊCH VÀ REUP VIDEO DƯỚI MỌI HÌNH THỨC. XIN HÃY TÔN TRỌNG CÔNG SỨC CỦA TỚ. CẢM ƠN
_________________
Nếu bạn có bất cứ câu hỏi hoặc vấn đề liên quan đến video.
Xin hãy liên hệ với tôi
FB: / chapniemnhatsinh
Email: [e-mail]
_________________
If you have any questions or problems.
Please contact me by:
FB: / chapniemnhatsinh
Email: [e-mail]
_________________
Playlist Cổ Phong: • [Vietsub] Tích Ngôn - ...
Playlist “Tâm Tình”: • [Vietsub] Cappuccino -...

[@chapniemnhatsinh]

Góc Giải Thích: Kinh trập (tiếng Hán: 驚蟄/惊蛰) là một trong 24 tiết khí của các lịch Trung Quốc, Việt Nam, Nhật Bản, Triều Tiên. Ngày bắt đầu tiết Kinh trập thường diễn ra vào khoảng ngày 5 hay 6 tháng 3 dương lịch. Đối với Trung Hoa cổ đại, là Sâu nở. Theo nghĩa Hán thì “kinh” nghĩa là kinh động, chấn động, thức tỉnh, sợ hãi, “tử, sinh, kinh, cụ” nghĩa là sống, chết, sợ hãi, lo âu. Trong cụm từ tên của tiết khí này có nghĩa là giật mình, thức tỉnh. “Trập” nghĩa là các loài sâu bọ côn trùng. Tiết Kinh trập được hiểu là tiếng sấm mùa xuân khiến các loài sâu bọ giật mình, bừng tỉnh. Có một số loài sâu bọ, côn trùng ngủ đông, hoặc ấu trùng được sinh ra từ trứng của các loài sâu bọ, côn trùng này tiềm ẩn trong đất, trong vỏ cây, kẽ lá, khi nghe tiếng sấm xuân báo hiệu thức giấc, giật mình, tỉnh dậy và bắt đầy hoạt động mạnh. Người ta gọi nôm na tiết Kinh Trập là tiết sâu nở. Tiết khí đứng ngay trước kinh trập là vũ thủy và tiết khí kế tiếp sau là xuân phân.

[@phuongvivopham8111]

hỉu nhìu ghê

[@chienma6339]

😵mù mắt từ khi nhấn vào chữ đọc thêm.

[@FleetingCloud]

Ad ơi series tiết khí của Âm Khuyết này có đủ 24 bài tượng trưng cho 24 tiết khí ko ạ 😂

[@chimsexaolan]

+++++++++

[@huynhuyen871]

Có 1 sự thật là những bài hát của Âm Khuyết Thi Thính bài nào cũng hay hết 😍❤

[@hannahtran428]

Lập xuân, Vũ thủy, Kinh trập, Xuân phân, Thanh minh, Cốc vũ Lập hạ, Tiểu mãn, Mang chủng, Hạ chí, Tiểu thử, Đại thử Lập thu, Xử thử, Bạch lộ, Thu phân, Hàn lộ, Sương giáng Lập đông, Tiểu tuyết, Đại tuyết, Đông chí, Tiểu hàn, Đại hàn

[@uongtang5798]

Thiếu bài Hồng Chiêu Nguyện nữa bạn ơi

[@hoakhanhu5154]

@@uongtang5798 jztr

[@FleetingCloud]

Đây là các bài hát của Âm Khuyết trong series tiết khí ạ

[@hanhthi702]

Càng ngày càng thích ad rồi nhá Kết Âm khuyết thi thính từ ad đó 😍😍

[@lamhoalam8482]

Em rất thích nhạc trung quốc nhờ có chị mà em nghe được nhiều nhạc hay cảm ơn chị nhé♥

[@tranhuynhyenphung8749]

hay vãi :)) lúc trước tải 1 video playlist Âm Khuyết Thi Thính hát mà hnay mới nghe được tới bài này

[@Akaihuyetnhan]

Cám ơn add đã sub và giải nghĩa chi tiết cho người xem :)

[@ngocthu5637]

cứ thấy ad up bài hát mới mà có Âm Khuyết Thi Thính thì auto nhảy vào >< *nhưng muộn mất 7p:(*

[@chapniemnhatsinh]

Ngọc Thu còn dài dài nàng ạ.

[@ngocthu5637]

@@chapniemnhatsinh thế thì lại phải phiền ad rồi

[@cheesevioreo5031]

Dạo này tâm trạng tôi cứ như nào ấy các ông. Tôi kiểu ghiền nhạc Trung cực, lướt thấy lại vào nghe lại ghiền. Như mấy bài nhạc kiểu như này thêm quả vietsub đáng yêu, không nghe thì phí vcl hihi =))

[@AnMi_Anminh]

Dạo này nghiện giọng tỷ rồi.

[@phuonganhnguyenthi3320]

giai điệu hay. lời lẽ sâu sắc @ ý tại ngôn ngoại. thật sự nghe thấm

[@bichngocpham7208]

Yíng shílǐ huáng chóu jiāocuò tā fǔ shēn dī jìnle jiǔsè bànshēng ēn chóu yīdāo luò zhānle yīnguǒ xǔduō jiānghú sú míngchēng fú chēng mó yīngxióng shìle dōu luòpò (yě fánrén yīgè) miàotáng lǎo ruò gāozhěn shānhé guìzhòu kàn bùpò bìngzào tiān huǒ shéi tíle jiàn jià yī gōu pò pī shēn pínjiàn yèsè bǎ shājī yānmò dī xiě yě zú hóngle bǐmò fēng qǐ shí bùyóu wǒ yìng tiān shēngmìng báo yún shàng chūn zhì tí shēng jīngzhé cùnxīn shēngsǐ yōuguò zhēng shìfēi shàn è shàng suàn bùdé yī děng xiákè bùguò jīnrì shì wǒ yào fēn gè qīng zhuó yíng shílǐ huáng chóu jiāocuò tā fǔ shēn dī jìnle jiǔsè bànshēng ēn chóu yīdāo luò zhānle yīnguǒ xǔduō jiānghú sú míngchēng fú chēng mó yīngxióng shìle dōu luòpò (yě fánrén yīgè) miàotáng lǎo ruò gāozhěn shānhé guìzhòu kàn bùpò bìngzào tiān huǒ shéi tíle jiàn jià yī gōu pò pī shēn pínjiàn yèsè bǎ shājī yānmò dī xiě yě zú hóngle bǐmò fēng qǐ shí bùyóu wǒ yìng tiān shēngmìng báo yún shàng chūn zhì tí shēng jīngzhé cùnxīn shēngsǐ yōuguò zhēng shìfēi shàn è shàng suàn bùdé yī děng xiákè bùguò jīnrì shì wǒ yào fēn gè qīng zhuó

[@nhihuynh8357]

video đẹp quá à, hiu hiu, thích quá đi ❤️❤️

[@thanhthai1285]

Thấy ad ghiền Âm Khuyết Thi Thính dữ nha làm tui cũng ghiền theo

[@hangtanniea.r.m.y783]

Yêu bả chết mất a~~~~~ >

[@chapniemnhatsinh]

Thế k iêu ta à T.T

[@hangtanniea.r.m.y783]

Em cũng yêu add lắm >< ai lớp diu pặc pặc ^.^ ❤

[@nunguyen5838]

Mặc dù ko quen biết ngoài đời nhưng mong ad có sức khỏe để tiếp tục công việc này và ngày càng có nhiều lượt xem, like, đăng kí nhé.😊😊😊

[@chapniemnhatsinh]

Nu Nguyen tớ cảm ơn nhé. Thật sự thì tớ làm vì đam mê thôi. Nên k biết tương lai tớ vẫn còn đuổi theo đc k nữa

[@nunguyen5838]

@@chapniemnhatsinh à chỉ mong ad khỏe để cho tui được nghe nhạc hay nhiều hơn thui hà🤗

[@haanh1742]

Hát hay quớ hiuhiu:

[@anhduong2768]

Chờ ad sub bài này lâu rồi 😚😚

[@phipham1795]

Thích nhất giọng của Vương Tử Ngọc

[@BapAnhV]

Hi Chấp Niệm, Tớ chưa bao giờ nghe 1 bài nhạc mà sub cẩn thận như thế này ^^ .... Cảm ơn !

[@lananhle3679]

Yêu ad quá đi nha~ 🤤😍😗❤️

[@pandatiktok2940]

Giọng nghe ấm lòng ~

[@angelofvatican]

quá hay ad tks đã sub hán việt. one like for sure!

[@huephuong8892]

hehe lại có thêm idol rồi

[@meowminie7986]

Hay quá ^^

[@pipi7809]

Nhạc hay thế này nên thành trend

[@anhtranminh9032]

nghe xong là nghiền! Hay wá!

[@meisasaki6218]

Hay quá ~~

[@45_nguyenthikieuanh25]

Hay wá ik~

[@KENHCUATAO]

Phiêu quá

[@baotrann301]

hay quáaaa

[@thampham4030]

Kết Kinh Trập, Tiểu Mãn, Đại Tuyết và Thực Sắc điệp khúc bắt tai cực

[@phamankichnhung9319]

Tới Xuân Phân rồi Lập Hạ luôn ad ơi

[@chapniemnhatsinh]

朱托兰娅Chu Thác Lan Á - có cả list nhạc để edit luôn rồi :))))))

[@phamankichnhung9319]

@@chapniemnhatsinh chu choa mạ ơi... Dạo này từ khi nghe Đào Hoa Am từ kênh của Ad là nghe mấy bài khác luôn .

[@chapniemnhatsinh]

朱托兰娅Chu Thác Lan Á - nhưng vẫn chưa đủ 24 bài, 24 bài mới đúng 24 tiết. Tớ vẫn chưa kím ra :(((((((

[@vivicityZ]

Sub hay lắm ạ.

[@yuu_namjin573]

Xem trễ 1p r:

[@Banngunhatfifai]

"Ý kiến riêng" : Bài này hay nhất trong cả 24 tiết khí.

[@thienngaho8530]

Thấy Âm Khuyết Thi Thính là thấy hay rồi

[@dosang]

like trc cai' da

[@locle7955]

ớ!!! Su ba ra xi

[@ongphuong7132]

Bài hát hay quá lun

[@angmakhwang3917]

Hôm qua anh hồng nhất, hôm nay em đoàn tụ!.

[@uyenkute5894]

Hay thế

[@rabbitsweet_3162]

cmt đầu , hi

[@NguyenNguyen-zf9zx]

Nếu đến ngày 19 mà vẫn bắt con làm việc, thì ngày 20 một khi con đã dẫn xe ra đường không được cản con, một khi cản lại thì trò chơi chấm dứt.

[@NguyenNguyen-zf9zx]

Con sẽ ko tiếp tục nữa đâu, để con tự giải thoát đi.

[@NguyenNguyen-zf9zx]

Tiếp tục một lần nữa vào ngày mai 21/11/2024.

[@NguyenNguyen-zf9zx]

Cút, chơi ko đúng luật, ko có ai bảo vệ thằng này thì thằng này tự bảo vệ mình. Mịa, thằng này ko phải Thánh. Đù Má tụi bây, toàn loại súc vật. Mà thực tế là có Thượng Đế cản rồi, một khi cản thì nghỉ, ko có nói nhiều. Thằng này chỉ nghe Thượng Đế yêu cầu thôi, còn tụi bây hết lượt rồi.

[@nguyennhomo1474]

Muộn r :"(

[@camauthuysansach4045]

Thật là kì lạ 0 lượt xem mà vẫn có 6 like

[@lananhle3679]

camau Thuysansach tại lúc bạn coi KZbin chưa cập nhật lượt xem thôi cứ 10p/1 lần (mình nhớ k lầm là v) KZbin ms cập nhật lại lượt xem

[@angmakhwang3917]

Nếu hôm nay ở không, hôm mai không ở .

[@lisanapham6027]

cmt đầu

[@banyun5749]

Trễ mẹ rồi:)

[@nguyenhuutan2802]

Nếu ở trên muốn tha cho bọn nó thì ok thôi. Khi nào thằng 3 ko còn sinh hoạt bình thường nữa, tôi sẽ đón ông về chăm sóc, cơm ăn ngày ba bữa, bệnh có người đưa đi khám, chết có người chôn, 15 hằng tháng có hoa quả nhang đèn (lưu ý: chỉ mình tôi mà thôi, bé Thương ko có liên can, ngoài ra ông phải xem con tôi là người ngoài, xưng bác gọi con). Vì tính cộng nghiệp nên ít nhất Thượng Đế sẽ ko làm khó ông ở kiếp này, nếu ông chịu thì tấc cả dừng lại ở đây. Đừng để thằng này ngoảnh lại một lần thì lại đau một lần, cũng đừng dùng nó mà thêm bất kỳ trao đổi khốn nạn nào nữa.

[@nguyenhuutan2802]

Chấp nhận hay ko thì nói đi, cuối cùng là 13 hay 15??

[@nguyenhuutan2802]

Thằng này ko đủ phước phần mà gánh nhiều như vậy, thế ý các người ko chịu??!! Làm qua bài tốt nghiệp rồi còn lại thằng này có quyền bỏ, đừng tưởng thằng này ko biết. Chỉ cần thằng 3 phản đối tự dưng các đề mục sẽ mất đi mục tiêu, mất đi sự gắn kết ý nghĩa ban đầu, đương nhiên ko thể chơi tiếp. Thế ông muốn chết trong đau đớn hay nằm ngủ rồi chết, hoặc đau tim mà chết??!!

[@NguyenNguyen-zf9zx]

Số còn lại cũng ko cần lo, ở trên tích nhiều phúc đức lắm, ko cần giành chút phước của thằng này. Nếu ở trên muốn tha thì phần còn lại để ở trên liệu, suy nghĩ kỹ đi rồi trả lời, thằng này ko giải tiếp mới là vẹn cả nhiều đường.

[@nonamehu8719]

Thì ra bài này tên là Kinh Trập😍😍

[@jackwang-ct4ju]

as a Chinese ，i can't understand the lyrics good just jump，just shake ，nice

[@soujinagaka9050]

cái beat lúc cao trào , nghe cứ như nghe ở đâu rồi ấy !!

[@NguyenNguyen-zf9zx]

Anh thật sự không muốn gặp em, nếu như đã đến bước này, phải có nhiều sự kiện đặc biệt xãy ra ở tấc cả các tầng trước. Đâu có cái kiểu thử vớ thử vẩn xong vuốt râu ra vẻ hài lòng như cha như chú, liệu có xứng không, có thấy nhục không??

[@vantambathoi]

Chấp Niệm ơi cho mình hỏi bạn des bằng phần mềm gì mà font chữ đẹp quá ạ?

[@chapniemnhatsinh]

Tớ sử dụng Photoshop bình thường thôi cậu

[@macan8524]

Vậy Kinh Trập và Mang Chủng lại là 2 tiết khí bên TQ. Mới thấy tên thì không hiểu, đọc cmt của Ad mới được mở mang kiến thức. Đa tạ Ad. Có điều, vẫn chưa hiểu sao lời bài hát và tên tựa đề lại không liên quan về khí tiết lắm nhỉ....

[@hoanbuivideo8788]

Âm Khuyết Thi Thính là một nhóm hay 1 người vậy ạ,thấy đọc cmt có vài bạn bảo là nhóm

[@hoailinhle7621]

k biết chị "Tiểu Muội Màn Thầu" sẽ có cover bài này không nhỉ?

[@kimthi66]

Chị ấy hát rất hay

[@thuongha_2405]

1:03

[@datlo4312]

Như là Luyến Tuyết Ái Tửu :))))

[@hoahoaduthuy5967]

Có ai thấy ÂKTT là vồ vập vào xem như tôi không a

[@jillwoods3749]

Nghĩa của bài này là sao ấy nhỉ?

[@phuongvivopham8111]

giọng bà í nghe bài k ngán 😶

[@nguyenngan4548]

😆😆😆

[@NguyenNguyen-zf9zx]

😔😔😔

[@Quyencaesar]

.

[@tieuchien3793]

Hay quá mọi người ơi❤️❤️

[@mayufox]

1:03