[Vietsub+Pinyin] Là mẹ, là con gái - Hoàng Ỷ San, Hy Lâm Na Y Cao 《是妈妈是女儿》- 黄绮珊、希林娜依·高 💜

“Nếu buông tay là một môn học thì mẹ chưa bao giờ thi qua.”
"放手如果 是一门功课，妈妈一生 没考过。"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
🌸
Tên bài hát: Là mẹ, là con gái《是妈妈是女儿》
Trình bày: Hoàng Ỷ San, Hy Lâm Na Y Cao 黄绮珊、希林娜依·高
Nhạc: Tiền Lôi | 钱雷
Lời: Đường Điềm | 塘恬
🌸
Translator: Mai Anh 梅婴
Timer: Mai Anh 梅婴
Editor: Mai Anh 梅婴
🌸
Lời bài hát：
我的孩子啊 我不知道自己 做得 够好吗？
我是第一次 做妈妈 尽管 岁月已吹白我的头发，
送你上学第一天 要你勇敢 我却哭了，
后来你每回离家 挥手说走啦，
当告别已变得轻松，
可我的心还会空，
亲爱的 妈妈 我不知道自己 做得够好吗？
我是第一 次 做女儿 可也是第一次 来 做我，
离开家的那天 车开之后 偷偷哭了，
我不想让你担心 笑着挥手呢，
人长大不轻松，
我后来才知道，
孩子会穿过大雨 去懂人间的道理，
我只能唠叨因为我已帮不上你了，
妈妈会留在童年 给我打很多电话，
说院子的花开了我先挂 了地铁上，
妈妈：早上吃饭了吗？按时睡觉了吗？
原谅我只懂这样参与你生活，
女儿：可我都没做得到 所以不说话，
妈妈：吃饭了吗？
女儿：不想对你撒谎啊 又怕你难过，
妈妈：累不累啊？
女儿：匆匆挂了电话后 发现，
合：我是那么地想念你 啊，
我的孩子啊 我不知道自己 做得 够好吗？
放手如果 是一门功课，
妈妈一生 没考过，
没有按时吃饭 忙碌不是我的错，
如果让你知道 却会令我很愧疚，
你的嘘寒问暖 我知道是为我好的，
但又让我觉得 我不曾被信任着，
不担心 的人啊 一定不做妈妈，
我知道 全知道 可是我心疼啊，
请放心让我前往 属于我的人生吧，
你那么勇敢善良 我很像你就不怕，
有一天 你也会 成为一个妈妈，
那一天 我们会 深深地拥抱吗？
合：像溪水 环游世界 拥抱回它出生的河流，
我希望你被爱着 我希望你要快乐 我希望我的双手可以为你挡着风，
我知道爱会争吵 我知道人会变老 所以那一句 爱你 一 定 要 大声地说，
列车 会准点吗？路上有吃的吗？到家后 不 管几点饭都会热着，
女儿：穿过妈妈的目光 离家的小巷，
妈妈：快到了吗？
女儿：穿过拥挤的车厢 回忆的滚烫，
妈妈：门开着呢，
女儿：穿过温柔的时光，
合：有你 的地方我就有路回家 回家吧，
我的孩子啊 我不知 道 自己做得 够好吗？
但有件事 我非常确定，
你是最好的女儿，
请相信 自己。
🌸
PINYIN:
Wǒ de háizi a wǒ bù zhīdào zìjǐ zuò dé gòu hǎo ma?
Wǒ shì dì yī cì zuò māmā jǐnguǎn suìyuè yǐ chuī bái wǒ de tóufǎ,
sòng nǐ shàngxué dì yītiān yào nǐ yǒnggǎn wǒ què kūle,
hòulái nǐ měi huí lí jiā huīshǒu shuō zǒu la,
dāng gàobié yǐ biàn dé qīngsōng,
kě wǒ de xīn hái huì kōng,
qīn'ài de māmā wǒ bù zhīdào zìjǐ zuò dé gòu hǎo ma?
Wǒ shì dì yī cì zuò nǚ'ér kě yěshì dì yī cì lái zuò wǒ,
líkāi jiā dì nèitiān chē kāi zhīhòu tōutōu kūle,
wǒ bùxiǎng ràng nǐ dānxīn xiàozhe huīshǒu ne,
rén zhǎng dà bù qīngsōng,
wǒ hòulái cái zhīdào,
háizi huì chuān guo dàyǔ qù dǒng rénjiān de dàolǐ,
wǒ zhǐ néng láo dāo yīnwèi wǒ yǐ bāng bù shàng nǐle,
māmā huì liú zài tóngnián gěi wǒ dǎ hěnduō diànhuà,
shuō yuànzi de huā kāile wǒ xiān guàle dìtiě shàng,
māmā: Zǎoshang chīfànle ma? Ànshí shuìjiàole ma?
Yuánliàng wǒ zhǐ dǒng zhèyàng cānyù nǐ shēnghuó,
nǚ'ér: Kě wǒ dū méi zuò dédào suǒyǐ bù shuōhuà,
māmā: Chīfànle ma?
Nǚ'ér: Bùxiǎng duì nǐ sāhuǎng a yòu pà nǐ nánguò,
māmā: Lèi bù lèi a?
Nǚ'ér: Cōngcōng guàle diànhuà hòu fāxiàn,
hé: Wǒ shì nàme de xiǎngniàn nǐ a,
wǒ de háizi a wǒ bù zhīdào zìjǐ zuò dé gòu hǎo ma?
Fàngshǒu rúguǒ shì yī mén gōngkè,
māmā yīshēng méi kǎoguò,
méiyǒu ànshí chīfàn mánglù bùshì wǒ de cuò,
rúguǒ ràng nǐ zhīdào què huì lìng wǒ hěn kuìjiù,
nǐ de xūhánwènnuǎn wǒ zhīdào shì wèi wǒ hǎo de,
dàn yòu ràng wǒ juédé wǒ bùcéng bèi xìnrènzhe,
bù dānxīn de rén a yīdìng bù zuò māmā,
wǒ zhīdào quán zhīdào kěshì wǒ xīnténg a,
qǐng fàngxīn ràng wǒ qiánwǎng shǔyú wǒ de rénshēng ba,
nǐ nàme yǒnggǎn shànliáng wǒ hěn xiàng nǐ jiù bùpà,
yǒu yītiān nǐ yě huì chéngwéi yīgè māmā,
nà yī tiān wǒmen huì shēn shēn de yǒngbào ma?
Hé: Xiàng xīshuǐ huán yóu shìjiè yǒngbào huí tā chūshēng de héliú,
wǒ xīwàng nǐ bèi àizhe wǒ xīwàng nǐ yào kuàilè wǒ xīwàng wǒ de shuāngshǒu kěyǐ wéi nǐ dǎngzhe fēng,
wǒ zhīdào ài huì zhēngchǎo wǒ zhīdào ren huì biàn lǎo suǒyǐ nà yījù ài nǐ yīdìng yào dàshēng de shuō,
lièchē huì zhǔndiǎn ma? Lùshàng yǒu chī de ma? Dàojiā hòu bùguǎn jǐ diǎn fàn dūhuì rèzhe,
nǚ'ér: Chuānguò māmā de mùguāng lí jiā de xiǎo xiàng,
māmā: Kuài dàole ma?
Nǚ'ér: Chuānguò yǒngjǐ de chēxiāng huíyì de gǔntàng,
māmā: Mén kāi zhene,
nǚ'ér: Chuānguò wēnróu de shíguāng,
hé: Yǒu nǐ dì dìfāng wǒ jiù yǒu lù huí jiā huí jiā ba,
wǒ de háizi a wǒ bù zhīdào zìjǐ zuò dé gòu hǎo ma?
Dàn yǒu jiàn shì wǒ fēicháng quèdìng,
nǐ shì zuì hǎo de nǚ'ér,
qǐng xiāngxìn zìjǐ.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vui lòng không reup video và bản dịch khi chưa có sự cho phép.
Nếu có bất cứ vấn đề về bản quyền, xin hãy liên hệ với chúng tôi, chúng tôi sẽ lập tức xóa video.
(If you like their music, please support genuine version. If the copyright owner considers the video infringed, please contact us.)