[Vietsub+Pinyin] Nếu tôi béo thì sao?. Lý Phát Phát. 我胖又怎么样-李发发

[@maihangpham5825]

yêu đời hẳn 🥰

[@ThaoLam-kk9ne]

Nhạc trung là 1 cái gì đó❤

[@7080年代经典老歌-o1e]

真是太棒了，这些歌曲与他甜美的声音结合在一起。 伟大的，优秀的，精彩的💕

[@楊又璇-b6x]

好聽的歌

[@anhngo2685]

Nghe ý nghĩa quá,tuyệt!!!!

[@meogibel1001]

chị phát ra toàn bài độc 🥰

[@Girlbythesea1111]

Có những tổn thương lấy danh nghĩa yêu thương

[@meogibel1001]

😂

[@KhanhMinhNguyenNgoc-w4v]

很有意思！

[@maihangpham5825]

hay quá

[@aiyi7306]

x1.25 好聽啊 ❤

[@colang1576]

Tuyệt vời . bài hát rất hay 💕

[@nguyenlu1548]

好听：））

[@hoangnguyenhuy2029]

Nghe dịch thấy hay

[@MR.TRONG212]

Chinese music:我胖又怎么样**Tôi béo thì đã sao, bạn có quyền gì mà can thiệp** **Phụ nữ, phụ nữ nên tỏa sáng** **Đừng vì những chuyện tình cảm mà làm hỏng lớp trang điểm** **Tự tin, phóng khoáng, quyến rũ mãnh liệt** **Bạn phải ngẩng cao đầu, sống một cuộc đời đáng nhớ** **Phụ nữ, phụ nữ, đừng quá hiền lành** **Đừng tự làm khổ mình vì những điều nhỏ nhặt** **Cần kiêu sa thì hãy kiêu sa, cần điên cuồng thì cứ điên cuồng** **Chỉ cần là chính mình, tỏa sáng như mặt trời** **Tôi béo thì đã sao, có ăn gì của nhà bạn đâu** **Tôi kiêu ngạo thì đã sao, có cần bạn để ý đâu** **Tôi phóng khoáng thì đã sao, có cùng bạn qua đêm đâu** **Tôi ngông cuồng thì đã sao, có cướp gì của bạn đâu** **Tôi béo thì đã sao, có nằm trên giường nhà bạn đâu** **Tôi vô tâm thì đã sao, có lừa dối làm bạn đau lòng đâu** **Tôi lười biếng thì đã sao, có dựa vào vai bạn đâu** **Tôi thấp thì đã sao, có che chắn tầm nhìn của bạn đâu** **Đừng dựa vào chút tiền mà kiêu ngạo** **Đã bao lâu rồi vẫn độc thân, cũng chẳng thèm nghĩ nguyên do** **Thấy phụ nữ xinh đẹp, mắt bạn sáng rực** **Gặp cô trước vài ngày, tên còn không nhớ** **Bạn ăn mặc lộng lẫy nhưng lòng đầy thủ đoạn** **Tôi để mặt mộc nhưng ít nhất tôi tử tế** **Đừng dùng ánh mắt của bạn để đánh giá người khác** **Người như bạn, tôi thực sự không để tâm** **Tôi béo thì đã sao, có nằm trên giường nhà bạn đâu** **Tôi kiêu ngạo thì đã sao, có lừa dối làm bạn đau lòng đâu** **Tôi lười biếng thì đã sao, có dựa vào vai bạn đâu** **Tôi thấp thì đã sao, có che chắn tầm nhìn của bạn đâu** **Đừng dựa vào chút tiền mà kiêu ngạo** **Đã bao lâu rồi vẫn độc thân, cũng chẳng thèm nghĩ nguyên do** **Thấy phụ nữ xinh đẹp, mắt bạn sáng rực** **Gặp cô trước vài ngày, tên còn không nhớ** **Bạn ăn mặc lộng lẫy nhưng lòng đầy thủ đoạn** **Tôi để mặt mộc nhưng ít nhất tôi tử tế** **Đừng dùng ánh mắt của bạn để đánh giá người khác** **Người như bạn, tôi thực sự không để tâm** -- New trans- Mr.Trong--

[@meogibel1001]

🥰🥰🥰 yêu quá nè

[@copoggy8624]

dịch vậy mới Chuẩn

[@huihui7919]

Dịch thoát nghĩa quá ạ

[@huihui7919]

@@小老虎-w1m thoát nghĩa là nó không còn giữ cái nghĩa ban đầu nữa đấy bạn, mình đã khen đâu mà bạn nói v...

[@lucnguyenba5646]

quá hay vk mình 58kg. lần đầu thấy bả háyt nhạc yêu đời. bt toàn nhạc buồn

[@meogibel1001]

đúng rồy dù có như nào cũng phải yêu đời...

[@lucnguyenba5646]

@@meogibel1001 bình thường thấy lý phát phát hát nhạc buồn không à

[@copoggy8624]

@@lucnguyenba5646Bậy. 58kg thì phải giảm đi chứ để béo thì vừa xấu vừa dễ bệnh, ảnh hưởng sức khoẻ về lâu về dài chứ có tốt gì đâu. Bài này ý nghĩa ở chỗ là đáp trả lại những lời chê bai ko chân thành, có ý làm tổn thương tinh thần người khác.

[@Lin-Wei-Shen1989]

😂😂😂😂😂我胖又怎麼樣😂😂😂❤❤

[@thanhhoa2005]

hay quá ạ 😍❤️

[@meogibel1001]

ý nhĩa lắm luôn ạ🥰🥰

[@lyhuynh5301]

666,把这个歌曲来骂说我们不好的话的人也行

[@AmeCoder-23]

Chính xác 😆

[@DeepInsideVN]

Bạn không hiểu lý do độc thân lâu như vậy thì bạn đọc lời bài hát 1000 lần sẽ tự hiểu 😂

[@hongtran88]

ờ ha

[@Sea-b5g]

Là sao vậy ,tui ko hiểu

[@DeepInsideVN]

@@Sea-b5g bạn ko cần cả thế giới thì thế giới ai cần bạn mà ko ế , lời bài hát nó vậy mà 😂😂

[@Sea-b5g]

@@DeepInsideVN ủa vậy à, sao nghe không giống tinh thần bà lý phát phát vậy🙄

[@TuoiThoCuaDoDo]

nghe giai điệu như dân ca ấy

[@meogibel1001]

😅😅🤭

[@taine123]

1:22 bởi vì ngoài lương thiện ra bạn chẳng còn gì hết 😂

[@trinhwendy1090]

❤️

[@vanhoanguyen117]

Sao lâu ra bài mới z

[@meogibel1001]

tại công việc nên kh rảnh làm ạ. chắc cuối tháng này bắt đầu làm lại 🥲🥲

[@vanhoanguyen117]

@@meogibel1001 làm chờ hoài ko thấy ra bài mới

[@meogibel1001]

@@vanhoanguyen117 cảm ơn bồ nhiều. để cúôi tháng mình ra.

[@haniechen7699]

nhạc gì mà thâm nhọ thế🤣

[@meogibel1001]

🤭🤭

[@rinrin_lk1310]

T vẫn chưa hiểu sao mình đọc thân

[@good_boy_00]

Cần cover lời việt ae

[@oanKim-bs7vj]

👍

[@christtrust2468]

LongZhau

[@王者-l5h]

一无是处还这么狂？

[@meogibel1001]

没有你想象的那么无用? 🥲

[@meogibel1001]

如果我没用怎么办？😢😢

[@bittet4016]

"T béo thì sao, bộ ăn hết của nhà ông nội m hả?"

[@meogibel1001]

😂😂

[@hoangtuananh2510]

"T béo thì sao, bộ ăn hết của nhà ông nội m hả?" Trừ trường hợp bạn bị bệnh -> sau đó mới bị tăng cân thì k nói, chứ bạn ăn đồ ăn nhiều -> dẫn đến thừa cân. thì tôi lấy 1 vấn đề khác để bạn suy nghĩ. Bạn béo -> tỉ lệ mắc bệnh cũng cao hơn người bình thường ( đồng ý với tôi chứ) -> chi phí ý tế để duy trì sức khỏe cho bạn cũng cao hơn. K chỉ có bạn phải phải bỏ tiền túi ra trả đâu mà cả ngân sách nhà nước cũng tri trả 1 phần đó ( bảo hiểm ý tế đó) Tôi có tiền -> t mua và sử dụng túi nilon thì cũng ảnh hưởng gì đến bạn? Tôi xả túi nilon ảnh hưởng đến môi trường - cả thế giới phải chi trả cho các hoạt động bảo vệ môi trường. Không ai cấm sử dụng túi nilon, tôi phải sử dụng túi nilon ĐÚNG CÁCH và HIỆU QUẢ, Bạn cung cấp cho cơ thể THỪA nặng lượng nên mới .... mũm mĩm. Quan trọng nhất vẫn là cách bạn sử dụng tài nguyên. P/S: Tôi thích ăn thịt chó thì liên quan gì đến bạn? Tôi là người thích ăn thịt chó, nhưng tôi hiểu TÔI KHÔNG THỂ dùng "Tôi thích ăn thịt chó thì liên quan gì đến bạn?" để bao biện cho hành động của tôi được. Có những vẫn đề không thể quy về Đúng hoặc Sai, Nên hay Không Nên,... Nếu bạn chấp nhận lý luận này, thì bạn thấy lý luận này " Tôi thích ăn thịt chó thì liên quan gì đến bạn?" thế nào? Bạn thấy không nó rất là 3 chấm ;))))))

[@Qwertyuioppoiuytrewq164]

Tôi béo thì có làm sao, lại chẳng ăn cơm nhà anh. Tôi chảnh thì có làm sao, lại chẳng thèm anh để ý Tôi lẳng lơ thì có làm sao, lại chẳng qua đêm với anh Tôi tự cao thì có làm sao, lại chẳng cản trở anh thể hiện Tôi béo thì có làm sao, lại chẳng nằm giường nhà anh Tôi tệ bạc thì có làm sao, lại chẳng định lừa tổn thương anh Tôi lười thì có làm sao, lại chẳng dựa vào bờ vai anh Tôi lùn thì có làm sao, lại chẳng chắn anh ngắm mặt trời Anh đừng có dựa vào tí tiền mà làm ra vẻ ta đây Độc thân lâu như vậy mà chẳng thèm nghĩ là tại sao Thấy gái đẹp là hai mắt sáng rực Người trước mới không gặp vài ngày đã quên luôn tên tuổi Anh ăn mặc thì sáng láng vậy mà lại thích lăng nhăng Tôi mặt mộc không trang điểm nhưng ít nhất tôi lương thiện Anh bớt dùng ánh mắt đó để đánh giá người khác Loại người như anh tôi đúng thật không thèm nhìn tới Tôi béo thì có làm sao, lại chẳng nằm giường nhà anh Tôi tệ bạc thì có làm sao, lại chẳng định làm tổn thương anh Tôi lười thì có làm sao, lại chẳng dựa vào bờ vai anh Tôi lùn thì có làm sao, lại chẳng chắn anh ngắm mặt trời Anh đừng có dựa vào tí tiền mà làm ra vẻ ta đây Độc thân lâu như vậy, chẳng thèm nghĩ là tại sao Thấy gái đẹp là hai mắt sáng rực Người trước mới không gặp vài ngày đã quên luôn tên tuổi Anh ăn mặc thì sáng láng vậy mà lòng dạ lăng nhăng Tôi mặt mộc không trang điểm nhưng ít nhất tôi lương thiện Anh bớt dùng ánh mắt đó để đánh giá người khác Loại người như anh tôi đúng thật không thèm nhìn tới

[@thithunganphan8498]

浪 sao lại dịch thành gái điếm nghe lạ vậy? chữ này là chỉ những người đi chơi nhiều đi sớm về khuya chứ sao lại dịch thành gái điếm vậy ạ?

[@meogibel1001]

thật ra là phóng đãng. phóng túng. nhưng mình dịch theo ngữ cảnh là gái điếm luôn, như 1 câu chửi mai. nghe sẽ nặng hơn ạ 🥰

[@小老虎-w1m]

@@meogibel1001 dịch sai thì nói dịch sai đi, rõ ràng sai hẳn ý nghĩa luôn mà ko bik dịch thì đừng dịch bạn ơi :v

[@MR.TRONG212]

Vô tình lướt trúng video này, bạn này dịch quá thô, Câu từ phải dịch tùy theo ngừ cảnh và nói giảm nói tránh chứ. Bạn dịch vậy làm bài hát này mất hay.

[@meogibel1001]

vâng ạ 😊

[@meogibel1001]

thật ra mình cũng làm theo sở thích và đam mê của mình thôi. nếu có sai xót dì bạn thông cảm nhé... mình sẽ nghe ý kiến và dịch sát nghĩa

[@小老虎-w1m]

dịch dở dịch sai thì bớt dịch lại nhé :v :v

[@meogibel1001]

cảm ơn lời khuyên của bạn. thật ra mình cũng làm theo sở thích và đam mê của mình thôi. nếu có sai xót dì bạn thông cảm nhé...

[@copoggy8624]

@@meogibel1001bạn làm video tuyên truyên lan toả đến mọi người thì nên nâng cao năng lực và chất lượng video lên. Nếu là sở thích riêng thì nên để chế độ Ẩn. Góp Ý nhé bạn trẻ.