[Vietsub+Pinyin] Ngang qua nhân gian - Úc Khả Duy |《路过人间》郁可唯 | 𝑾𝒂𝒍𝒌𝒊𝒏𝒈 𝑩𝒚 𝑻𝒉𝒆 𝑾𝒐𝒓𝒍𝒅 🌙

Рет қаралды 204,283

Күн бұрын

"Điều duy nhất không thay đổi trên đời này là ai rồi cũng sẽ thay lòng đổi dạ."
“世上唯一不变是人的善变。”
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
🌺
Tên bài hát: Ngang qua nhân gian 路过人间
Trình bày: Úc Khả Duy 郁可唯
Nhạc: Thi Nhân Thành 施人诚
Lời: Trương Giản Quân Vĩ 张简君伟
Translator: Mai Anh 梅婴
Timer: Mai Anh 梅婴
Editor: Mai Anh 梅婴
Cre background: SUDL
Link background: photos.app.goo...
🌺
Lời bài hát:
嘿意不意外她背影那么轻快
嘿要明白人会来就会离开
世上唯一不变是人都善变
路过人间爱都有期限
天可怜见心碎在所难免
以为痛过几回多了些修炼
路过人间就懂得防卫
说来惭愧人只要有机会就又沦陷
嘿别再猜她可曾想过回来
嘿醒过来你很好她也不坏
快快抹干眼泪看昙花多美
路过人间无非一瞬间
每段并肩都不过是擦肩
曾经辜负哪位这才被亏欠
路过人间一直这轮回
幸运一点也许最后和谁都不相欠
都不相欠
人对爱和永远应该有幻觉
路过人间也才几十年
却为了爱勇于蹉跎岁月
相遇离别贪瞋爱痴怨
路过人间就忙着这些
谁有意见莫非是心里面
渺无人烟
无人可恋
来这人间有多浪费
PINYIN:
hēi yì bù yìwài tā bèiyǐng nàme qīngkuài
hēi yào míngbái rén huì lái jiù huì líkāi
shìshàng wéiyī bù biàn shì rén dōu shàn biàn
lùguò rénjiān ài dū yǒu qíxiàn
tiān kěliánjiàn xīn suì zài suǒ nánmiǎn
yǐwéi tòngguò jǐ huí duōle xiē xiūliàn
lùguò rénjiān jiù dǒngdé fángwèi
shuō lái cánkuì rén zhǐyào yǒu jīhuì jiù yòu lúnxiàn
hēi bié zài cāi tā kě céng xiǎngguò huílái
hēi xǐng guòlái nǐ hěn hǎo tā yě bù huài
kuài kuài mǒ gān yǎnlèi kàn tánhuā duō měi
lùguò rénjiān wúfēi yī shùnjiān
měi duàn bìngjiān dōu bùguò shì cā jiān
céngjīng gūfù nǎ wèi zhè cái bèi kuīqiàn
lùguò rénjiān yīzhí zhè lúnhuí
xìngyùn yīdiǎn yěxǔ zuìhòu hé shéi dōu bù xiāng qiàn
dōu bù xiāng qiàn
rén duì ài hé yǒngyuǎn yīnggāi yǒu huànjué
lùguò rénjiān yě cái jǐ shí nián
què wèile ài yǒngyú cuōtuó suìyuè
xiāngyù líbié tān chēn ài chī yuàn
lùguò rénjiān jiù mángzhe zhèxiē
shéi yǒu yìjiàn mòfēi shì xīnlǐ miàn
miǎowúrényān
wú rén kě liàn
lái zhè rénjiān yǒu duō làngfèi
🌺
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vui lòng không reup video và bản dịch khi chưa có sự cho phép.
Nếu có bất cứ vấn đề về bản quyền, xin hãy liên hệ với chúng tôi, chúng tôi sẽ lập tức xóa video.
(If you like their music, please support genuine version. If the copyright owner considers the video infringed, please contact us.)

Пікірлер: 42

@tuang8901 Ай бұрын

lâu rồi mới nghe một bài hát chữa lành tâm hồn đến vậy luôn đó. Thật sự là chúng ta chỉ có một lần đến nhân gian, buồn đau khổ hạnh hay hạnh phúc vui vẻ , đến một lúc cũng chỉ là sự lựa chọn của bản thân mà thôi. Một lần sánh vai cùng nhau cũng chỉ là một thoáng lướt qua nhau. Cớ sao phải mang mãi chấp niệm rồi bỏ lỡ đi đoá hoa quỳnh đang nở trong đêm? Bạn đã hạnh phúc chưa, nếu chưa thì hãy hạnh phúc ngay bây giờ nhé, vì hoa vẫn đang nở, mặt trời vẫn lên mỗi ngày. Một người nào đó đang ở một góc đường chờ bạn đi qua. Xin hãy đến nhân gian để sống rực rỡ một lần, bạn nhé.

@tuyortuy Жыл бұрын

anh dễ chịu lắm. ý anh là khi nghe bài nhạc này khiến anh cảm thấy dễ chịu, như được chữa lành. anh vẫn đang sống tốt cuộc sống của mình, ăn uống và ngủ nghỉ đầy đủ. cuộc sống quá bận rộn khiến anh cảm thấy thở cũng muốn xỉu đến nơi haha. bây giờ anh phải thật chăm chỉ, để sau này về già sẽ nghỉ ngơi được nhiều chút. anh đã cố gắng nhiều lắm, để được như bây giờ. mấy ai hiểu được anh đã cực khổ thế nào. nên anh chỉ mong khi về nhà có thể dựa vào em, làm nũng một chút rồi hai đứa đi ngủ. anh thật sự muốn một cuộc sống nhẹ nhàng. sẽ sớm thôi, anh chờ.

@neu2205 2 жыл бұрын

Bài hát này sâu lắng, khiến người nghe hoài niệm, nhìn lại suốt chặng đường mình đã đi, lời bài hát rất ý nghĩa, cách diễn đạt cũng thế.

@thuongan9098 2 жыл бұрын

Thích nhạc Trung, những bài như thế này nghe vừa bình yên lại sâu lắng

@kimphan7620 2 жыл бұрын

cuộc đời này nói dài thì dài, ngắn thì lại rất ngắn, nhưng dù sao cũng là lần đầu được sống nên mong chúng ta đều cố gắng bao dung với nhau

@user-uy7nx2ty8y 2 жыл бұрын

世上唯一不变是人都善变～

@lequynhgiang2448 2 жыл бұрын

Mình recommend mng nên xem [Khoảng cách giữa chúng ta và cái ác], vừa xem vừa nghe bài này, không còn gì hợp hơn:< Hic, bản dịch của bạn hay lắm, nghe mà tự dưng nhớ lại từng chi tiếtt ấn tượng của phim luôn✨

@daugaolut_ 2 жыл бұрын

Phim có ngược không ạ

@vajellyy 2 жыл бұрын

Cậu xem phim ở đâu vậy? Mình tìm mà không thấy web phim nào có 🥲

@TrangNguyen-zt1hh 2 жыл бұрын

@@vajellyy trên fanpage Trạm Đài Loan có sub bộ này nha c

@SunLink1412 Жыл бұрын

「Khoảng cách giữa chúng ta và cái ác」 Phim hay nhạc cũng hay 😢

@haamngan2197 2 ай бұрын

phim này xem ở đâu vậy bạn

@SunLink1412 2 ай бұрын

@@haamngan2197 mình coi trên fb có 1 page dịch á bạn. Chứ web thì ko có @@

@dung66vang15 2 жыл бұрын

Nghe đi nghe lại mà không thấy chán

@ngkhanh8 2 жыл бұрын

Hay quá à. Man mác buồn nhưng cũng bình yên lắm. Tks chủ nhà nhìu nhìu nhìu ♥️♥️

@kheduyet3177 2 жыл бұрын

càng nghe càng thấm

@NgocTran-hk5lt 2 жыл бұрын

ui background đẹp quá Ad ơi , siêu hợp với bài hát lunnnn

@hang.8500 2 жыл бұрын

Cảm ơn bạn đã dịch bài hát❤️❤️❤️❤️❤️❤️💕💕💕💕💕

@wwindww 2 жыл бұрын

melting.

@vyhuynh1901 2 жыл бұрын

这首歌真的好好听

@beoori3965 2 жыл бұрын

=))) theo dõi kênh bạn vì thấy cái avt ❤️❤️❤️

@kimphan7620 2 жыл бұрын

visual đẹp quá ạ, 3s đầu mê mẩn luôn

@lathuyphuong 2 жыл бұрын

Ôi cuối cùng sau 2 cuối cùng cũng tìm đc bài này 😊

@ngocyentran3514 2 жыл бұрын

chào bạn, mình xin được góp ý một xíu là đoạn "谁有意见, 莫非是心里面渺无人烟, 无人可恋 " bạn có thể dịch là "ai có ý kiến, hẳn là trong lòng .... không một bóng người và chẳng có ai để yêu thương" thì nó sẽ sát với lời bài hát hơn á.

@Manhmanhhh 2 жыл бұрын

Cảm ơn đóng góp của cô nhé❤

@Manhmanhhh 2 жыл бұрын

Tôi cũng hơi khúc mắc ở chỗ dịch đó, tại tôi không liên kết 2 câu sau vào dịch cùng nên dịch câu đầu có chút biến tấu. Vô cùng cảm ơn ý kiến của cô nha.