[Vietsub - Pinyin] Thấy Thư Như Thấy Người - Mao Bất Dịch & Thiện Y Thuần ||《見信如晤》- 毛不易& 單依純

Thấy Thư Như Thấy Người || 見信如晤
Mao Bất Dịch & Thiện Y Thuần || 毛不易& 單依純
Video - Time - Encode: Lucci
Trans: Mao Bất Dịch VNFC
___________
Lyrics:
《見信如晤》
卿卿又親親 時間的眉宇
Qīng qīng yòu qīn qīn shíjiān de méiyǔ
泛一山一水一亭
Fàn yī shān yī shuǐ yī tíng
亭前燕歸去 年年同赴山水新
Tíng qián yàn guī qù nián nián tóng fù shānshuǐ xīn
風暗自 梳花雨 將一生 梳到底
Fēng ànzì shū huā yǔ jiāng yīshēng shū dàodǐ
梳人間仍信 白首不棄
Shū rénjiān réng xìn bái shǒu bù qì
於是你的姓 於是我的名
Yúshì nǐ de xìng yúshì wǒ de míng
沁一生一人一心
Qìn yīshēng yīrén yīxīn
墨穿透紙背 未說餘生卻篤定
Mò chuān tòu zhǐbèi wèi shuō yúshēng què dǔdìng
那一撇 琴瑟起 下一捺 不相離
Nà yī piē qínsè qǐ xià yī nà bù xiāng lí
寫下 我們的序 直到結局
Xiě xià wǒmen de xù zhídào jiéjú
你字字句句 欲向思念去
Nǐ zì zìjù jù yù xiàng sīniàn qù
日更月落無轉移
Rì gèng yuè luò wú zhuǎnyí
對滄海桑田 有遠赴之心
Duì cānghǎisāngtián yǒu yuǎn fù zhī xīn
盼恩愛兩不疑
Pàn ēn'ài liǎng bù yí
願堂前三拜 能賜我們靈犀
Yuàn tángqián sān bài néng cì wǒmen língxī
遠隔千山也呼應
Yuǎn gé qiān shān yě hūyìng
願情落一筆 有揮毫之地
Yuàn qíng luò yī bǐ yǒu huīháo zhī dì
在尋常風景 在流轉四季
Zài xúncháng fēngjǐng zài liúzhuàn sìjì
寫滿我和你
Xiě mǎn wǒ hé nǐ
用一次執筆
Yòng yīcì zhíbǐ
畫比翼 結同心
Huà bǐyì jié tóngxīn
你親啓
Nǐ qīn qǐ
卿卿又親親 時間的眉宇
Qīng qīng yòu qīn qīn shíjiān de méiyǔ
泛一歲一季一旬
Fàn yī suì yījì yī xún
這屋檐風雨 與燭火相映成你
Zhè wūyán fēngyǔ yǔ zhú huǒ xiāngyìng chéng nǐ
聽花開 問蟲鳴
Tīng huā kāi wèn chóng míng
謝紅葉 嘆歸雲
Xiè hóngyè tàn guī yún
每一句 緩緩連成 未來過去
Měi yījù huǎn huǎn lián chéng wèilái guòqù
於是我的姓 於是你的名
Yúshì wǒ de xìng yúshì nǐ de míng
沁一生一人一心
Qìn yīshēng yīrén yīxīn
墨穿透紙背 入木三分的光陰
Mò chuān tòu zhǐ bèi rùmùsānfēn de guāngyīn
天涯路 也一起
Tiānyá lù yě yīqǐ
紅繩系 不相離
Hóng shéng jì bù xiāng lí
讀你 如一紙婚書 紅眼睛
Dú nǐ rúyī zhǐ hūnshū hóng yǎnjīng
你字字句句 欲向思念去
Nǐ zì zìjù jù yù xiàng sīniàn qù
日更月落無轉移
Rì gèng yuè luò wú zhuǎnyí
對滄海桑田 有遠赴之心
Duì cānghǎisāngtián yǒu yuǎn fù zhī xīn
盼恩愛兩不疑
Pàn ēn'ài liǎng bù yí
願堂前三拜 能賜我們靈犀
Yuàn tángqián sān bài néng cì wǒmen língxī
遠隔千山也呼應
Yuǎn gé qiān shān yě hūyìng
願情落一筆 有揮毫之地
Yuàn qíng luò yī bǐ yǒu huīháo zhī dì
在尋常風景 在流轉四季
Zài xúncháng fēngjǐng zài liúzhuàn sìjì
寫滿我和你
Xiě mǎn wǒ hé nǐ
用一次執筆
Yòng yīcì zhíbǐ
畫比翼 結同心
Huà bǐyì jié tóngxīn
你親啓
Nǐ qīn qǐ

[@zongxeo41]

Quá tuyệt vời !