• Vietsub • Taylor Swift 'happiness' Lyrics | Hawyn & Hamilk

Song: happiness
Artist: Taylor Swift
Album: evermore
Video by: June D
Vietsub by: Adorabbit
Effect: by BacHa97
Photo: www.pexels.com...
Software used: Sony Vegas Pro 14, Aegisub

[@thantu23]

Mình vừa ctay mối tình hơn 3 năm của mình. Vì mình đã ko thể thành thật với bản thân nên đã làm tổn thương đối phương. Mình cx đã cố để níu kéo, nhưng có lẽ cả hai sẽ tốt đẹp hơn sau những thứ loạn xì ngầu này. Cuz we deserve it. We deserve happiness.

[@lanchidang7272]

"I haven't met the new me yet" còn có nghĩa là em chưa gặp người mà anh thay thế nữa.

[@minhnhut1901]

bài này hay nhứt album lun á với lại cảm ơn team nhiều vì đã dịch album này♡

[@caubecodon11]

Lượn trên KZbin mãi mới thấy có kênh bạn là dịch sát nghĩa nhất, good job 💞

[@tankim7247]

không chỉ vậy, riêng album này khó tìm được bản vietsub của tất cả các bài để chin bài dịch sát nghĩa. Một phần cũng do lời bài hát đòi hỏi người dịch phải thật tinh tế mới có thể dịch được.

[@bakainu4125]

Cám ơn team dịch nhiều. Rất thích bài hát này ❤

[@haileydoan9563]

[Verse 1] Honey, when I'm above the trees🌳 I see this for what it is But now I'm right down in it, all the years I've given Is just shit we're dividin' up Showed you all of my hiding spots🙈 I was dancing when the music stopped And in the disbelief, I can't face reinvention I haven't met the new me yet [Chorus] There'll be happiness after you But there was happiness because of you Both of these things can be true There is happiness [Post-Chorus] Past the blood and bruise🩸 Past the curses and cries💦 Beyond the terror in the nightfall Haunted by the look in my eyes👁👁 That would've loved you for a lifetime Leave it all behind And there is happiness [Verse 2] Tell me, when did your winning smile😌 Begin to look like a smirk?😏 When did all our lessons start to look like weapons🗡🏹 Pointed at my deepest hurt? I hope she'll be a beautiful fool Who takes my spot next to you No, I didn't mean that Sorry, I can't see facts through all of my fury You haven't met the new me yet [Chorus] There'll be happiness after me But there was happiness because of me Both of these things, I believe There is happiness [Post-Chorus] In our history, across our great divide There is a glorious sunrise🌄 Dappled with the flickers of light From the dress I wore at midnight, leave it all behind And there is happiness [Bridge] I can't make it go away by making you a villain I guess it's the price I paid for seven years in Heaven And I pulled your body into mine Every goddamn night, now I get fake niceties No one teaches you what to do When a good man hurts you And you know you hurt him too [Verse 3] Honey, when I'm above the trees I see it for what it is But now my eyes leak acid rain on the pillow where you used to lay your head💦 After giving you the best I had Tell me what to give after that All you want from me now is the green light of forgiveness You haven't met the new me yet And I think she'll give you that [Chorus] There'll be happiness after you But there was happiness because of you too Both of these things can be true There is happiness [Post-Chorus] In our history, across our great divide There is a glorious sunrise Dappled with the flickers of light From the dress I wore at midnight, leave it all behind👗 Oh, leave it all behind Leave it all behind And there is happiness

[@stayswifie2215]

Bạn dịch hay quá ❤

[@tommy9x]

Có chỗ "You haven't met the new me yet" bạn ghi là em vẫn chưa sẵn sàng.... Reinvention thì khi dịch ko nên thêm nghĩa "sự thay đổi của em" vào nhỉ? Anw, thank cho bài dịch, viết một câu chuyện vào bài dịch thay vì word by word rất hay!

[@Lumiere3041]

Yêu add ^3^ :D

[@ytyu9480]

💛💛💛

[@19.tranthitonhu45]

Bùn 😔