[Vietsub] Wasurenai Hibi- MISIA | 忘れない日々 - MISIA

Singer : MISIA
LIVE 星空のライヴVII LIVE 2014
===============================
Vietsub : dynnell
I own nothing but subtitle

[@eternal0549]

同じ歌でもその時その時代で聴こえ方が変わってくる。深いなあ

[@ritsuyakaneko6088]

こういうコーラスバージョンも良いですね。MISIAが歌が上手いのは勿論の事。バックコーラスも、MISIAの歌に合わせて唄えるのだから、相当な技量の人達と思います。この歌は、MISIAしか唄えない難しい歌なので、MISIAには、ライヴで、いつまでも唄って欲しい歌ですね。

[@misia0926]

MISYAさんの忘れない日々大好きです❤️ 今働いてるところでベトナムから出稼ぎで2人が働きにきてたけど… 急に色々な事情でやめてしまい悲しい😢 色々な思い出思い出します…

[@zephappy2047]

数ある忘れない日々の中で、このコーラスバージョンが一番好きです。 想いが込められたMISIAの歌声に感動で心が震えます！ こんなに歌をしっかり歌えるMISIAはやはりDIVAです。

[@user-pg3yx6hv7n]

コーラスバージョンもいいけど、私は昔の3分半ばから、5オクターブ出ている方が好きでした。 みんなが悲しむ時は励ましてくれて、時には盛り上げてもくれるMISIA。 きっと、どちらが正しいとかはなくて……みんなに寄り添ってくれる、素敵な日本の歌姫であることに違いはありませんよね( ^ω^)

[@user-hu7dk9kv7k]

CDを超えるから凄い❤

[@user-pj8nx3cy1h]

ベトナムにも彼女のファンがいるのだろうか?　超ハイノートは出ていないが、声に深みが増している。素敵な映像です。

[@user-lv2jo3rg5g]

このアレンジをライブで聴いてました。はなさん、かおりさん、りんさんのコーラス素晴らしかった‼️勿論MISIAも‼️

[@yoshi8253]

耳が幸せに溢れる

[@user-lo7yd7er7b]

＊＊Misia－忘れない日々＊＊Wasurenai Hibi（忘れない日々）Mou sukoshi kou shite ite kono te nigitte iteKoibito to yobiaeru no wa kore ga saigoNaze an'na ni kizutsuita koto moIma kon'na ni kono mune yasashiku suru no?DemoWasurenaide nagashita namida woSugiyuku toki no naka kitto omoidashiteAto sukoshi toki ga tateba kono te hanaretemoTomodachi to yobiaeru hi ga itsuka kuru waIma futari wo oikoshita kumo woSotto me wo toji mabuta ni yakitsukeru no* Wasurenaide futari ga mitsuketa hibi woKitto hoka no dareka ja deaenakatta hibiYume wo mitsumeta mama de itsu made mo aruite yukouTatoe hoka no dareka to deai koi shitemo...DarekaWasurenaide nagashita namida mo subete imaSugiyuku toki no naka kitto omoidashite* repeatShashin tate no naka de warau ano koro ga nido to modoranakutemo

[@user-qp4sf8dc8l]

アコースティックも、ステキです。

[@shirabebap4361]

Alex

[@user-lo7yd7er7b]

忘れない日々 - MISIA - 歌词翻译及罗马音译整理 忘不了的日子 - MISIA もう少し こうしていて この手 にぎっていて (再等一会儿 就这样握着我的手) もうすこし こうしていて このて にぎっていて mou sukoshi koushiteite kono te nigitteite 恋人と呼び合えるのは これが最后 (这是最后一次 彼此称为恋人) こいびととよびあえるのは これがさいご koibito to yobi ae runoha korega saigo なぜ あんなに 伤ついたことも (为何 因你而受的伤痛) なぜ あんなに きずついたことも naze annani kizutsu itakotomo 今 こんなにこの胸 优しくするの? (如今胸口却如此的温柔) いま こんなにこのむね やさしくするの? ima konnanikono mune yasashi kusuruno ? でも 忘れないで 流した涙を (但是 无法忘怀的 流泪过后) でも わすれないで ながしたなみだを demo wasure naide nagashi ta namida wo 过ぎ行く时の中 きっと思い出して (一定会再回忆起) すぎゆくときのなか きっとおもいだして sugi iku tokino naka kitto omoidashi te あと少し 时がたてば この手 离れても (再过一会儿 待时间流逝 放开我的手) あとすこし ときがたてば このて はなれても ato sukoshi toki gatateba kono te hanare temo 友达と呼び合える日が いつか来るわ (总有一天 彼此会称为朋友) ともだちとよびあえるひが いつかくるわ tomodachi to yobi ae ru nichi ga itsuka kuru wa 今 二人を 追い越した云を (现在 将超越我俩的云朵) いま ふたりを おいこしたくもを ima futari wo oikoshi ta kumo wo そっと 目を闭じ 睑に焼き付けるの (轻轻地 印在闭起的眼眸) そっと めをとじ まぶたにやきつけるの sotto me wo toji mabuta ni yakitsuke runo 忘れないで 二人が见つけた日々を (无法忘怀 俩人相遇的日子) わすれないで ふたりがみつけた日々ひびを wasure naide futari ga mitsu keta hibi wo きっと他の谁かじゃ 出会えなかった日々 (任谁都无法有这样邂逅的日子) きっとほかのだれかじゃ であえなかった日々ひび kitto hokano dareka ja deae nakatta hibi 梦をみつめたままで いつまでも歩いていこう (凝视梦想 同步前进) ゆめをみつめたままで いつまでもあるいていこう yume womitsumetamamade itsumademo arui teikou たとえ他の谁かと 出会い恋しても… (遇见其它的人的恋情 一定无法…) たとえほかのだれかと であいこいしても… tatoe hokano dareka to deai koishi temo … だから (所以) だから dakara 忘れないで 流した涙も すべて今 (无法忘怀 所有流过的泪 现在) わすれないで ながしたなみだも すべていま wasure naide nagashi ta namida mo subete ima 过ぎ行く时の中 きっと思い出して (一定会再回忆起) すぎゆくときのなか きっとおもいだして sugi iku tokino naka kitto omoidashi te 忘れないで 二人が见つけた日々を (无法忘怀 俩人相遇的日子) わすれないで ふたりがみつけた日々ひびを wasure naide futari ga mitsu keta hibi wo きっと他の谁かじゃ 出会えなかった日々 (任谁都无法有这样邂逅的日子) きっとほかのだれかじゃ であえなかった日々ひび kitto hokano dareka ja deae nakatta hibi 写真立ての中で笑う あの顷が 二度と 戻らなくても (即使无法重回照片中欢笑的那段时光) しゃしんたてのなかでわらう あのころが にどと もどらなくても shashin tate no naka de warau ano goro ga nido to modora nakutemo

[@user-dk7iw4ue1h]

以前この動画では、MISIAが３人のコーラス嬢を紹介する場面があり、中国語の歌詞は付いてませんでした。いつ紹介の場面がカットされたのかな。

[@user-dk7iw4ue1h]

ベトナム語と中国語を間違えたのかな？言葉の語尾にｎｇがあるから中国語だと思ってしまった。

[@pheasant-we2cl]

座っててこれかよ笑 ホントに底なしの歌唱力…すごいな