Vikken Då - Silvana Imam

[@EgaleRocker]

I don't understand Swedish, but still like your music. you are absolutely an artist ❤ 🔥

[@helihillberg741]

Silvana är grymt legendarisk. Nyheten är rå. Absolut extremt bra röst och musik som Inspirerar, vilka grymma beats.🤩💖

[@earlgrey1]

xD

[@burnoutstef865]

Mycket attityd. Mindre talang...

[@yannis_05]

Love from France 🇨🇵

[@udenhmusik]

Dope ❤❤❤ Danish fan

[@emanuelolsson7169]

Denna på repeat just nu. Gaaalen! Påminner om känslan när höru mig bae kom. Fortsätt mosa och ta svensk hiphop framåt. Restepka!

[@Sofianelegeek2.0]

incredible flow, from France !

[@dubkultureradio]

Silvana Livsfarlig!!! Support från Källaren #MalmöTopUnderground

[@simonkarlstrom404]

TV FEH eskede

[@rabyoslappta568]

Bränn en holk för mig i källaren

[@mrbungalow2]

Are you kidding me? This would be the ultimate definition of "Bitch slap rapping"

[@barbralind1813]

Saningen och snövit is The shiet👏👏👏

[@doctapeppur1900]

skräääp

[@KE1CHI]

Big up from Spain 👾

[@Notte627]

Besta låt i hela värden

[@MathiasDarmell-kg4qd]

Sveriges bästa rappare

[@angelinaceylan1379]

Jag har varit på hennes konsert det va så jävla bra

[@zorannikolic2605]

Silvanas bästa låt !!! Och ändå är den REN SKIT !!!

[@ceciliamarcelaborgesf9992]

Silvana will help me to learn swedish with her songs 😋😛

[@b_rabbit435]

A better way to learn swedish is to learn it when sung in a clean way. She uses a lot of slang and non swedish words in her texts. Go and listen to Kent if you want to learn swedish

[@franzinator8]

Thank you so much for doing what you do. I don’t understand a word, sadly, but I saw a documentation about you and I love what you do! Thank you!

[@mollysjoberg7094]

Period

[@elinmedelberg]

Finns ingen som dig Silvana, fkn fiiiire🔥🔥🔥

[@jutub1350]

Så bra! Du är riktigt bra för att vara tjej. Peace!

[@gustavpierre1227]

Världens bästa Silvana🔥🔥

[@motorolayola8186]

Hannibal D såklart nån gameroskuld som ska klaga

[@mei1042]

Hannibal D snälla håll din käft stängd

[@sandercronberg4155]

håll käften Mel

[@Miiaruuskaofficial]

your photo is ugly

[@akasha.avatar]

Jag älskar svenska 💙🇸🇪 Someone learning Swedish? Love from Argentina 🇦🇷

[@skylersorer6801]

OMG du är BÄST!!!, Och fin!

[@wildwelle]

BRILLIANT! BIG UP FROM GERMANY!

[@HALJOH123]

Cooooolt till max !

[@ausrakumpiene6696]

Lt squad!!! 🥰❤

[@loval6233]

Du e grym! Sluta aldrig!

[@elle5971]

Fetaste låten

[@sandraandersson7653]

Jag kan inte sluta titta på detta, så vackert

[@emelie6306]

Ju mer man lyssnar desto bättre blir den. Powaaah 💪

[@juliapohjanen2485]

VICKEN JÄÄVLA LÅT SILVANA 🔥🔥🔥❤️❤️ världstung

[@Mirinmaru]

Detta var bland det sämsta jag nånsin hörr

[@toddharig8142]

Idd, riktigt överhypeat. Tråkigt att allt som krävs är att vara en kvinna med "starka" åsikter för att lyckas i svenska musikbranschen. Finns gott om bra kvinnliga musiker som inte leker hobbyrebeller, kan vi inte föra fram dem som kvinnliga förebilder istället?

[@trixzonia2050]

hokuspokus är de alla fucking argument silvanafans har?

[@3ddesign216]

Här finns varken röst, text, eller musik. 0-IQ Jag kräks (((

[@lovisaolsson6607]

John Snow kalla inte folk efterblivna. Och hata inte på Silvana, hon är stor förebild för många unga tjejer och har stor betydelse i många människors liv. Plus att hon är en känd rappare och har gjort mycket för svenskt rap-community. Även om hennes musik inte faller dig i smaken så kan du inte hata på henne som person eller de som uppskattar hennes musik.

[@johnsnowy8019]

Riktigt rutten förebild skulle jag säga! Hon borde inte vara känd över huvud taget. Hemsk människa..

[@robertnilsen6128]

Hørte at hun snakket om han, er naboen min og har hatt en drøm om han.

[@sophieminter0]

U goooo!!!

[@timenebergjulin9464]

Dogs be barking 💖🌈💁‍♂️

[@pinjarrah]

could someone translate these lyrics into english? love the vibes but don't understand anything -.- shoutouts from switzerland*

[@johber9450]

the reasobn why no one hgas translated this for you in 6 months is because the lyrics is shit. sorry she is mostly just singing "which one"

[@libbyshimmz]

Bridge] The radio it is on P3, 1 and 2 The news is raw, the news is raw Raise the volume of those who asked you o Show him grace, ask, "the bay then?" [Chorus] The turn of the week then? The turn of the week then? The turn of the week then? The turn of the week then? Show him grace, show him grace The turn of the week then? The turn of the week then? [Verse 1] I'll give them something to point to They are trying to get, the woman is lying low Pick up a shelf, and lie down on the mike The turn of the week then? The turn of the week then? The prince has psychosis, the prince has psychosis Dad's account empty - we took everything yesterday Mom she goes free acid as well Show him grace? No, the bay then Put this truth on your playlist Many here have played with our lives it is just and face it Should wonder about how we measured but they were lazy Now the table 180 degrees as we skateat fakie Wakey pakey for and make it, I got fine judgment as Curry I took 2k14, '15, '16, '17 in a hurry (I a hurry) The judgment for your stupidity comes around When your gold and our terms are equally important The world is watching, the world is watching The news is raw, the news is raw Show no mercy, show no mercy Line up the blue, line up the blue [Bridge] The radio it is on P3, 1 and 2 The news is raw, the news is raw Raise the volume of those who asked you o Show him grace, ask, "the bay then?" [Chorus] The turn of the week then? The turn of the week then? The turn of the week then? The turn of the week then? Show him grace, show him grace The turn of the week then? The turn of the week then? [Verse 2] On a MeToo wave, on a MeToo wave Heart made of steel, heart made of steel We've got psychosis, we've got psychosis We'll get ours, we'll get ours A hand in the air like a Mockingjay Feel like Katniss if I have to die for you Welcome to the time after Hunger Games Freedom is death, this life is the reward The Swedish Lithuanian Arab got a radio hit again Håkan, Kent and Max and Martin all whistle my chorus It's a lot more than rap music - this is female revenge Get your wings, we'll fly, fly, fly home [Bridge] The radio it is on P3, 1 and 2 The news is raw, the news is raw Raise the volume of those who asked you o Show him grace, ask, "the bay then?"

[@ThatFeedingCarry]

@@libbyshimmz this translation lmaooooooooo

[@xyz_vision_3D]

Vikken dõ - In which way in then.

[@LilianaBoreal]

​@@xyz_vision_3D The radio it is on P3, 1 and 2 The news is raw, the news is raw Raise the volume to those who judged you o r Show yourself, and ask, "Which one, then?" [Chorus] "Which one? "Which one, then?" "Which one? "Which one, then?" Show yourself, Show yourself "Which one? "Which one, then?" [Verse 1] I'll give them something to point to They are trying to get, the woman is lying low Pick up a shelf, and lie down on the mike "Which one, then?" "Which one, then?" The prince has psychosis, the prince has psychosis Dad's account empty - we took everything yesterday Mom she goes free acid as well Show yourself? No, "When, then?" Put this truth on your playlist Many here have played with our lives it is just and face it Should wonder about how we measured but they were lazy Now the table 180 degrees as we skateat fakie Wakey pakey for and make it, I got fine judgment as Curry I took 2k14, '15, '16, '17 in a hurry (I a hurry) The judgment for your stupidity comes around When your gold and our terms are equally important The world is watching, the world is watching The news is raw, the news is raw Show no mercy, show no mercy Line up the blue, line up the blue [Bridge] The radio it is on P3, 1 and 2 The news is raw, the news is raw Raise the volume to those who judge you o r Show yourself, and ask, "Which one, then?" [Chorus] "Which one? "Which one, then?" "Which one? "Which one, then?" Show yourself, Show yourself "Which one? "Which one, then?" [Verse 2] On a MeToo wave, on a MeToo wave Heart made of steel, heart made of steel We've got psychosis, we've got psychosis We'll get ours, we'll get ours A hand in the air like a Mockingjay Feel like Katniss if I have to die for you Welcome to the time after Hunger Games Freedom is death, this life is the reward The Swedish Lithuanian Arab got a radio hit again Håkan, Kent and Max and Martin all whistle my chorus It's a lot more than rap music - this is female revenge Get your wings, we'll fly, fly, fly home [Bridge] The radio it is on P3, 1 and 2 The news is raw, the news is raw Raise the volume to those who asked you or Show yourself, and ask, "How long, then?"

[@QohelEt-qb7kw]

Shout out from Russia!

[@1mikismikis]

Šaunuole, Silvana, tu faina

[@yannis_05]

There is a lot of good rapper in Sweden,Japan and China.

[@Ellie-jw3mr]

Trying to translate bit by bit with some explanations where might be needed. Hope it's good enough. "Vikken då" i believe could be interpreted as "which one" as well as the hand movement, something like "wiggle" or similar, since "wiggle" would be "vicken" and "which" would be "vilken", if you follow more official spelling conventions. And i think the song is mostly about the me too-movement. Disclaimer: It's difficult to translate this song since it's full of references and double meanings of swedish words, I don't know all of the references and it's a song that can be interpreted and translated differently than this. Radion den är på P3, 1 och 2 Nyheten är rå, nyheten är rå The radio is on p3, 1 and 2 (swedish radio) The news are raw, the news are raw Höj volymen på dom som bett dig o Turn up the volume on those who asked you to Visa honom nåd, fråga, "vikken då?" show him mercy, ask "which one?" Vikken-vikken då? Vikken-vikken då? Which-which one? Which-which one? Visa honom nåd, visa honom nåd Vikken-vikken då? Vikken-vikken då? Show him mercy, show him mercy, Which one? which one? Jag ska ge dem nåt att peka fingret på I will give them something to point their finger at Dom försöker få, kvinnan ligga lågt They are trying to make women lay low Hämta en hylla, och ligga micken på Vikken-vikken då? Vikken-vikken då? Get a shelf and put the mic on, Which one? Which one? Prinsen har psykos, prinsen har psykos The prince has psychosis, the prince has psychosis Papas konto tomt - vi tog allt igår Dad's account is empty, we took everything yesterday Mamma hon går fri syrran likaså Mom goes free, sister as well Visa honom nåd? Nej, vikken då Show him mercy? No, which one Lägg denna sanning på din playlist Många här har lekt med våra liv det är bara och face it Put this truth on your playlist, many here have played with our lives, let's just face it. Borde undra nått om hur vi mått men dom var lazy They should have asked how we were doing, but they were lazy Nu bordet 180 grader som vi skatat fakie Wakey pakey för och make it, jag fått finta dom som Curry Jag tog 2k14, '15, '16, '17 i en hurry (i en hurry) Now the table 180 degrees like we skated fakie Wakey pakey for and make it, I feint them like Curry I took 2k14 15 16 17 in a hurry Domen för din dumhet kommer runt När erat guld och våra villkor väger lika tungt The sentence for your stupidity will come around When your gold and our rights weigh the same Världen tittar på, världen tittar på Nyheten är rå, nyheten är rå The world is watching, the world is watching The news are raw, the news are raw Visa ingen nåd, visa ingen nåd Show no mercy Rada upp dom blå, rada upp dom blå Line up the blue ones, line up the blue ones (could be cops or the "blue" political side in sweden, which is capitalist, conservative and neoliberal) Radion den är på P3, 1 och 2 The radio is on P3, 1 and 2 (radio chanels in sweden) På en MeToo våg, på en MeToo våg On a metoo wave, on a metoo wave Hjärta gjort av stål, hjärta gjort av stål Vi har fått psykos, vi har fått psykos Heart made out of steel We have a psychosis Vi ska hämta vårt, vi ska hämta vårt En hand i luften som en Mockingjay We are going to get whats ours One hand in the air like a Mockingjay Känner mig som Katniss om jag måste kommer dö för dig Vä-vä-välkommen till tiden efter Hunger Games I feel like Katniss if I have to, I'll die for you We-we-welcome to the era after Hunger Games Friheten är döden, det här livet är belöningen Svensk litauiska araben fick en radiohit igen Freedom is death, this life is the reward The Swedish Lithuanian Arab got a radio hit again Håkan, Kent och Max och Martin alla visslar min refräng Håkan, Kent and Max and Martin (swedish artists) everyone whistle my refrain Det är mycket mer än rap-musik - det här är kvinnlig hämd It is much more than rap music, this is womenly revenge Hämta dina vingar, vi ska flyga, flyga, flyga hem Get your wings, we are going to fly fly fly home Radion den är på P3, 1 och 2 Nyheten är rå, nyheten är rå The radio is on p3, 1 and 2 The news are raw, the news are raw Höj volymen på dom som bett dig o Visa honom nåd, fråga, "vikken då?" Turn up the volume on those who ask you to show him mercy, ask "which one?" ...

[@xyz_vision_3D]

LVV U GG Medium.

[@fionaw4335]

Yes!! En ny musikvideo! 😍

[@SibbaBerg]

QUEEN

[@Maroniie]

tuuuuung flow

[@jerrymcberry4733]

Vilken tå?

[@lucasdahlberg3052]

Brukar lyssna på denhär innan jag slår min fru, någon mer?

[@screwaholic]

🔥🔥🔥!

[@FuyangLiu]

不错不错，非常好听

[@berinaishermosillo8986]

¡Genial! Saludos desde México.

[@theveganizer7458]

Tungt! 🔥🖤 Keep it up 💣

[@posajnejkwahb]

Bästa låten från Silvana hittills tror jag

[@TheaSodermark]

Oooh this.is LIT 🔥

[@melonebyn2009]

0:42 Ozzy 💙👑

[@verawallenlind5633]

älskardig

[@signenaslund1855]

Tungast i världen 👏😍

[@jonasbragd57]

rip grammatik

[@signenaslund1855]

Agust Stringberg well, vikken då? 🤷‍♀️🤷‍♀️

[@sandercronberg4155]

haha du är ju för fan förvirrad som inne i helvete

[@signenaslund1855]

sander cronberg haha men herregud chilla

[@ilovealeczej3296]

Tyngst menar du nog

[@xyz_vision_3D]

Vilken dag har du det?

[@hexmillion252]

I dont now what the fuck ir means vicken da but this song Is awseome

[@SE-fx2rz]

what is this song about?

[@therulerzigzagzig]

Sick

[@gabrielle3080]

Salut ! I listen your music from France. I dont understant one word but it’s sound cool !

[@suave605]

This is garbage and no one listens to her. If u interested in swede rap then you gotta dig deeper. Cause she garbage, and ppl legit gon bully u if u listen to this shiet lol

[@saracarlberg5974]

Cool, I'm swedish and listen to Keny Arkana without understandig much

[@swedishfeeish]

I got a conservative politician's ad before this video and I was laughing

[@raskesvenne7005]

feeish jag fick reklam från sossarna

[@callemedc7678]

Varför går den inte att skippa?

[@emmae8883]

TUNG 🔥🔥🔥🔥

[@csmelcon]

muy buena, los de abajo son haters

[@lethayle3388]

Look up some real rap instead of this femninazi bullshit

[@Frizzybubaleh]

You have a very bad taste in music 😂

[@MrUnion81]

@BappleBubble Bee silvana its an good singer..But not the bestsellers

[@MrUnion81]

@@Frizzybubaleh best**

[@MrUnion81]

@@Frizzybubaleh i mean best not that

[@K1NG_1198]

Bänger

[@gabrielesant4806]

Verkligen sinnes beat! 🔥

[@svobodasimon1185]

saw the documentary really good. inspiring woman

[@africanbeatmusic6642]

Du låter som Jelvssi🔥identiska

[@katoskateboards5004]

Skatar du Silvana?

[@Dreijer94]

En produkt av vår tid, men musiken är extremt undermålig.

[@dashiellv]

Vad då "vikken då"? Vad menas? Finns det något i texten som betyder någonting?

[@blertad.6492]

dashiellv Visa inte nåd

[@narsames814]

Ótima música! Abraços de Sorocaba!

[@duyennek535]

Eskeetittttt🔥🔥🌈🌈🤙🏻🤙🏻

[@cemparlar1917]

Love from Turkey

[@halilemrecanguven9913]

Which one ? Which one ? :)

[@sminiscar]

Yoo fire 🔥🔥🔥

[@soufi1210]

Vad betyder "Vikken då"? :D Jag sökte på nätet men kunde inte finna det här svaret.. (Jag är från finland så jag talar svensk inte så bra men jag tycker Silvana är underbar!)

[@notitle1180]

soufi1210 det betyder "vilken då" (which one)

[@almahuovila1309]

soufi1210 Olen myös suomalainen:) ”Vikken då” tarkoittaa ”Vilken då” joka on suunnilleen ”Mikä”!

[@mgpich]

Refrain sounds funny and crude for a German speaking person :D

[@MrKarlkanon]

Vem är det som säger "visa nåd" och mot vem? Inte så inne i rap-slang. Hade underlättat om någon vill förklara? Tack

[@reversed9237]

jag kan inte sjunga......blir det så här då även Petter inte kan sjunga.......ballt, coolt. jag rimmar så vikken då vikken då hahahaha LÅÅÅÅÅÅL

[@hannaalm6479]

Vad handlar låten om? Min vän.

[@martingarrote5193]

Estou escoitando isto e está guapisimo pero non sei que carallo di, estaría guai que lle puxerades subtítulos para polo menos saber o que canto.

[@ingerfie291]

VIKKEN VIKKEN DÅ VIKKEN VIKKEN DÅ?

[@BuvoMalonu]

Bomba!

[@lotta3765]

Is there any english translation of the lyrics?

[@solitudeamore]

🔥🔥🔥🔥🔥

[@Ella_eqq]

"vikken då, v ikken vikken då??" ;)

[@askejohansson2010]

Haha! Varför har inte hon en profilbild? *proffesionell artist*

[@johber9450]

Det heter Vilken då. Vadå vikken då?? vilken vikken då?

[@Yoshi-fj8qh]

Har du någonsin hört talats om slang? Eftersom låtar inte är en typ av trycksak behöver den inte lyda under grammatik- och stavningsreglerna.

[@tribecagirl]

love her

[@martingarrote5193]

Que quer dicir Vikken Då?

[@elviramadigan5296]

Martin Garrote Qual?

[@martingarrote5193]

elvira madigan Si? Dúas palabras pra dicir iso? Sabes dalgunha traducción da letra da canción?

[@elviramadigan5296]

Martin Garrote perdon tio, pero no hay "då" en español...es algo k se dice pa' questionar...

[@martingarrote5193]

elvira madigan de que vai a canción?

[@elviramadigan5296]

Martin Garrote hablando mal de un tipo se pregunta "Quien??" Creo... Pero seguro seguro no entiendo. No se entiende taaan bien, ni tampoco en Sueco..

[@lisaastrand4235]

💜

[@tappajatarja]

I LOVE

[@elinasjostrom9524]

Skön du är Silvana! Såg dig på tunnelbanan idag. Kram

[@aminaspamm4635]

Du är bäst du är super bra på att rapa

[@heemanheeman4109]

Kan inte sluta lyssna! :-)

[@Schokomausiiiii14]

What does it mean? Vikken da? Google translate doesn't seem to know it 😛

[@mlove1257]

Schokomausiiiii14 it translates to "which one" I would say!

[@lordkromakaekd4037]

Dope!

[@iuliaklara4589]

What language is?????

[@b_rabbit435]

Ghetto language. Not swedish

[@eliiinsvensson]

Dödarrrrrrrr!!! 💥💥💥💥

[@koalawave7316]

DAAAAAAAMMMMNNNN

[@ObertRottenSocks-di9gw]

Foooooooten! Du er ball og Havanas. Og kanskje ikke sånne promper ut forene. Forgot about dre’

[@ObertRottenSocks-di9gw]

++ Estland Emirates :) We almost always win home :)

[@ObertRottenSocks-di9gw]

12 points to Arsenal! From 75 is 97, one is enough from last season.

[@ObertRottenSocks-di9gw]

But more?!

[@klarasmunk]

sorgligt

[@patetisk5522]

😍😍😍👌👌

[@1043-r7g]

what mean "Vikken Vikken Då"?

[@akebengtsson1223]

1043 Which one