Vilma Jää - Syntymistään sureva (lyriikkavideo)

Vilma Jää - Syntymistään sureva (Sorrowing One's Birth)
Cinematography: Mikko Malmivaara
Editing: Vilma Jää
Colour grading: Vilma Jää
Make up & hair: Vilma Jää
Outfit: Krista Virtanen, Vilma Jää
Assistant: Iines Leinonen
Vilma Jää - Syntymistään sureva
Comp. Vilma Jää, Mikko Renfors
Lyrics Vilma Jää, trad.
Prod. Mikko Renfors, Vilma Jää
Lyrics in English (subtitles available as well):
Why did my mother
what for did my nurturer
carry me, deliver me
but give me up at birth?
Why did she leave me on foreign land
unchartered place
why did she hang me out to dry
out to dry?
She must have tried home remedies
infuse poisonous herbs
brew all kinds of potions
and ingest them
before she gave birth to me
into these bleak days
before she gave birth to me
into these ruthless times
before she gave birth to me
Poor, desolate me
what a miserable fate I have as an orphan
It would’ve been better for desolate me
to not be born, to not have grown up
to not come of age
than to live without a mother
than to wander alone in anger
in these miserable conditions
down on my luck
my luck
She must have tried home remedies
take scolding hot saunas
take liquor, mercury
and ingest them
before she gave birth to me
into these bleak days
before she gave birth to me
into these ruthless times
before she gave birth to me
Poor, desolate me
what a miserable fate I have as an orphan
She must have tried home remedies
before she gave birth to me
into these bleak days
before she gave birth to me
into these ruthless times
before she gave birth to me
Poor, desolate me
what a miserable fate I have
before she gave birth to me
into these bleak days
before she gave birth to me
into these ruthless times
before she gave birth to me
Poor, desolate me
what a miserable fate I have as an orphan
Follow me:
Instagram: / vilma.jaa
TikTok: / vilma.jaa
Facebook: / vilmajaamusic
Website: vilmajaa.fi/

[@themilesshow]

I’m so obsessed, Vilma!!!! 🤩🤩

[@richard_perry]

Came to this having heard your extraordinary contribution to the performance of Innocence last night. No wonder you got such a cheer at the end. What a talent.

[@principessamarina9451]

I just saw her in the US premiere in San Francisco last night. She really stood out, and yes, she got the best audience response at the end - by far.

[@PikseliASMR]

Rakastan tätä sekä myös muita sun kappaleita! On ollu melkosessa tehokuuntelussa mulla viime aikoina 😍Ihan käsittämättömän hienoja!

[@jogo2000]

Tää on kyllä omia suosikkeja uudelta albumilta, vaikka tuntuukin että biisit on yksinkertaisesti toinen toistaan parempia.

[@segundoamericoo4517]

Wow wow, god this work is incredible. The combination of these sounds is impressive. I love the way you express your music.🏵

Thank you 🥹☺️

[@TheShineri3]

Hei! En tiedä kuinka tätä sanottaa, mutta olet todellakin jotain löytänyt. Ihmettelen, miksen ole sinua kuullut suomalaisessa julkimediassa enempää (tosin en itse siellä pyöri paljoa). Sinulla on jotain uutta vanhasta ja voimaa, sekä energiaa sanoissa. Innoissani odotan mitä saat tulevaisuudessa aikaan ja toivon todella, että elämä hymyilee sinullekkin!

[@visawillman8282]

Olette pikeuksellisen hieno. Tahdon, että tulette vähäiseen kotiini. Ruokin tedät makaryynilodjulla!

[@juuke84]

Toi viulu on aivan käsittämättömän hieno!

[@alexIVMKD]

This song is so good! Edit: Have to say the violin with distortion, the string plucks, the drums... Good lord, amazing music

[@peppiino]

Upea tämäkin ❤

[@Korppi00]

Teet hienoa musiikkia. Lisää kiitos.

[@Dog_Corleone]

Rasvaan nyt köyteni

[@Edis_]

Upeat sanat ja melodia, ensimmäinen kertosäe iski ainakin ensikuuntelulla tosi syvälle. Tykkään myös rosoisesta viulusta ja bassobiitistä yhdessä(?) Lisää tätä! :D

Kiitos 🥰

[@abocas]

Absolutely wonderful 🙃

[@miriamdopp6689]

Tämä musiikki koskettaa ❤️

[@FlipaDipDipp]

Upea kappale! Muut jo kommentoivat rosoista viulua ja se todellakin sopii hyvin sanoihin ❤ Hassusti huomasin itse yrittäväni laulaa "tulikuumassa saunotella" 😂 Kai tuntuu itselle luontevalta yrittää jatkaa sitä "lla" riimiä

[@nikdsh]

Ällistyttävä, ilmiömäinen. Respect 🙏

Kiitos 🥰

[@AnimationtvChannel2]

Todella upea kappale, hienoa työtä! 💗

Kiittii 😇

[@eliz-ed2dp]

it is so beautiful 😍

[@Jager_jaafoure]

Hyvää ,Kiitos Paljon, Tää Ihana ✨.

Kiitos 🥰

[@jillian9569]

You are great singer, i love he song, greet from 🇮🇩

[@Mars-dn1dn]

this gem popped up on my stopify discover weekly a couple weeks ago I'm american so idk what the lyrics are at all regardless, this song is dope such a cool and fresh sound!

[@juulia8983]

She has said that she got inspiration to make this song due to her shock about the new abortion laws in Poland and the USA. The title of the song is “mourning his/her (own) birth”. The lyrics are written very well in the perspective of the one who was birthed in to the world without having loving parents who were anticipating his/her birth, so I recommend searching the translation for the song

Hey! You can find the translation in the description box and also by turning on subtitles on the video! ☺️

[@RS-vr9ze]

You are beautiful!

[@jariheikkinen8096]

No onhan se Hyvä🎶

Kiitos ☺️

[@Antimortem]

❤️❤️✨🌈

[@AnnaHolm-qq9im]

🖤

[@visawillman8282]

Tykkään äänestänne ja viulustanne. Liekkö loppu koneilla?

[@sylarkane8883]

Kun julkaiset, julkaise LP:nä.

Tulossa! Voi jo ennakkotilata mesenaatti.me/kosto

[@visawillman8282]

No oikeesti. Tulen kuuntemaan, ja paikalle jahka esiinnytte.

[@TheNinjaInConverse]

Is this literal or metaphorical?

It can be whatever it is for you! Music is for the listener to find meanings

[@taiga_xx]

Nyt vasta huomasin, että olen kuullut ''kurja kohtalo mulla orvolla'' kohdan väärin julkaisusta asti. Kuullut tämän kokoajan, että kyseinen kohta menee ''kurja kohtalo mulla on vallan'' 😁

[@tanjan]

Mä oon kuullut tähän asti että kurja kohtalo mulla on olla. 😅