VIOLENCE AND SON de Gary Owen | Teaser | Théâtrez-moi

CREATION - Au Poche du 6 au 21 janvier 2023
Et à l'Eden Charleroi du 24 au 27 janvier 2023
Liam a 17 ans. Il est fan absolu de Doctor Who, cette série de science-fiction mythique et désuète diffusée par la BBC depuis 1966.
Liam vient de perdre sa mère. Il a dû quitter sa maison et déménager dans les Valleys, ancien bassin minier du pays de Galles, ravagé par le chômage (l’un des taux les plus élevés du Royaume-Uni), au milieu de nulle part, pour vivre avec un père qu'il ne connaît pas. Un père violent, buveur et affublé de sa maîtresse.
Le fragile équilibre de cette famille bancale va être perturbé par l’arrivée de Jen, que Liam aimerait bien pécho. Mais Liam ne sait pas s’y prendre avec les filles… Et les conseils machistes et grossiers du père ne vont pas l’aider.
On retrouve dans cette pièce l’écriture puissante de Gary Owen ("Iphigénie à Splott") et son humour corrosif. Comme toujours, ses pièces s’intéressent aux plus défavorisés. Comme souvent, le personnage central est jeune, car Gary Owen sait mieux que quiconque pénétrer dans l’esprit tourmenté des adolescents.
Ainsi, la pièce traite-t-elle à la fois des relations amoureuses à l’adolescence, de la transmission des parents aux enfants, de l’atavisme et de la notion de consentement.
VIOLENCE AND SON
👊 De Gary Owen
👊 Traduction Kelly Rivière
👊 Mise en scène Jean-Michel Van den Eeyden
👊 Assistante à la mise en scène Béatrice Wegnez
👊 Avec Adrien De Biasi, Léone François, Jean-Luc Couchard et Magali Pinglaut
👊 Création lumières Antoine Van Agt, accompagné de Maximilien Westerlinck
👊 Création sonore Julie Rens et Sacha Vovk
👊 Dramaturgie Anne-Sophie Sterck
👊 Scénographie Sofia Dilinos
👊 Costumes Sandra Rondeau
DANS LA PRESSE
"La presse à la création du spectacle au Royal Court à Londres : Une très grande honnêteté. Et un champ de mines domestique." The Guardian
"Le coup de poing que je n’avais pas vu venir." Standard UK
Une coproduction du Théâtre de Poche, du Théâtre de l’Ancre, de La Coop asbl et Shelter Prod. Avec le soutien de taxshelter.be, ING, du tax-shelter du gouvernement fédéral belge et l’aide du « Fonds d’acteur » de la COCOF.
Texte traduit avec le soutien de la Maison Antoine Vitez, Centre international de la traduction théâtrale. L’auteur est représenté par MCR Agence Littéraire