Virs galvas mūžīgs Piena ceļš

Imants Kalniņš / Māra Zālīte

[@joske5852]

Ienācu noklausīties šo dziesmu pēc 2023. gada noslēguma koncerta, jo neielika repertuārā - manā skatījumā vienu no labākajiem gabaliem! Šis ir maģiski!

[@vanagsss]

Ļoti žēl, ka nebija.

[@joske5852]

@@vanagsss Jā, viss tik brīnišķīgi un beigās - tāda vilšanās sajūta!!!

[@vanagsss]

@@joske5852 Pašam ši ir vienīgā dziesma, kas tā patiesi liek acīm asaroties. Žēl, ka kultūras ministrijas padomnieki esot izvēlējušies likt jaunas dziesmas klasiku vietā!

[@kristapsrozkalns6635]

Dīvaini ka šī nebija šī mūsu viena no tām skaistajām dziesmām

[@elvijaraca4899]

Es tieši tāpat !

[@coellnbrueder8879]

The most beautiful people performing the most beautiful songs in the world. Latvia is blessed.

[@Agra-nk7wr]

❤❤❤

[@wernerlastt6917]

I agree, Those are we.

[@subject7491]

❤❤❤❤❤

[@sietzebosman]

perhaps I did not express enough the beauty that is conveyed through this music and esthetics. O unified Folk,. One people united in their heritage and their culture. Oh! Europe, what have we lost!! Thank you a thousandfold for uploading this unbelievable treasure of High culture. Now I go to sleep imagining this is what I shall hear when I die. Thank you Thank you.

[@ManteIIo]

Kaip gražu! Linkėjimai braliukams! 🇱🇹 ♥🇱🇻

[@evvva3749]

Sveiks! ❤🇱🇹🇱🇻

[@zGarmadon]

Čau brāļi!🇱🇻🇱🇹🇪🇪

[@au3014]

Neesmu bijis Latvijā 4 gadus. Šī dziesma rauj dvēseli laukā.

[@eatrawskin]

Tāpēc klausos arī es. Neesmu bijusi kopš 2017. Teikšu katru reizi - the whole universe can hear this.

[@intajakovleva3166]

Ne visai labi skan, bet, tieši pateicoties karam, es atgriezos mājās pēc 34 gadiem Krievijā, it kā ģimenē viss bija labi, bet pēc 2022. gada 24.02. tapa skaidrs, ka ne gluži, savācām pašu nepieciešamāko un ar meitu un mazmeitu caur 3 valstīm Piena ceļš mūs atveda mājās - Latvijā.

[@tatjananeville7093]

Ja,arī es neesu bijusi 4 gadus. Man arī šogad tā gribas raudāt ..kaut vai tagat aizkriet gribas…bet😢

[@inetabahmane9132]

@@intajakovleva3166 Lasu un raudu ! ❤️😥 Mājas , paliek mājas .☘️💐🍀

[@bellkabellka6794]

Raudiet raudiet bet LATVIJĀ DZĪVOJAM MĒS...MES CĪNĀMIES PAR IZDZĪVOŠANU..MAKSĀJAM NEZELIGOS NODOKĻUS .BET JŪS VISI RAUDIET..KATRAM SAVS.MUMS LATVIJA JUMS ASARAS.

[@artuurs1]

šai dziesmai jābūt katros dziesmu svētkos!

[@sietzebosman]

beautiful, beautiful people. I so fervently wish we had such a vibrant culture in the Netherlands.

[@austrisk5816]

Man kā Latvietim, tuvākas dziesmas par šo, sirdij nav!

[@antars6272]

Trijos vārdos - maģiski, latviski, bezgalīgi...⭐⭐⭐⭐⭐

[@alexzandercolson9857]

i know it's kinda randomly asking but does anyone know of a good website to watch new series online?

[@joshuadamon3394]

@Alexzander Colson I dunno I use Flixportal. you can find it by googling:D -joshua

[@alexzandercolson9857]

@Joshua Damon Thanks, I went there and it seems like a nice service :) Appreciate it!

[@joshuadamon3394]

@Alexzander Colson no problem xD

[@jurisg.8302]

Mēs, tik mazi un ,liekas neaizsargāti,ilgstoši pastāvam, varbūt mēs vienkārši patīkam Dievam?

[@romasj.5208]

Super..... braliukas iš Lietuvos

[@jk82668]

Ich höre mir jeden Morgen diese Lied an! Es gibt mit Kraft für den Tag. In die Augen der glücklichen, freien Menschen zu sehen ist eine Freude.

[@exblvr8859]

“Unendlich die Milchstraße über uns, Und endlos der Weg, den wir gehen, Er fürhrt uns ins ferne Land des Glücks, Das - zeigt sich - zu Hause gelegen. Das Gras ist dort grün und bergend die Nacht, Der Nebel hat zärtliche Hände, Und täglich das Glück auf den Weg sich macht, Die Kinder des Glücks dort zu finden.” Text: Māra Zālīte Musik: Imants Kalniņš Nachdichtung: Lilija Tenhagen

[@bertramspielt]

@@exblvr8859 Danke für die Übersetzung!

[@rihardsvitolins]

We was always free ppl in our minds. ❤️. God bless Ukraine at these days❤️💛💙🇱🇻

[@eddiemcboofin1917]

What you see is freedom in its purest form, freedom from church

[@rihardsvitolins]

@@eddiemcboofin1917 from church and russia

[@eatrawskin]

I bet the cosmos can hear all of this.

[@86Kathi]

This was absolutely beautiful. It actually gave me goosebumps and brought tears to my eyes. This is definitely one of the most beautiful sounding languages I have ever heard.

[@snoopysweet3]

translate it and you will have even more goosebumps

[@teodorakakis]

@@artursbondars7789 “eternal milky way over our heads”

[@artursbondars7789]

@@teodorakakis Yes, You are right. 😅

[@ok-vk9fv]

@@artursbondars7789 above us an eternal milky way laikam labāk izklausās. Precīzi nevar iztulkot

[@artursbondars7789]

@@ok-vk9fv yes, it does! 😄

[@lemps1233]

Es saucu šo dziesmu par lielisku šedevru.Tā ir lieliska mūzika.Liels paldies latviešu tautai! Tu esi manā sirdī - ja man būs grūti - es tevi uzklausīšu. Tie mīļie cilvēki kuri dzied un .Tas ir liels prieks un tik skaisti.Liela mīlestība pret jums.Esiet veseli mani mīļie.Milzīgi apskāvieni un sveicieni no Igaunijas!

[@norashizm]

ar lielu mīlestību iznīciniet ēbrejus...izlasiet kā kalniņš ir pret ukraiņu tautu mjams...malači...nacisti...esiet veseli...esmu šokā,ka kā kāds atbalsta hamasu, kalniņu... AR JUMS VISS OK???

[@Anna-uf7kt]

Wunderschön herzlichen Dank

[@subject7491]

❤❤❤

[@maksimsodincovs]

Cik nenormāli pietrūka šogad Kalniņa dziesmas!

[@aivismelderis8126]

Skaistas mùsu tautumeitas , Skaista mùsu valodiña! Dievs mùsu Tèvs , sargi mùsu Dzimteni!

[@user-ly2zc6lz4r]

Как к красиво!! Какая гармония! Какие красивая мелодия и люди!

[@MNISZECZ]

Sure, if I say 'hello from Russia", you all will hate this comment... After watching Pohadka v Malickovi, I really fell in love with this melody. Movie of my childhood... Thanks to composer and performers. I really hope we will live in peace at once...

[@rihardsvitolins]

Domt mention russia, they are war criminals

[@drerri]

We condemn Russians as a collective because they are all participant in this war, most probably even you - active or non active. But that doesn't mean we condemn a person on individual level, and that certain people can be forgiven. May peace be upon the world.

[@jerrylyons9279]

@@drerri wonderfully expressed.

[@wernerlastt6917]

Not at all! To me You are just People.

[@user-ly2zc6lz4r]

Божественно❤

[@wolfcookerBack]

esiet lepni Latvieši - nekur citur nav tadu lielisku masu dziedāšanas pasākumu

[@alfredasbociulis2714]

Jūs zināt, ka ir citur kzbin.info/www/bejne/hIrJh6uwr6qcl68 Bet latvieši ir lieliski

[@ok-vk9fv]

我很爱你们！

[@arnisbernups4522]

Mūsu ģimenes himna.

[@IYEOFO]

Alternatīvā Latvijas himna 😢❤❤❤❤

[@ilzebartasevica8838]

Kaut Latvijā būtu kā SARGENGELIS virs mūsu galvām Mūžīgais Piena Ceļš un mēs vienmēr atrastu ceļu uz MĀJĀM.....

[@GatisCamans]

Viņš ir

[@ligagolovacko7370]

Jums jātic sev un Dievam,ceļš uz mājām.

[@mario5431]

Mēs nenovērtējam šo spēku ...

[@airrixair]

Šis spēks ir skaņās, to frekvencē, vibrācijā u.c.

[@deff1443]

Latvijas spēks ❤️ Visa Latvija, dzied 😍 Ideāli, perfekti ❤️❤️

[@waltherwei1896]

@@martinspakalnins1608 urla

[@user-kw8wd6jh1v]

Lieliska dziesma. Dvēseliska.

[@mrskristyy7268]

Dziesma, kas izskan cauri katrai suninai! Loti skaisti!

[@normundsskadmanis8160]

white and nordic ,love it

[@oksanas6835]

Ļoti skaisti!Līdz asarām❤

[@inetabahmane9132]

Raudu . ❤️😥 Spēcīgi ! ❤️❤️❤️

[@ingmarslazdins2853]

Birdinu asaras. Laikam tad laba dziesma :)

[@smithblack3793]

Mīļie, mums pēdējais laiks, pēdējai tautas atmodai!

[@sandisastudem6532]

Jā, jā.. Laimes lāci tev vajag!

[@VonRix]

“Unendlich die Milchstraße über uns, Und endlos der Weg, den wir gehen, Er fürhrt uns ins ferne Land des Glücks, Das - zeigt sich - zu Hause gelegen. Das Gras ist dort grün und bergend die Nacht, Der Nebel hat zärtliche Hände, Und täglich das Glück auf den Weg sich macht, Die Kinder des Glücks dort zu finden.”

[@Hrafnasson]

Es milū Latvija. Latvija ir mana dzimtene!

[@liberty0622]

Ari mana....

[@arturszecmanis3726]

Maneja ari Kalniņš ir musu.

[@Pteromandias]

These are some of the most beautiful people I've ever seen. Where in heaven or on earth is this place?

[@boniexara]

Latvia

[@Pteromandias]

@@boniexara Is that a country? I’ve never heard of it.

[@fireplaysgameslv9977]

@@Pteromandias Latvia is a country

[@Pteromandias]

@@fireplaysgameslv9977 Yeah I looked it up. Looks like a beautiful place. My first thought was that I’d love to live there. But then I thought, well no, that’s how a place gets ruined. I’ve got tens of thousands of Californians moving to my state and they’re wrecking it. They already wrecked Austin. So I guess I’ll just appreciate it from a distance and just hope the Russians don’t decide to move there and wreck it.

[@pacizdomashu]

@@Pteromandias Dude, yer thinkin' too much. Just do it!

[@katrinapetersone7616]

Cik skaisti

[@123hardstyle4ever]

Nevaru sagaidīt! Es drīz būšu mājās!

[@Ljempausis]

I am always listening Song Festival before Ligo festival in Latvia. This is so beautiful and powerful. This is Best part of our culture which have been kept throughout all times. Latvia is singing nation.

[@jerrylyons9279]

would love to attend before my time to enter milky way.

[@ok-vk9fv]

@@jerrylyons9279 july 10 2023

[@ksuhasun]

Как красиво !!!!

[@svire3370]

Skaistākā dziesma pasaulē!

[@Heikinnen0301]

God bless the blessed Latvia 🇫🇮✝️🇱🇻🇪🇪🇱🇹🇺🇦

[@Blenderis123]

There's an endless Milky way above our heads, And an endless road below our feet, It leads to the land of happiness, And, as it turns out, home. Where there's green grass, dark night. Where there's mist for a soft hand. Where, in search of her children, Each day Happiness walks. There's an endless Milky way above our heads, And an endless road below our feet, It leads to the land of happiness, And, as it turns out, home.

[@oskarsjurans8023]

Tikai, "timeless" , nevis "endless" , labi?

[@latboah]

@@oskarsjurans8023 Actually it is "ENDLESS"

[@Blenderis123]

@@oskarsjurans8023 "timeless" ir attiecināms uz laiku. Lai gan jā, Piena Ceļš pastāvēs mūžīgi salīdzinot ar cilvēku, dziesmas kontekstā diezgan skaidri ir "nebeidzams" Piena Ceļš. Nebeidzams->endless. :)

[@martinlatvian5538]

Actually timeless is endless ;)

[@GingerAvril]

Kopumā, varētu arī teikt eternal... Atdzejot, protams, nav viegli!

[@happyvibes4493]

I miss singing together ever since covid hit ;(

[@jonathanolson772]

Don't let it stop you from being together with your people.

[@agrinjo88]

Dziesmu svētki,tas ir latvijas spēks. Kur vēl pasaulē esat redzējuši tik daudz cilvēku dziedot

[@ivokrampitis3960]

Vienmēr! ❤️

[@user-tb2kf1hy9t]

Эта песня вполне может претендовать на второй(неофициальный)гимн Латвии...🤗

[@uldiskalvis6016]

ne beri vashot idiotov..pesnja bespadovnaja:)

[@meneither3599]

Вот моя родина.. настоящая

[@maartinhs]

bet tad arī raksti latviski!!

[@ok-vk9fv]

Latviski raksti tad. Kurš maizi par hļebu sauc, lai projām atpakaļ brauc

[@MalhAzni-jz3nr]

Уверен?))) может ты даже знаешь к какому дому вечно они идут, но никак дойти не могут?)))

[@ok-vk9fv]

@@MalhAzni-jz3nr pakaries krople. Es ceru, ka šī smirdīgā tauta reiz izmirs

[@nnn_clixy_nnn2579]

Skaistas emocijas meitenei, dziesmas vidū🥰

[@hermes0086]

Tous Unis pour la Grande Famille ,La Terre

[@DainisVeilands]

Paldies ,PAR VISU,KAS BIJIS IR UN BŪS !!! ĀMEN.💓💓💓💞💞💞

[@JL-ec9mg]

Vienkārši bet super,tik skaisti....

[@agrisstrautmanis2488]

Paldies tev imka man gribas Tevi apkamt unkartigi samīļot 🇦🇹🇦🇹🥀❤️

[@ahappypcuser3344]

🇱🇻 (Latvijas karogs); 🇦🇹(Austrijas karogs)

[@user-gh1gn2jb1i]

Foršs dziesmas🎉

[@BuntesHandwerk]

Bravo!

[@hahi1111111111111111]

1. pants: Virs galvas mūžīgs piena ceļš, Un mūžīgs ceļš zem kājām, Tas ved uz zemi laimīgo, Un izrādās uz mājām. Starpspēle 1. pants 2. pants: Kur zaļa zāle,tumša nakts, Kur migla rokām maigām, Kur laimes bērnus meklējot, Ik dienas laime staigā. Starpspēle 1. pants 2. pants Starpspēle Virs galvas mūžīgs piena ceļš, Un mūžīgs ceļš zem kājām, Tas ved uz zemi laimīgo, Un izrādās uz mājām. (×3)

[@lemps1233]

ilus laul!

[@mustuke]

Tulkojums igaunu valoda. Pea kohal igavene Linnutee(Putni celš) , ja igavene tee jalge all. See viib õnnelike maale ja osutub koduks. Kus roheline rohi, pime öö, Kus udu õrn kätele. Kus õnnelike laste kõrval kõnnib igapäev Õnnejumalanna Laima.

[@vickygeorgisvilli9624]

vienmer raudu kad dzirdu so dziesmu

[@ricsscir5687]

Stipra dziesma

[@dzintarstraupe]

kapēc šis dziesmas nav Spotify :/

[@jancaitis]

Maģiski

[@baptiste2385]

This is the knd of thing we need to send into Deep Space.

[@alfredtetzlaff7239]

Hallo zusammen. Obwohl ich die Sprache nicht verstehe und ich nicht weiß, worum es in diesem Lied geht, habe ich mich in dieses Lied verliebt. Ich kenne es aus dem Märchen der kleine Däumling. Ein schönes Märchen. Es weckt Kindheitserinnerungen in mir. Das ist so schön. Jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre, berührt es mich. Und mir kommen die Tränen. Wunderschönes Lied. Schönes Video. Tolle Choreo. Kann mir vielleicht jemand erklären, worum es indiesem Lied geht und woher es kommt? Bisher dachte ich immer, es sei ein tschechisches Volkslied. Da habe ich mich wohl geirrt😊 Liebe Grüße an alle auf der Welt. Geht respektvoll miteinander um.

[@sandisastudem6532]

Eternal Milky Way above the head And eternal road under feet What takes to the Land of Happiness And it turns out - to home Where's green grass, dark night Where's fog with the gentle hands Where looking for the children of Happiness Every day Happiness walks

[@VonRix]

Genau. Es ist das Lied aus diesem Film. Geschrieben von Imants Kalnins.Un die meisten die es Singen haben dieselben Kindheitserinnerungen, weil jeder kennt das Film. Im Film geht es um dem Däumling - ein Knabe der auf einem Bauernhof wohnt und träumt über die große Welt. wo es viel Reichtum un Gold sein sollt und man nicht so schwer arbeiten muss wie zu Hause. Also verliess er sein Haus um die Welt zu sehen um hat tolle Abenteuer aber am Ende versteht dass das Land des Glücks ist sein Heimat. Darum geht es auch im Lied: Unendlich die Milchstraße über uns, Und endlos der Weg, den wir gehen, Er fürhrt uns ins ferne Land des Glücks, Das - zeigt sich - zu Hause gelegen. Das Gras ist dort grün und bergend die Nacht, Der Nebel hat zärtliche Hände, Und täglich das Glück auf den Weg sich macht, Die Kinder des Glücks dort zu finden. Im letzen Jahren viele Letten haben dass Land verlassen und wohnen in andere reichere EU Staaten. Und diese Geschichte über Däumling klingt aktuell.

[@boniexara]

You're was wrong, it's a song by the Latvian composer Imants Kalniņš. Imanta's composition was heard in a film co-produced by Czechoslovaks and Latvians in 1986.

[@DainisVeilands]

💝💖💗💞💞💞

[@ojarsblums3351]

❤OK super Paldies par dziesmu

[@JITKanno0]

Trūkst vārdu.........................

[@emilsgs6185]

Labs❤

[@user-kr6hk4xe8d]

Це неможливо передати словами.

[@RegulusVi]

BRAVO!

[@kristarumpeters6633]

Es mīlu latvietību. Es nekad neraudāšu uz šo dziesmu

[@eunjibbxz7908]

Ļoti aizkusrinoši

[@pilotdrop7393]

Wauww smuka smuka

[@boniexara]

Tiekamies 2023 gada 9.jūlijā noslēguma koncertā - Visiem jābūt 👈

[@ok-vk9fv]

Es būšu🫡

[@rainlovergailums2878]

Stundas laikā biļešu nav :)). Tā ka lielākā daļa tur būs caur TV ekrāniem .

[@ok-vk9fv]

@@rainlovergailums2878 vai uz skatuves

[@ricsscir5687]

Tikšu 8. Uz izmeginajumu laikam 😢

[@triton7758]

Būšu un dziedāšu 😉

[@michaelwalsh3579]

Exquisite

[@Pteromandias]

What on earth IS this? There are more performers than there is audience!

[@davusivilti]

en.wikipedia.org/wiki/Latvian_Song_and_Dance_Festival

[@ok-vk9fv]

14k performers < 40k audience

[@figvam6]

Ši ir bomba,kas šajā gadā neizskanēja😮‍💨

[@jutta65xx63]

Da kommen einem die Tränen...wann ist das nächste Festival?

[@lukagerhards1821]

Next 2023 year in june

[@jutta65xx63]

@@lukagerhards1821 Hallo, where can I get informations? Perhaps there is a german community somwhere?

[@boniexara]

@@jutta65xx63 you need a good skills or help to get tickets. They are sold always in two days

[@ok-vk9fv]

@@boniexara kad sak pardot? Gribas uz nakamajiem

[@AaaaKrovushka]

@@ok-vk9fv es arī gaidu 🥺❤️

[@p.dejong4160]

❤️❤️

[@pienacels9660]

šī ir nemirstoša dziesma kas vienmēr izklausās brīnišķīgi vienalga kādos apstākļos jo tā der jebkur tāpat kā dažas citas brīnum skaistas dziesmas

[@oksanas6835]

Dievišķi skaisti!

[@dopplereffectz]

dikti labi

[@artursturlajs6485]

Gribējās šo skaņdarbu nodziedāt šogad dziesmusvētkos. Žēl, ka šis nebija šogad repertuārā :)

[@ojarsblums3351]

❤

[@AliseKolesnikova]

Kā es gribētu iedalīties

[@iceboundmartel]

glorious

[@subject7491]

❤❤❤❤❤❤❤❤

[@marainthehood]

ka man pietrukst si visa.... jau tik ilgi pagajis laiks. 2022. come here.

[@ok-vk9fv]

2023bus dziesmu svetki

[@aleksandrlapkovskis]

Forši

[@albertsincenbergs5702]

Very love

[@inmt-knify-fanatic-2024]

sprīditis ending song

[@tatjananeville7093]

🎶🎵🎹🎼🎼🥰🎤🎸💐

[@ivarsmatisons]

Jauka mūzika 2:13

[@eddiemcboofin1917]

50 thousand unhappy pagans, they look perfectly happy to me :)

[@edgars4881]

Взял и полшёл,свиня.штопать валинки

[@eddiemcboofin1917]

@@matilde2014 if you'd bother to learn some English then you'd understand the meaning, vatnik..

[@antonskreilis9892]

Idiots.

[@jurisg.8302]

Gardēdiens dvēselei.

[@rasateseliene2380]

🌼🌿💮🌿🌸🌿🌄

[@jezustevimil]

🎉

[@valetrzellis]

0:48 - 1. pants 2:00 - 2. pants 3:00 - 1. pants 3:28 - 2. pants 4:30 - 1. pants

[@zabu-sl7wo]

tik skaisti

[@spermx833]

labiiiiiiiiii

[@Latvietis-Balts]

Virs galvas mūžīgs Piena Ceļš... Googled...