Man merkt immer wieder, mit welcher Leidenschaft und Hingabe ihr das Wunderland immer wieder erlebenswert macht❤
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
Vielen lieben Dank 😊❤
@tobiasurban80653 ай бұрын
Tolle Zusammenarbeit, beeindruckende Ergebnisse. ❤
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
Dankeschön 😋
@reinholdschmidt6603 ай бұрын
Die Leute sind begeistert, also alles richtig gemacht, Danke
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
😊❤
@sabinestolzenburg5613 ай бұрын
So ein fröhliches Video zum Sonntagmorgen. Richtig Klasse. Das zuschauen hat so viel Freude bereitet. Probiert habe ich das verrückte Erlebnis noch nicht.. obwohl ich so großer Wunderland Fan bin
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
Ja Mensch, da wird's aber Zeit! 😜😁
@byx22223 ай бұрын
WOW! Einfach nur WOW! Schnell in den Bus 2 setzen und vorbeikommen! Karten kaufen! Mich interessiert es mega sehr! Ihr habt einfach nur die besten Ideen! Die letzte VR Tour hatte mich schon mega begeistert! Ein Besuch ist gesichert! 😁😁
@ProgressiveEconomicsSupporter3 ай бұрын
Großartig!!! Freue mich schon auf den baldigen nächsten Besuch bei euch 😎🙏
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
Das freut uns sehr! Viel Spaß! 😊❤️
@kevinwall27112 ай бұрын
Ich war letztes Jahr zu meinem Geburtstag bei euch und dieses Erlebnis war schon mehr als atemberaubend🎉🎉 Aber der neue Content sieht ja mal oberhammer aus 🤩🤩🤩 Da weiß ich schon wo ich nächstes Jahr an meinem Geburtstag bin 🥳🥳🥳🥳🥳
@Dayrador3 ай бұрын
(7:23) (kopf kratz) bin ich zu sehr von der high-end Grafik von video-spielen verdorben, dass die animierten Avatare zu sehr nach Plastik aussehen? Wirkt wie ue3.
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
Jein. Wir sind natürlich immernoch eine Modellbahn und haben kleine Modellfiguren auf der Anlage. Daher sehen die Figuren wie echte Modelle aus 😉
@beanholidays53413 ай бұрын
Ihr seit cool Miniatur WunderLand Hamburg
@wolfgangulrich27753 ай бұрын
Mich würde auch keiner aus der Schokoladenfabrik wieder raus bekommen, wenn überall Schokolade raus und runter kommt. Das wäre auch ein Erlebnis für mich, in Miniatur durch das Miniatur Wunderland zu stolzieren.😪🤠🧗♀🚶
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
Der nächste Schritt wäre dann, dass man richtige Schokolade anfassen kann 😂
@wolfgangulrich27753 ай бұрын
@@MiniaturWunderlandOfficial Dann könnt ihr auch gleich noch ein Bett für mich mit einplanen.😜🤣
@svenlima3 ай бұрын
+wolfg.... Genau das gibts bei mir in der Nachbarschaft - Das Schokoladenmuseum von Lindt & Sprüngli - da gibts einen Schokoladenbrunnen. Musst halt mal nach Zürich kommen.
@PolLight30003 ай бұрын
Apropos Schokolade: Wenn ich mir den Mönch gleich bei 0:41 anschaue: Farbe und Textur...🤔 Bei uns in einem Teilort gibt es auch eine Schokoladenmanufaktur, da werden auch Figuren selber gegossen, die haben irgendwie gewisse Ähnlichkeiten.😋🤣
@wolfgangulrich27753 ай бұрын
@@svenlima Bei uns gab es auch mal eine Schokoladenmanufaktur, aber leider ist sie 20km in ein anderen Ort gezogen. Wieso mögen eigentliche alle Schokolade so gern? Denn "Jungs sind wie Marmelade" - der Meinung ist doch Carina. Also müßten wir doch Marmelade so gern mögen. 😀
@ulrichwieczorek55873 ай бұрын
Ich habe bei der kleinen Tour mitgemacht, war klasse. Muss aber für euch einigermaßen bescheuert aussehen, wenn Menschen in einem eigentlich leeren Raum durch die Gegend springen oder mit Händen und Füßen herumfuchteln.
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
Das sieht schon immer ein bisschen witzig aus, ja 😄
@WarrenFahyAuthor3 ай бұрын
Oh my God, they're INCREDIBLE!!!
@Balch13 ай бұрын
it was really a super fun experience - tried it myself yesterday
@wolfgangpfeilergartenbahnd65303 ай бұрын
Tolle Innovation, es ist immer Interessant.
@felixelandkowsky51683 ай бұрын
Meiner Freundin und mir hat das riesig viel Spaß gemacht, als wen man wirklich die Realität vergisst und vollkommen abtaucht in das Miniaturwunderland. Was bestimmt noch cool und spaßig wäre, das wäre Rio de Janeiro mit den bunten Karneval was auch zu den lustigen Figuren passen würde.
@gunterropertz74753 ай бұрын
Wieder ein toller Beitrag. Ich glaube ich muss beim nächsten Mal den Besuch des VR Erlebnis fest einplanen. Ich Persönlich würde gerne Rio und Patagonien als VR erleben und die Schokoladenfabrik am Ende.
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
Danke 😊 Und Rio klingt sehr gut! 😁
@Mondfischli3 ай бұрын
...wo ist denn dieses Virutal 🤔😁
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
Im Erdgeschoss 😉
@mariokramer67993 ай бұрын
Hmmm, kann man machen…… ich liebe das Wunderland im Original!
@franksteinhardt60333 ай бұрын
Wir kommen auf alle Fälle wieder, wir haben das kleine VR vor anderthalb Jahren gemacht und wollen unbedingt die Erweiterung erleben, zur Frage, was Bestandteil sein sollte, ganz klar: eure größte Baustelle ever, „Formel 1 in Monaco“, einmal in der Boxengasse herum schlendern und eine Runde mit einem Formel 1 Auto fahren 🤗🤗🤗
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
Das ist ne sehr gute Idee! Vielleicht sogar als richtiger Rennsimulator! 😁
@franksteinhardt60333 ай бұрын
Ich habe sogar noch eine Idee, wenn das darstellen von Dubai aufgrund der Größenverhältnisse nicht realisierbar ist (oder zumindest nicht, ohne massiv zu schummeln, Burj Khalifa wäre ja immer noch 9 m groß in 1:87), dann vielleicht in der virtuellen Welt, einmal mit dem Fahrstuhl hoch in die Burj Khalifa um auf den Rest der Welt herunter zu sehen, war im Original Mega beeindruckend, und wäre virtuell vielleicht darstellbar. Im Original fährt der Fahrstuhl so schnell, dass man die Zahlen der Stockwerke mit den Augen gar nicht lesen kann. 😂
@frankhanke1343 ай бұрын
Wir sind am kommenden Wochenende im Miwula. Wir sind schon sehr gespannt auf das VR Erlebnis. LG. Frank
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
Viel Spaß! 😊
@berndrosenberger27153 ай бұрын
Unbedingt das nächste mal mitmachen 😁
@Millisekunde3 ай бұрын
Ich würde mir wünschen, mehr MiniaturWunderland einzubauen. Also Eisenbahn, Bahnübergänge, vielleicht ne Schranke kurbeln., im Vatikan durchgehen, direkt an der Startbahn stehen. Oder ne Storyy, wo man einen Saboteur dingfest machen muss, der MiWuLa sabotieren will. Die Story, die ich mal vor 1 Jahre gemacht habe, war mir zu durcheinander. Da war alles zuviel, man wusste gar nicht, was der Hauptstrang war. Das ist mir ein wenig zu Comiclastig.
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
👍🏼
@tinazender36203 ай бұрын
Wir waren vor 4 Wochen dort,es hat uns tierisch viel Spaß gemacht.
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
Das freut uns sehr 😊
@tobiasgunther89543 ай бұрын
Hallo, also mit diesem Virtual RealityErlebnis, habt ihr euch wieder selbst übertroffen. Ich habe am Samstag die kleine 10 Minuten Variante getestet und war total begeistert, wie schnell man da eintaucht. Beim nachten mal wir es dann sicherlich das große Erlebnis werden. Wünschen würde ich mir eine Szene aus Monaco, vielleicht eine Fahrt mit einem Formal 1 Auto oder einer Yacht. Liebe Grüße, Tobias
@einwalsroder56773 ай бұрын
Ich war letzte Woche bei Euch und habe leider nicht gewusst, dass es die Überarbeitung der PRO-Tour gegeben hat. Schade, aber nicht ganz so schlimm, komme ich eben noch mal vorbei und gönne mir erneut die Tour. Glückwunsch zum Erfolg und zur Realisierung von YULLBE! 😍💖
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
Das freut uns sehr! Und viel Spaß beim nächsten Mal 😁
@kummersdorf.....35269 күн бұрын
Please bring out the car characters as ho mini figures, it would be amazing.
@alessandrawitsch78303 ай бұрын
Mein Sohn und ich sind schon sehr auf Yulbe gespannt wenn wir im November zu euch kommen. 😊
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
Viel Spaß euch beiden! 😊❤
@dieterkleber3 ай бұрын
Klasse 👍🏻
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
Danke 🥳
@ossiblase3 ай бұрын
Wenn jetzt noch ein Luftschiff durch das gesamte Wunderland fliegen würde das wäre bestückt mit Drohnenkameras der Hammer.
@carstenf63763 ай бұрын
In drei Wochen werde ich es Live testen. Bin gespannt wie es wird.
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
Viel Spaß! 😁
@Sweetw4ter3 ай бұрын
Als Idee hätte ich noch eine Mitfahrt auf nem Schiff im Skandinavienabschnitt, falls es das nicht schon gibt :)
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
Uh, sehr gute Idee! 😊
@Rail_digital3 ай бұрын
cuando pueda visitare las 2 cosas seguro que me gustara
@blackkirito3 ай бұрын
jetzt muss ich noch einmal kommen, gerade für die Neue Virtuelle Welt, ich kenne noch die erste mit den Rucksack PCs
@TechnicsSL1210MKII3 ай бұрын
Also ich weiß nicht, ob ich da mitmache. Da bin ich doch ein viel zu analoger Mensch. Ich schaffe es ja jetzt schon kaum, die Anlage in einem Tag anzuschauen. Die Kunst des Modellbaus ist doch weitaus schöner und besser wie jedes VR. Aber freut mich wenn Ihr damit Erfolg habt. 😀
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
Für Leute wie dich haben wir ja zum Glück über 1600m² Anlage 😉😊
@mavi44533 ай бұрын
VR Kirmesbereich wäre mit Sicherheit lustig.
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
Oh ja! Und dann ab auf's Riesenrad! 😁
@solkutter3 ай бұрын
Eine nette kleine Techdemo für PCVR Systeme wäre fein. 🔥
@WarrenFahyAuthor3 ай бұрын
Back to the drawing board!
@wolfgangstrawe4523 ай бұрын
Moin und natürlich erstmal danke für das neueste Video. Nachdem wir bei unserem letzten Besuch die kleine VR-Tour gemacht haben und schon völlig begeistert waren, macht dieses Video nochmal so richtig Bock auf die große Tour. Es ist Wahnsinn, was das Gehirn mit einem macht.. Spannend fände ich es eine Runde bei der Formel 1 in Monaco zu drehen. Geht da was? Bis denndann
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
Voll cool! 😊 Monaco ginge bestimmt auch 🤔 Das kommt dann in der nächsten Version oder so 😁
@klaus14983 ай бұрын
VR "The Big Blue". Durch tiefblaues Wasser tauchen, gezogen vun einem UW-Scooter.
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
Sehr coole Idee! 😊
@BartS523 ай бұрын
Ich war letzten Dienstag das zweite bei Yullbe. Es zum Glück auch das neue Programm. Die Wand in der Schokofabrik war eine Herausforderung. Hat einen Moment gedauert, bis wir wussten wo es weitergeht 😅. Die neuen Westen sind auch wesentlich angenehmer zu tragen 😊
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
Sehr cool! 😊
@beanholidays53413 ай бұрын
Hi Miniatur WunderLand Hamburg
@paulsuberville643 ай бұрын
Excelent…
@jorgmichaelfritsch43423 ай бұрын
Schade, als wir 2023 bei Euch waren, war es leider nicht möglich, das zu erleben.
@Gurudesign3 ай бұрын
ich war schin paar mal im wunderland udn auch bei euch unten, am anfang mit dem PC auf dem rücken gab es 2 verschiedene szenarien , wird es das auch wieder geben ?? macht weiter si freu mich schon darauf..
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
Ja 😊 Es hat sich nur der Wunderland-Inhalt geändert. Die anderen Spiele gibt es nach wie vor 👍🏼
@kaiso49393 ай бұрын
Hallo, für das Ganze muss man auch Mut haben! Für mich der Höhenangst hat war das echt übel! Ich musste nach 15 Minuten aufgeben.
@kaiso49393 ай бұрын
Ich hätte in der Virtuellen Welt gern mehr Wunderland gesehen.
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
@@kaiso4939 Das ist natürlich schade. Da haben wir aber auch andere Erlebnisse, die besser verträglich sind. 😊
@klausfunke82443 ай бұрын
Ich würde gerne in Monaco beim Boxenstopp einen Reifen wechseln. Das ginge auch als Gruppe. Und in Skandinavien den kleinen Onkel von Pippi hochheben.
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
Sehr gute Idee 😊👍
@ChristianMihawk3 ай бұрын
ja, mit leaderboard des tages (und vielleicht effekt aufs echte rennen? O.O)
@cubensiscubensis3 ай бұрын
Virutal, liegt das bei Bruchtal?
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
Bisschen südlich davon, ja 😉
@111elf13 ай бұрын
ich würd da auch drin bleiben. Bloss eine Kleinigkeit für die Übersetzung: DE Elf = EN fairy
@thomaschristmann70873 ай бұрын
Funktioniert das auch wenn man auf einem Augen gute Sehkraft hat und auf dem anderem Auge nur noch begrenzte Sehkraft.
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
Klar, dann siehst du halt auf dem einen Auge nicht so gut 😊 Aber das ist kein 3D Effekt, wo du beide Augen brauchst 😉
@maxstallone2083 ай бұрын
1
@oliverlange98003 ай бұрын
In Eurem Video sieht das alles sehr lustig aus, aber vielleicht auch zu lustig. Ich habe den Eindruck das es in Eurer VR-Reise weniger ums Reisen geht, sondern viel mehr um Minigames. Das wäre schade. Schließlich will man doch als Miniatur das Wunderland durchreisen. Ich hoffe mir haben die Ausschnitte nur einen falschen Eindruck vermittelt. Ich werde es auf jeden Fall selbst einmal testen.
@BernieKakudji-y9l3 ай бұрын
Stephen Station
@haxti00753 ай бұрын
Ich sag nur Star Trek Holodeck
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
Ganz genau 😊
@9mmFreak3 ай бұрын
Schickt mir ne Freikarte, dann teste ich es und mach ein Video drüber 😅
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
Meld dich doch mal unter info [at] yullbe-wunderland.de und wir schauen, was wir machen können 😉
@einwalsroder56773 ай бұрын
Videos davon gibt es bereits mehrere - was dann fehlt sind die speziellen An- und Aussichten der Teilnehmerinnen und Teilnehmer, denn das virtuelle Bild gibt es außerhalb der Brille nicht. Kauf Dir ein Ticket und probiere es aus ... 😎
@9mmFreak3 ай бұрын
@@einwalsroder5677 🤣🤣🤣🤣🤣 Gut das du meine Antwort nicht verstanden hast 😉
@Rieba13 ай бұрын
Tja, ich weiss nicht recht. Ob mir das Spass machen würde? Ich bin mehr für die reale Miniatur Wunderwelt. Vielleicht bin ich zu alt.
@StefanusLackus3 ай бұрын
BITTE macht ein richtiges Videospiel daraus (VR optional)! Das wäre richtig klasse, selber mal da durch zu laufen/fahren und Sachen zu erlebene und mit NPCs reden etc. Ich würde da gerne in der Entwicklung (Qualitätssicherung und Game Design) mitarbeiten und wäre auch bereit meinen aktuellen Job (Handyspiele) dafür aufzugeben.
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
Mal schauen. Vielleicht machen wir das, wenn wir den Platz da unten für was anderes brauchen 😉
@MeineVideokasettenАй бұрын
Ganz ganz toll. Nicht. Denn über die Gefahr der Motion Sickness kein einziges Wort! 👎🏻 Nicht beim selbst gehen, beim Fahren einer Bahn etc.
@svenlima3 ай бұрын
Und wann kommt die Online-Version, in der man sich wie in einem Ego-Shooter-Spiel durchw MWL bewegen kann? Das müsste ja nicht mal mit VR-Brille sein. 2D reicht auch.
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
Wenn wir den Platz da unten für was anderes brauchen 😉
@svenlima3 ай бұрын
@@MiniaturWunderlandOfficial ?? Seit wann brauchen Online-Spiele physischen Platz? (abgesehen von den Rechnern die es braucht). Es geht darum, dass wir bei uns zuhause am Rechner mit der Maus in der Hand durchs MWL spazieren können - wie bei einem Ego-Shooter halt - einfach ohne Geballere.
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
@@svenlima Das ist schon klar, aber ich denke nicht, dass wir sowas rausbringen, solange Yullbe noch läuft 😉 Das müsste ja auch wesentlich größer aufgezogen werden, als das aktuelle Ding... 🤔
@svenlima3 ай бұрын
@@MiniaturWunderlandOfficial Es wäre halt schön für die 7.99999... Milliarden Menschen, die nicht die Mittel haben, um nach Deutschland zu reisen. Es dürfte auch kostenpflichtig sein. Einen schönen Tag noch.
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
@@svenlima Verständlich. Dennoch müsste man da sehr viel mehr Arbeit reinstecken, als bisher. Es soll ja dann auch gut werden 😊 Die Idee an sich ist ja nicht schlecht ;)
@frankfitzner9743 ай бұрын
Ob die virtuelle Welt wirklich so gut ist, daran habe ich meine Zweifel - wenn Kinder mehr Spass am virtuellen, als am echten Leben haben. Ist ein Leben in der Matrix so begehrenswert?
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
Du kannst ja die rote Pille schlucken 😉
@andreasmuller81003 ай бұрын
Die virtuelle Welt ist nichts für mich, ich bin lieber in der realen Welt
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
Die ist auch schöner 😋
@jogisbastelbude53543 ай бұрын
Was hat das mit Modellbahn zu tun. Will keiner sehen, stinkenlangweilig
@vomm3 ай бұрын
Was hat die Cafeteria mit Modellbau zu tun? Dichtmachen! Und die Gästetoiletten? Abreissen! Und der Merch-Shop! Weg damit!
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
@@vomm du hast so Recht! Machen wir sofort am Montag 😜😄
@tillneumann4063 ай бұрын
Also, ich war zwar noch nicht in der VR-Veranstaltung. Zwingt einen ja auch keiner. Aber ich bin vor rund 20 Jahren erstmals ins MiWuLa gekommen - weil ich Modellbahnfan war und bin. Das "Problem" (eigentlich nicht....) war, dass ich auf nichts in der gesamten Ausstellung so wenig geachtet habe wie auf die Züge. Die sind vielleicht länger, aber sonst nicht so viel anders als auf meiner einstigen eigenen Modellbahn....die fahren da halt rum. Was das MiWuLa für mich ausmacht, ist der detaillierte Modellbau, der die einstige Kitbashing-Phase hinter sich gelassen hat. Die liebevolle Detaillierung. Die kleinen Szenen zum Schmunzeln (Pippi Langstrumpf, Jim Knopf und Lukas, der ein Liebespaar beobachtende Mönch, James Bond in der Moonraker-Szene in Venedig). Die Massenveranstaltungen (Karneval in Rio, Volksparkstadion, Kirmes, DJ-Bobo-Konzert). Die - soweit es der Maßstab erlaubt - originalgetreue Wiedergabe zahlloser Landschaften. Alles Sachen, die man im Hobbykeller nie und nimmer auch nur annähernd selbst gestalten könnte. Und selbst diese Punkte reißen es nur an, nur deshalb höre ich jetzt auf mit der Aufzählung. Aber zu sagen, außer der "Modellbahn" will keiner etwas sehen, finde ich nicht zutreffend. Ehrlich, der Bahnbetrieb ist für mich unter "ferner liefen...". Ich komme trotzdem immer mal wieder.
@einwalsroder56773 ай бұрын
Wer bei "Miniatur Wunderland" nur an Modelleisenbahnen denkt, hat die Firmierung nicht verstanden. Will jeder sehen, einzigartig!
@ygrbooks3 ай бұрын
Eine eindrückliche Leistung, aber ist es den Aufwand wert? Ist es überhaupt notwendig? In einer digitalen Welt waren eure analogen Modelle doch die Alternative. Schaut mal wie jämmerlich Lego "digital" unterwegs ist, dann besinnt ihr euch vielleicht wieder auf reale Modelle und Landschaften 😩.
@MiniaturWunderlandOfficial3 ай бұрын
Also die Reaktionen der Leute zeigen ja irgendwie schon, dass es den Aufwand Wert ist... 🤷🏼♂️ Und unsere analogen Modelle sind weiterhin da! 😉 Yullbe müsstest du eh extra buchen, das ist nicht im Eintritt enthalten ^^
@vomm3 ай бұрын
Wenn es dich nich interessiert lass doch anderen den Spaß ist nicht jeder so ein technikfeindlicher Opa und Held-Der-Steine-Nachlaberer wie du. "iSt DaS üBeRhAuPt NoTwEnDiG?" "Dürfen andere Menschen andere Interessen haben als ich, muss das denn sein, kann man das nicht verbieten???"
@stephanieruggles73603 ай бұрын
Content = Inhalt Feedback = Rückmeldung. Deutsch ist immer noch Amtssprache in Deutschland. Nicht Englisch. Ansonsten sehr guter Film. Überlege, mit meiner 30jährigen Tochter zu Euch zu kommen...
@tillneumann4063 ай бұрын
Contest heißt aber Wettbewerb. Und die deutsche Sprache hat schon immer "fremdsprachliche" Ausdrücke adaptiert...ich meine integriert...ach nee, also: übernommen.
@stephanieruggles73603 ай бұрын
@@tillneumann406 Stimmt. Hatte mich vertippt. Habe das,berichtigt, weil ich mich auf Content bezog. Nur: durch das adaptieren geht langsam die deutsche Sprache immer mehr unter. Ich höre es täglich, wen. Ich mit dem Bus zur Arbeit fahre...
@tillneumann4063 ай бұрын
@@stephanieruggles7360 Ich halte auch nichts davon, ohne Not Denglish zu verwenden, aber finde es ok [sic], im Zusammenhang mit Computern und Internet [sic] international akzeptierte Ausdrücke einzusetzen, statt z.B. wie die Franzosen per Academie française für jeden originär englischen Begriff einen französischen zu finden. Und z.B. "content" ist auch aus der französischen Sprache (vorher Latein) in die englische gewandert, so ab ca. 1066. Die deutschen Höfe haben bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts meist noch französisch parliert [sic]. Solange alle Beteiligten es verstehen, sollte das in Ordnung gehen. Und das scheint ja bezüglich der beanstandeten Wörter auch bei dir/Ihnen der Fall zu sein. Für mich ist jeder Schritt, der eine universelle Verständlichkeit fördert, eher positiv, auch wenn sich dadurch (wie seit >1000 Jahren) die deutsche Sprache hier und da wandelt.