Рет қаралды 397
🎉 How to say 🇵🇭 “Happy Birthday” to your Mom in Visayan? (Filipino Dialect) When I wanted to find a way to do that, I decided to write this original “Happy Birthday” song for my mom in our family’s native language, Visayan.
🎶 Original Song: “Mama’s Song” or “Imong Adlaw” (Your Day) - Sharyn Maceren
🔑 Keywords: Visayan, Cebuano, Bohol, Boholano, Boholana, Filipino, Filipina, Philippines, Philippine Islands, How to Say, Bisaya, Translation, Visayan, Songs, Music, New, Love, Language, Loboc, Loay, Birthday, Adlaw nga natawhan
🇵🇭 If you are looking for a Visayan song to express love and appreciation for your Mom on her special day, feel free to experience this song. It is written, in part, in Visayan, and in part, in English.
😮 And while I am sure I could have missed the mark on pronunciations and things of that nature, I will tell you, I gave my heart into the message and the meaning of this song. For Mama.
🫶 Mama’s Song
“Imong Adlaw” (Your Day)
by Sharyn Maceren
(Written by Sharyn Maceren)
❤️Verse
Mama, Gihigugma ko ikaw
Karon ang imong adlaw nga natawhan
Mama, Gihigugma ko ikaw
Karon ang imong adlaw nga natawhan
🗣️Verse II
Mama, dili igo nga isulti
Naa ka permi para nako
Ania ko hangtod sa katapusan
Labaw Pa ka sa usa ka higala
🎉Chorus
Karon ang imong
Adlaw
Karon ang imong
Adlaw
🌁 Bridge
Unsaon nako paghatag kanimo ang kalibutan
Sa una nimo gihatag nako
Unsaon nako?
Unsaon nako paghatag kanimo ang kalibutan
Sa una nimo gihatag nako
Unsaon nako?
🎉 Chorus
Karon Ang Imong
Adlaw
Karon Ang Imong
Adlaw
✨Coda
gihatag nimo kanako ang akong amahan
gihatag nimo akong igsoon
gihatagan ko nimo ug kinabuhi
📖English Translation
Verse
Mama, I love you so much
Today it is your birthday
Mama, I love you so much
Today it’s your birthday
Verse
Mama, I can’t say it enough
You’ve been here though the rough
always for me
So I will be, I’ll be here til the end
You’re more than just a friend
Your mama
Chorus
Today is your day
Of birth
Today is your day
Of birth
Bridge
How can I give the world
When you gave it first to me
I want to repay you but I don’t know just how
Tell me just how
Coda
You helped to give the gift
The gift of my father
And you helped to give the gift
The gift of my brother
You gave me life
Chorus
Today is your day
Of birth
Today is your day
Your day
#visayan #visayansongs #happybirthday #bohol #boholano #boholana #happybirthdaysong