Vishnevskaya Kozlovsky Ne iskushay Не искушай Glinka / Baratynsky

Vishnevskaya Kozlovsky Ne iskushay M. Glinka / Ye. Baratynsky
O do not tempt me without reason:
Your lost tenderness cannot return.
Foreign and disappointed
Are all the seductions of former days!
Oh, I do not believe your reassurance;
Oh, I do not believe in love;
And I cannot surrender once again,
I must change the dreams.
Do not torment my anguish;
Do not speak past words.
And, caring friend, do not worry
A patient’s slumber.
I sleep: sweetly lulling:
Forgetting my early dreams!
Within my heart is only turmoil,
And love shall not awaken you.
Не искушай меня без нужды
Возвратом нежности твоей
Разочарованному чужды
Все обольщенья прежних дней!
Уж я не верю увереньям
Уж я не верую в любовь
И не могу предаться вновь
Раз изменившим сновиденьям!
[Слепой]1 тоски моей не множ
Не заводи о прежнем слова
И, друг заботливый, больного
В его дремоте не тревожь!
Я сплю, мне сладко усыпленье,
[Забудь бывалые мечты]2!
В душе моей одно волненье
А не любовь пробудишь ты.

[@igorkochetkov6046]

Подскажите пожалуйста, какой год записи?

[@АгентствонедвижимостиПерсп-ж1ь]

Ничего не могу поделать - не нравится мне тембр Вишневской, с Неждановой у Козловского значительно интереснее дуэт получился.

[@АлексейКулаков-с7и]

А я считаю, что с Неждановой Козловский ее забивает. А вот Вишневская гораздо ярче и дуэт получается более гармоничным

[@Neona-l3j]

Согласна. Невозможно слышать диссонирующий дуэт. Очень жаль. Но как прекрасен дуэт И.Архиповой и В.Пьявко! Волнение охватывает с первого мгновения и не покидает до конца исполнения этого музыкального шедевра. Благодарю.

[@luyd1000]

@@Neona-l3j , как интересно, архипова- пьявко. пойду, послушаю, спасибо. а по дуэтам- так они абсолютно разные).так что" каждый выбирает по себе...")