Vitor Ramil - Labirinto

Ficha técnica
LABIRINTO
Música: Vitor Ramil
Letra: Zeca Baleiro e Vitor Ramil
Vitor Ramil: violões e vozes
Santiago Vazquez: percussão, bateria e eletrônica
Vagner Cunha: arranjo de sopros
Quinteto Porto Alegre:
Elieser Fernandes Ribeiro: trompete
Tiago Linck: trompete
Nadabe Tomás: trompa
José Milton Vieira: trombone
Wilthon Matos: tuba
Gravado e mixado por Moogie Canazio
Masterizado por André Dias
Vídeo
Direção: Antonio Ternura
Direção de arte e ator: Marco Antonio Krug
Produção: Marcela Bordin, Muitas Palmeiras e Antonio Ternura
Direção de fotografia: Juliano Possebon Ferreira
1ª Assistente de fotografia: Marcela Bordin
Lettering: Clara Trevisan
Post: Liquor
Color grading: Gustavo Gripe
Locação: André Ricardo Gasperin, Paragem Gasperin Boa Esperança, Rolante, RS
Texto sobre Labirinto, o filme, por Vitor Ramil
Compus a música de Labirinto em Buenos Aires. Ela nasceu de uma sequência de quatro acordes que se repetiam enquanto eu buscava uma melodia que, ao contrário, se desenvolvesse sem repetições, que fosse sempre em frente. Fiquei improvisando e gravando por muito tempo. A certa altura algumas passagens melódicas começaram a voltar e a querer se impor, fazendo com que eu cedesse ao apelo da canção na forma com que nos acostumamos a ela, com mais de uma parte, estribilho, coda, esse tipo de estrutura. Eu não sabia que, depois de receber letra, a canção se chamaria Labirinto, mas curiosamente ela se fez assim (mais justo do que dizer “foi feita”), de forma labiríntica, levando-me primeiro a avançar perdidamente e depois a me deparar com caminhos já percorridos até encontrar uma saída. Musicalmente falando, tanto o improviso inicial como a forma final se afirmaram pela pungência, uma indescritível emoção de fundo que enchia minha voz de frequências e harmônicos à medida que eu avançava.
Zeca Baleiro e eu vínhamos tentando compor algo juntos, mas, até então, sem muito êxito. Resolvi mandar aquele labirinto para ele, sem entrar em detalhes sobre a composição. Uns dias depois, ele me surpreendeu com uma letra em inglês, que começava assim: I said the love is like an obscure maze. Depois o narrador embarcava em um trem e cantava as a blind bird. No estribilho o sol brilhava muito apropriadamente ao crescendo da música e o narrador anunciava: the pain is mine. Letra bonita, sonora, tocante. A pungência estava lá, mas o idioma não me deixava senti-la. Achei que nossos futuros ouvintes talvez viessem a não sentir o mesmo. Propus ao Zeca uma tradução (no caso, uma transcriação, como diriam os poetas concretos) para o português. Ele entendeu o dilema e topou a ideia. Depois da nossa conversa, saí para caminhar e foi como se mais uma vez entrasse num labirinto, dessa vez feito de imagens e fragmentos da letra em inglês. Queria saber se, mantida a essência do original, a transcriação era viável. Amor, labirinto, trem, pássaro, sol e dor ficaram dando voltas na minha cabeça. A pungência precisava seguir dando o tom. E a sonoridade tinha lá suas exigências. Cantarolei mais do que respirei, e terminei a caminhada indo além do previsto: cheguei em casa com a letra pronta na cabeça. Escrevi-a e mandei-a pro meu parceiro que, generosamente, aprovou sem retoques nosso labirinto agora em português.
Recentemente, depois do lançamento de Labirinto em meu álbum Campos Neutrais (2017), Antonio Ternura me propôs fazer um filme sobre ela. Ele veio do interior da Bahia, onde vive, para Satolep. Conversamos sobre a música e a letra viajando por loucos descaminhos, como gotas d’água num absinto. Na sequência, com impressionantes locações em Rolante, interior do Rio Grande do Sul, uma pequena equipe e a participação decisiva do ator Marco Antonio Krug, ele ergueu outro labirinto em que tudo se transcriou. Agora, nesses tempos de pandemia e isolamento social, o filme ganhou uma pungência ainda maior. Ao vê-lo, eu me vi de novo em Buenos Aires, sozinho a improvisar. O labirinto está dentro de nós.

[@tatibusanello]

LUTO: meu tio Marco Antonio Krug faleceu nesta manhã em Recife. Seu sepultamento será lá. Obrigada Vitor por todo carinho que tu me trouxe nestes dias difíceis. Teremos eternizados meu tio nesse lindo vídeo. Gratidão

[@lucasbischoff6187]

meus sentimentos.

[@marioneto9218]

Grande (literalmente também) Marcão. Pessoa ímpar no cenário criativo santa-mariense. Muita serenidade a toda a família e muita luz para ele!

[@anaclarapaveivogel8451]

Meu dindo faz muita falta...

[@IgorFreiberger]

Profundamente triste. Pelo menos temos esse clipe magnífico para lembrá-lo.

[@dianaleao2450]

"Part idas !"Realmente nos dilaceram ! Que lindo ele ter ficado eternizado neste vídeo tão poético e cheio de sentimentalidades !

[@isadoraleal6754]

Ô meu deus... Sempre conto pra todo mundo a história de como Deixando o Pago foi a música que me trouxe de volta pro sul, após tempos e tempos de solidão e tristeza morando longe daqui. Este ano voltei pra Porto Alegre e tem sido difícil... e as músicas do Vitor sempre são o colo que busco conforto. Em todas as fases, em todos os momentos. Hoje me demiti do emprego horrível que comecei recentemente, voltei pra casa chorando, chego em casa recebo esse filminho lindo de presente. Que feliz é viver na mesma época que Vitor Ramil. ❤

[@albertoritter]

Comigo ocorreu o mesmo, mas diaria que Ramilonga teve mais culpa. kk

[@MarcoPolo-xu9te]

Deixando o pago também me marcou, quando fui embora daqui para são paulo. O primeiro show que eu fui, de uma cantora de lá, e ela cantou justo vitor ramil. Esse labirinto é cara do que eu sinto quando penso nele, e esse video é muito ele. Força, menina, tu já deves ter encontrado teu caminho e nossas vidas estarão menos labirínticas, e mais vitoriosas! Até!

[@xbrasso]

è revigorante, eu que não sou do sul, mas morei 14 anos, itapema fm na orelha, vitor ramil e companhia, top!!!

[@renatabatistadeoliveira2528]

Acordei hoje atravessada por um grito de alerta. Não era nada, nem ninguém em meu portão. E o impacto de um despertar amargo me deixou um gosto de pressa na boca. Preparo então meu café com o cuidado de quem sabe que nunca estará pronta para as primeiras notícias do dia. Ligo a TV, mas minha consciência pede um novo recomeço. Nada de notícias, por enquanto. Recorro então ao KZbin e esta congelada imagem de um homem em gesto de oração me captura. A busca cessa aí, diante da beleza e do impacto desta cena tão necessária para reinaugurar meu dia. O que vejo, nos cinco minutos seguintes, é mais que um trabalho em equipe: é a comunhão certeira de diferentes sensibilidades, cujo resultado é pura poesia visual. Obrigada por este belo recomeço, por esta terna obra de arte, tão em sintonia com a forte e bela canção de Zeca e Vitor!

[@Ivalbuq]

Nossa... lindo demais... obrigada!

[@guilhermeformigheri7616]

linda!!

[@liviomaia3575]

Poesia pura sua fala e tudo na música

[@henriquelopes7072]

Clip maravilhoso capaz de fazer brotar em alguém com tua sensibilidade esse belo texto. Parabéns Renata.

[@tatibusanello]

Esse homem no vídeo é meu tio. Esse vídeo eternizou ele que partiu essa semana.

[@marinawilm4128]

Marco Krug, o ator: uma pessoa cheia de luz e talento. Tenho muitas memórias de infância com ele. Me deu meu primeiro animal de estimação, me socorreu quando cai brincando, me ninou e me pegou tantas vezes no colo, comigo até no meu primeiro trabalho...(a propaganda que fizemos juntos no Natal em Santa Maria)... Sempre deixou saudades aqui no RS, vai em paz, querido "tio Marcão" ❤️

[@lajenalua5511]

Grande Vitor Ramil, monstro sagrado da música brasileira!

[@partilhamusicosmica]

O irmão que aparece neste vídeo, Marco Antônio Krug, fez a passagem no dia de hoje 29/07. Que os seres do astral o acolham e o guiem para a luz, a paz e para o descanso de seu espírito! Grato por sua passagem aqui na Terra irmão!

[@tatibusanello]

Meu tio amado. Obrigada pelas palavras.

[@zecorreaoficial]

massa demais

[@tatibusanello]

meu Lindo tio e amado Marcão. Ficou tudo muito perfeito, fico emocionada cada vez que vejo o clip. Tu estás vivo, estás lutando e estou aqui esperando pra ouvir tua voz me chamando Tatiana de novo. Volta, fica mais um pouco.

[@MoacirLago]

... Krug. Descanse em paz, que a terra lhe seja leve.

[@sergiocavalheiro7031]

Beleza pura

[@OModernoPandeiroBrasileiro]

Lindo demais Vitor. Sou muito seu fã. Saudades. Parabéns.

[@wagnermeneguzzi9050]

Genial. 👏👏👏👏👏

[@hiqueh1]

Cada frame é como um quadro na parede, e o Vitor está em todos. Poesia musical e visual.

[@aglaelgamarossi3978]

Obrigada por este momento

[@PAntoniete]

Um golpe de delicadeza direto no peito.

[@andreaauad4388]

Meu Deus, Pura Poesia, como você Vitor.

[@carlosalbertoviega723]

Maravilhosa canção , sinto me amparado por tamanha sensibilidade...

[@deborasantini4333]

Que maravilha!!! Arrebatador , fiquei extasiada de tanta beleza e sensibilidade!!!

[@valterleiborges]

Simplesmente lindo e impactante! Poesia visual e sonora.

[@carinaalmeida9356]

Que lindo vídeo-clip! Beleza e poesia, fotografia maravilhosa!

[@VedovelliTube]

Fiquei tão feliz em ver esse clipe tão poético e sensível, fazendo jus a beleza e a poesia da sua música. Me deu saudades de casa...

[@rafaeldias4361]

Letra do Ramil e do Baleiro 🖤

[@eniotaniguti6153]

Foda!

[@robsonjunqueiradarosa3063]

Maravilhoso!

[@anaclaudiavieira3200]

Uma delícia lírica...uma poesia pra acalentar a alma!

[@Ruhe1000]

Lindo!!!!

[@LohannaMachado]

Muito feliz de ver que esta linda música ganhou um lindo videoclipe!

[@andreapimentel40]

Absolutamente profunda a canção, melodia unidas à estética das imagens perfeitamente escolhidas!!! Parabéns Vitor, Zeca e todxs que produziram este presente ao mundo!

[@camilamazzini3093]

tudo lindo !

[@flashbecker]

que maravilha... visceral!!!

[@balcambal9769]

Muito bom.

[@otaavioduarte]

Que produção!!

[@joanacarolinaschossler4295]

Ternura, se reconhece de longe tuas marcas.

[@luciomarcal2513]

Fantastico

[@marcowiak]

Que linda é a obra do Vítor! Parabéns pelo trabalho, todo o conjunto! Os arranjos, a parceria com outro baita artista Baleiro. E o filme a ilustrar tudo isso. Bravos! Bravos!

[@Ivalbuq]

MARAVILHOSO! Obrigada❤️

[@rafiquenasser]

Lindíssimo

[@alicedeleon713]

Lindíssimos, a música e o vídeo!!!

[@helenakarinna3037]

"Levantando viagens à luz dos meus olhos"... por labirintos emocionais... Que belo trabalho... A música... os músicos... os instrumentos... a letra... a voz as imagens... tudo encaixado e solto... um vôo sob a luz do sol e estranhamente íntimo... meio que algo secreto no meu coração alçou vôo... Gracias... Achei tão lindo...

[@luthierdominus]

Impecável!

[@dauanemoretto4361]

Descanse em Paz Marcão! 🙏🌠

[@paulavergara9003]

Comecei chorando já na descrição do vídeo tamanha beleza e sensibilizade no escrever do Vítor ... depois apenas as imagens me arrebataram e chorei novamente pelos mesmos motivos acima. Quando juntou letra , melodia, voz e imagens , foi um desaguar. Sou muito feliz de conhecer o Vitor Ramil e disfrutar da obra lindíssima, poética e maravilhosa de um artista absurdamente talentoso. Obrigada por existir Vítor !!!!!!!!! Realmente, muito obrigada

[@rodrigo5879]

Que ótimo, fico feliz com esse clipe, não só pelo momento que vivemos, mas por agregar novos significados a uma das belas canções do Campos Neutrais. É um álbum maravilhoso e que me pareceu (talvez eu esteja equivocado) menos explorado do que merecia, tanto no quesito shows quanto nessa parte do audiovisual. Sei que há uma série de dificuldades, tanto logísticas quanto financeiras, e que se vocês não fizeram mais foi porque não conseguiram. Também sei que o Vitor tem neste momento outros projetos, mas espero não "deixem de lado" o Campos Neutrais, é um disco importantíssimo e que ainda tem muito a dizer.

[@laurapeixoto7661]

Deslumbrante...toca fundo.

[@XandEless]

Lindo e poético e imenso demais

[@fernandopezzi1255]

Lindíssima música, que parceria, Vitor e Zeca! continuem nos brindando com lindas canções!!

[@marilenepenha3977]

Muito lindo! Música e vídeo em perfeita sintonia! Obrigada Vitor! Admiro seu trabalho há tempos. Continuo admirando, gratidão !

[@Carmemdora]

Que maravilha, Vitor Ramil e Zeca Baleiro. Pra mim duas feras da música brasileira (de qualidade). Vitor, meu ídolo, já tive tantas vezes frente à frente contigo, e não consigo sequer cumprimentá-lo. Grande admiradora do teu trabalho, do teu estilo de música. Nunca fui a um show teu. A cada música que ouço, me sinto privilegiada por seres aqui do sul, de Pelotas/Satolep. Obrigado por continuar encantando meus ouvidos, minha alma. Parabéns por essa parceria com Zeca, outro grande. 👏

[@solsiete.web3]

Muito obrigada por essa obra de arte! Esse mundo precisa de coisas assim! Nesses momentos de crisis, de pandemia, aqui na Argentina ainda estamos trancados, e a arte ta me salvando! Esse video é incrível, sensivel, tem tudo o que eu gosto. Realmente é o reflexo do que a letra diz. Hoje em dia é dificil encontrar um video com essa profundidade. E nem falar da música, chorei algumas vezes ouvindo-la. Obrigada por tanto!

[@janaina3241]

Maravilhoso, como sempre! Grande Vitor💜

[@anacarolinapontolivre]

Que luxo! Que luxo! Eu tenho vontade de gritar! Tinha que escrever uma coisa bonita, mas meu coração se amplia! Muito obrigada. Muito obrigada por tanta arte. Arte limpa. Honesta. Baita Arte! Vontade de chorar - nem sei - tanta beleza e tanta arte! Muito obrigada!

[@camilacmelo]

Todo dia eu aqui viciada nessa música.

[@villelami]

#Vitos Ramil, finalmente a prometida parceria, parabéns de Portugal um abraço.

[@NeideGama]

Vitor, ouvi-lo é bálsamo para a alma. Melodia intensa e letra profunda! Muito bom o resultado. Gratidão, querido!

[@gabrielachaves1767]

Sou feliz por existir no mesmo mundo que o Vitor. Gratidão 💛

[@camilaki]

Zeca e Vitor trabalhando juntos? Nem acredito!😲 Os dois são os meus favoritos! 😉 Quanta delicadeza e que presente inesperado nesse momento difícil! 🤗

[@Lisa0529]

Stupendous.

[@rafaelahansen9908]

Uma maravilhosa música... de arrepiar os pêlos... tocar a alma. Linda letra. Água, Cachoeira, natureza, mata, verde, fogo... amei. Parabéns

[@sergiokapron6456]

Linda!!

[@eufelipecamara]

Lindo

[@rafaelmarques8121]

Absolutamente maravilhoso !!!

[@deboraborba2293]

Amoo essa música, nesse vídeo uma lindíssima interpretação, emocionante!!!

[@cristinascalcosutil7721]

Uma viagem em todos sentidos...belíssimo

[@LuiCoimbraMusica]

Que música linda !!! E o vídeo faz jus a essa beleza 👏👏Sou muito fã🧡Abraços !

[@danilodelucena654]

de longe um dos maiores compositores brasileiros! grato por ter conhecido o seu trabalho ❤

[@leemaxG5Tux]

Um vídeo absurdamente lindo, pra uma música absurdamente linda.

[@FabriciodosAnjos]

Vitor Ramil, sempre intenso...👍👍👍👍🎙

[@RafaelCFH]

Fantástico! linda fotografia.

[@luthierdominus]

perfeita

[@joaoroberts62]

Chorando.....!

[@JulioGarcia-yg7yl]

Genial que audiovisual perfeito. Vou elogiar o audiovisual pq falar que o Vitor Ramil é bom é redundância

[@ebaptistao]

Que clipe deslumbrante. Maravilhoso. Me fez ouvir a música de outra forma.

[@aivliSamiL]

Audio e vídeo da mais pura beleza.

[@jejehiwjdh2i]

Sou vizinho do Ramil, grande persona .

[@giornosmusic5556]

Sensacional ,,,

[@deise8160]

Marcão, querido

[@67rcarv]

Obrigado Vitor!!! A tua obra é o meu alento, encurta a distância entre mim e o lugar que eu quero estar: Satolep fields, lugar atemporal que eu muito pouco vivi realmente mas que contigo descobri carregar impresso no meu DNA forever. Saudade e reverências deste humilde Astronauta aos que vieram antes e sentiram antes os sentimentos rústicos e líricos de que a vida é feita. Continue nos alimentando com a beleza generosa do teu trabalho e que o Patrão Soberano me permita ainda sentir, com a tua ajuda, muitas novas Ramilongas, Estrelas e gauderiadas até o dia que o minuano me sopre de volta pra Estância Grande.

[@paulomudas1680]

Talento puro reconhecido por quem sabe o que bom foda se a midia da musica podre 💫

[@diulycristinamahler2928]

Arrepiada. Que música linda, que clipe lindo. E mais feliz fico ao saber que é em Rolante/RS. Incrível!

[@mariachristinacoelhoayres32]

Igor, meu querido que me trouxe e me apresentou a esta obra de uma beleza, sensibilidade únicas,amei

[@rodrigogoncalves9024]

Essas imagens são impecáveis, fantástico!

[@fabianolengler1687]

QUE OBRA PRIMA!!! Mil gracias por emprestar esse talento aos que gostam de boa música!!!

[@danabrioclavijo1869]

Después de una noche de insomnio y ansiedad, cuando amanece encuentro esa poesía echa música e imágenes , al fin el bálsamo qué mi espíritu necesita!!!! saludos 🇺🇾🇺🇾🇺🇾

[@evelinekupskeschwartzhaupt4219]

Lindíssimo! Neste momento difícil como estamos vivendo vem como um bálsamo! 💕

[@rafaeldias4361]

Estupendo : 1.que causa assombro, admiração; admirável, maravilhoso, extraordinário. 2.que causa espanto pela enormidade; colossal, monstruoso, descomunal. É isso, estupendo! A canção ja era grande, assim como todo o álbum. Mas o video clipe transcendeu a porra toda! Os planos detalhe, as panôs, as locações, o roteiro/argumento, a atuaçao, a fotografia, a edição, enfim, a produça, obviamente; tudo foda!

[@brisabrito]

Sempre fico sem palavras então irei apenas abouebleuebleuebelu QUE LINDO

[@igorc9746]

Vitor, tu é grande! E me encanta muito a tua criatividade artística

[@bibi250286]

Obra prima. Demasiadamente humana.

[@mateusteixeira1854]

Há anos sou grande fã de Vitor e dessa música em especial. Hoje decidi ouvir depois de muito tempo. Foi um grata surpresa acabar lendo a ficha técnica e as informações na descrição do vídeo. Que dádiva poder ver esse pedaço brilhante de arte.

[@erickrl]

Bah que fantastico isso!!!!!!!!

[@falanteloko]

Gratidão por ter esse vídeo fantástico, de artistas fantásticos e sabendo que o ator e diretor artístico, Marco Antônio Krug, está em coma no Recife com covid, toda está obra maravilhosa transbordando de significado!!! FORÇA MARCÃO!! TUA TRIBO TE AMA GUERREIRO!!! AHOOO

[@falanteloko]

Eu escrevi errado, deduzi, e errei, o Marcão não tem nada haver com esse vírus, me desculpem.

[@ryotasuzui2642]

Ele é da minha cidade representou 👏

[@xbrasso]

The best!!!!

[@leilabertoletti8012]

Lindoooo!

[@cleberferreira8752]

Belo trabalho! Nasci em Pelotas e hoje vivo em Rolante, onde foi realizado parte da gravação! Parabéns a produção!

¡qué hermosura! me conmueve en lo más profundo

[@cesarbergoli1]

Que Foda.....Música, melodia, letra, Vídeo.....TUDO!!!

[@xbrasso]

dizem que a inteligência do youtube é muito inteligente, se ela for mesmo, o que eu duvido, essa musica vai subir para os trends agora!

[@mariachristinacoelhoayres32]

GIGANTE

[@anamelgar7349]

Maravilhosa!! Música, imagens, imaginação, magia🙏

[@rafaellaferreira6253]

Acordei ouvindo essa poesia 🥰

[@eniosavaris3691]

Vá em paz Marcão!!Lindo clip..

[@celsopgalli]

wow!