Vitti 'na crozza (tradizionale siciliana)

La grande orchestra e coro della scuola media di Castenaso (Bologna) non ad indirizzo musicale formata da 430 ragazzi ( insieme ai 2500 presenti hanno eseguito sabato 7 giugno 2014 al palasport di Castenaso " Vitti 'na crozza" canzone popolare siciliana di autore anonimo. Trascrizioni, elaborazioni e arrangiamenti per organico scolastico-orchestrale di Pier Carlo Bechis e Roberta Rossi
Dirigono e suonano Pier Carlo Bechis e Roberta Rossi

[@user-ji5tf6ks9k]

Per un siciliano che vive all'estero e' un meraviglioso colpo al cuore! Grazieeeee

[@AlessioArcidiacono]

Bravi, bravi, bravi! Efficacissimo l'arrangiamento, in particolare l'uso delle percussioni! Dalla Sicilia.

[@francescadipeso5994]

Nel giorno del mio compleanno dedico a mia mamma Siciliana

[@salvatorecatalano8373]

Ci scusi l'inno nazionale!

[@francescadipeso5994]

Mamma Santina la dedico tutta a te

[@salvatorecatalano8373]

Il nostro mondo si riveste! Bellissima pioggia! Nn'e' tardu mancu a febbraio poi siminari aguannu!

[@benedettatreves6358]

Che bellezza veramente suggestivo e coinvolgente!! Grazie da una fiorentina verace

[@lpcdcass]

Grazie mille

[@lpcdcass]

Grande musica popolare ad effetto comunitario: cantano anche i presenti con noi. E vai!!!!

[@geraldwalterdoyle8146]

Grande piacere ! Saluti dellÂrgentina per tutti i ragazzi bolognese !

[@lpcdcass]

Grazie e saluti dall'Italia

[@costantino8357]

Bravissimi..Meravigliosa musica e coro..Complimenti👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤❤❤❤❤

[@lpcdcass]

Grazie mille!!!!

[@VitoPaoloCalderone]

siete stati F A N T A S T I C I. Ho la pelle d'oca

[@lpcdcass]

Grazie mille

[@Aldo582]

Sicilia mia, TI AMOOOOOO

[@crudelascrudelas6594]

super super super (sono una rumena ck\he ama molto il folcloro italiano) complimenti

[@ermindafecarotta1673]

Bellissima canzone e splendida interpretazione! Bravi ragazzi!! :-)

[@claudialelli3783]

ma bravissimiiiiiiiiiiiii!!!!!

[@tinipover354]

Wonderfull......lovely..........love it so much..........greatings from Alkmaar, Holland

[@lpcdcass]

Grazie e saluti dall'Italia

[@lpcdcass]

Grazie e saluti dall'Italia

[@valeriabarbagallo806]

onore ai ragazzi di bologna

[@moderato53mona13]

Video bellissimo e COMMOVENTE complimenti di cuore dalla provincia di Salerno

[@lpcdcass]

Grazie mille

[@salvatorecatalano8373]

Mia sorella Mylly e' bellissima negli occhi! Se non mi vuole piu' ci avra' le sue ragioni!!

[@salvatorecatalano8373]

Mia sorella Milly hai detto? A tutte le auto!!

[@katiareginareformada9126]

Saluto la terra di miei bisnonni!!! Bella Siccilia

[@JoaquimHB]

Bella canzone popolare siciliana! Linda, linda!!!!!!!!!!! (Portugal)

[@pinogallico686]

Bravo Bechis tenere alta la musica popolare,!

[@tonicampi5257]

Fantàstic!!! Molt bé!! Os envío una forta abraçada desde Artesa de Segre (Catalunya)

[@annaritadellarosa8595]

È una grande Emozione♥️♥️♥️♥️💕🌸

[@vitorotondo6154]

Bella e struggente ....

[@fabiofatigati1834]

W il direttore d' orchestra e il suo balletto.

[@salvatorecatalano8373]

Sei bravissima in amore! Di San mlicheli ti si aggiungi onuri! STA carma! Da polizia di statu si protetta mancu a Contrada ci dettiru a buonuscita!

[@salvatorecatalano7581]

Cu un maistru di chissu nzina difficili ie' stunari....... U vi comu ci fa u pedi? Batti i tempi! Molto bravo!

[@lagattoparda4436]

grazie ragazze e ragazzi

[@cesarquiros3190]

così carini, hanno talento

[@giuseppedanzul3602]

Bellissimo

[@lpcdcass]

Grazie

[@CarmeloLavorino1]

Portentoso: nord e sud, piccoli e grandi: cosmopolitismo, amore, solidarietà ed amicizia!!!

[@claudiarusso4969]

Bravissimi

[@salvatorecatalano8373]

spqr Di Reggio Emilia stammu vinennu! Spettacolo stupendo! Di monti rossi e du crateri centrali sempri chi a fontana rossa amma ' imboccare alla cieca sulu i radar nni aiutano! Comu calarsi a vulcano! Alla cieca!

[@salvatorecatalano8373]

Come stai My? Insomma Discretamente.

[@mariacardoso1477]

Que cançâo maravilhosa ! Tâo alegre, pôe-me de bom humor quando estou triste.

[@lpcdcass]

Grazie.

[@rosarialicciardello9341]

Es una cancion siciliana muy antigua y popolar.Es muy bella y me recuerda quando yo estaba nina y mi abuela me la cantaba.Nosotros somos un pueblo meditterraneo y muy alegre.

[@mariacardoso1477]

😀😍🤩❤

[@marybaptista2823]

Maravilhoso!!!!💖

[@lpcdcass]

Grazie mille

[@sergiokibizer8317]

Non sono siciliano ma ho trovato la traduzione del testo in italiano. Il testo, molto bello, ha un contenuto drammatico e triste. Non capisco quindi le interpretazioni gaie, quasi canzonatorie, con quel "trallalalero.." che mi ricorda le canzoncine dei bimbi da asilo. Si parla, pursempre, della drammaticità della morte. Forse mi sfugge qualcosa. Qualcuno sa aiutarmi?

[@salvatorecatalano8373]

Inno nazionale!

[@salvatorecatalano8373]

Tu lo sai che sono bravino di diagnostica! Nulla di grave! Buona notte My!

[@salvatorecatalano8373]

Senza y mia nenti fo fari? No nenti My! Sei semplicemente innamorato di me!

[@salvatorecatalano8373]

Un mangiari cosi friuti! E" un ordine! Tu My vo beni! Ti pa chi nnu capisciu? Viviti tuttu u vinu ca voi! Annunca morì! Milly!

[@salvatorecatalano7581]

Tutte ninfe di Pan! Forza maestro!

[@walterstelios]

la cantavano anche Otello Profazio, Domenico Modugno e Rosanna Fratello

[@annamariarizzo8592]

Bellissima ❤

[@salvatorecatalano8373]

Mya sorella bellissima! My sono calato alle formiche! Di lisca bianca e lisca nera tuttu lu munnu tiharrispunni! Di basiluzzu ti purtamu omaggio! Di Panarea voci sincera!

[@salvatorecatalano8373]

ferdinandea vi ha datu avvisu :ora entru 5 anni ana' chioviri forti ceneri e lapilli! Il pinatubo?forse My!

[@salvatorecatalano8373]

1500 km!? Si My! Chi ie' na persuna seria!

[@salvatorecatalano7581]

Forza My!

[@giuseppeguarneri7468]

Inno nazionale della REPUBBLICA SICILIANA .

[@vittoriahawksworth8117]

Bella canzone però l’autore non è anonimo che io sappia… la musica fu composta da Franco Li Causi su versi popolari per la colonna sonora del film “il cammino della speranza” di Pietro Germi nel 1950… I versi erano tradizionali quindi forse quelli erano anonimi ma la musica no…

[@lpcdcass]

Grazie mille. Vero, ufficialmente dal 1978 i diritti musicali di Vitti 'na crozza sono attribuiti a Franco Li Causi, mentre il testo è e rimane di autore anonimo. Poi ci sono anche tante storie ( leggende o meno) che dicono abbia solo elaborato la musica che aveva sentito precedentemente cantare da un contadino o che abbia ripreso ed elaborato musica tradizionale già esistente di autore anonimo. Fatto sta che la musica di Vitti 'na crozza è stata attribuita ufficialmente a Franco Li Causi poco prima che morisse e dopo non poche vicissitudini. Grazie ancora per la precisazione.

[@salvatorecatalano8373]

Vai a letto! E' un ordine! Cosa da poco!buona notte!

[@orazioformica4039]

Tutti speriamo che le cure abbiano fatto effetto.

[@salvatorecatalano8373]

Sta pigghiannu luci u sahrangheti! Nmy taliari accussi'! Basta ccu l'inno nazionale! Ca di li vermi su mangiata tutta!

[@salvatorecatalano8373]

Sono ormai un peso pure per te? Affatto My!

[@salvatorecatalano8373]

My! Chiede di te sul suo Letto di morte!! Sto bene Sa! Vergognati ! Da Torino my arriva la notizia!

[@salvatorecatalano8373]

Npocu mi trimari i stoviglie nulla di piu'! Haiu tri sacchi a pilu blu! Nettuno My! Scuotitore delle terre! A satana' My senza ne acqua ne luci ma ti sarbu!

[@salvatorecatalano8373]

Quattro muscuni mi fanu la corti! Lassatilla fari! A tia mancu ti manca comu fari!

[@salvatorecatalano8373]

Pantone 290 C! Non scherzare con queste cose My! Tu in uno spizio non ci entrerai mai! Parola mia!

[@salvatorecatalano8373]

Haiu pira! Haiu puma! Haiu u cazzu ca my dduma! Puma sata' di 40 metri! Nsi fici ncazzu!

[@salvatorecatalano8373]

A lotta conti nu'ha! Make a Akuna matata!

[@salvatorecatalano8373]

Il/la nostro/a non starebbe nato meno scarrafuni!

[@salvatorecatalano8373]

Tutta a val dittainu si inchieu ppi aguannu ta poi scurdari a carestia! Cerere ancora ti onura! Il decennio del riequilibrio! Ragno nero, Nostradamus, la monaca di Dresda! Ci sara' in fondo qualcosa di vero! Nenti sicca quannu chiovi! Bonannata!

[@salvatorecatalano8373]

Minti frummentu assai ss'acqua a frivaru!

[@salvatorecatalano8373]

A senza tia s'eppi a nmbriacari My!

[@salvatorecatalano8373]

Hanu siccatu ppi li to piccati nzina l'arbuli sciuruti e nzina li iardina bbrivirati! Pisciu estrogeni chi ci vo fa? A nenti My!! Difficili, quasi impossibile tu addiventi ritenzionista . Ma fammi u favuri di un piscia' ncapu ssa rosa!

[@salvatorecatalano8373]

Tanto my vuoi bene? Si che c'e' di strano? Vai a letto e riposa! To figghia? Sicut quam!

[@salvatorecatalano8373]

Questo non My perdoni? My credimi da madre, sorella, moglie, amante, segretaria,non lo so My!

[@salvatorecatalano8373]

My non e' ca un mi ttranta! Ma na cosa cirusa pietusa My! Ti ffrunti di essiri vecchiu? Si My! Inveci si normali finalmente! Ora o mai piu'! Minchia su avivatu raggiuni?! Tutta la scienza si renni a La natura!

[@pier9956]

Il ritornello non c'entra nulla nulla con il senso vero della canzone. Rovinata completamente

[@rinaldo3853]

❤❤❤❤❤

[@Cristianodoc]

Mimmo Martino dice: «La tecnica della cosiddetta “cultura egemone” tende ad appiattire, ad annullare e a far apparire la cultura popolare come cosa da niente, senza valore. Quindi si cade nella trappola di banalizzare, rendendo magari più ballabili canzoni come “Vitti ‘na crozza” che è un brano di una bellezza mozzafiato, di cui molti non conoscono il significato. Ci sarebbe da chiedersi il perché e, a mio parere, il perché è quel “tirullallero” che, banalizzando il testo, induce la gente a pensare che sia una canzonetta senza significato. Da ballare e non da ascoltare. Questa superficialità è il dramma della società comune ed è assolutamente da abbattere.» Secondo Mimmo Martino, la banalizzazione del testo di Vitti ‘na crozza è rappresentativa della la mattanza subita dalla cultura popolare" VERGOGNA!!!

[@Cristianodoc]

Orrendo quel trallalero NON C'È IL TRALLALERO!!!