Vlaštovky - (Traband Cover) - Shamrock (Live Session) - English and Spanish subtitles

Bruno Límenes:
Video editing
Patreon:
/ brunolimenes
KZbin:
/ @lacasitadelosmangos
Facebook:
/ bruno Limenes
Twitter:
@brunolimenes
Instagram:
@brunolimenes
Shamrock on KZbin:
/ @shamrockceltics
Shamrock Instagram
@shamrock.mx
Valentina Instagram
valentina.rascon
Eleazar
@cazador_de_nubes
Polly Instagram
@ninfadelcenote
Jorge Instagram
@espinosa_jorge
Lyrics
VLAŠTOVKY - SWALLOWS
Every spring from faraway
Swallows come flying in
Sometimes all the way indoors
Under the roof they nest
And people who live there
Understood their birdsong
About distant lands, deep seas, wild rivers
About high mountains, that must be crested
About heavenly paths, shining stars, a journey home
About the tree tops, where rest can be found.
We are from the places that we live in
From nests that we abandoned
From journeys that end on the shore
From people and all creatures
From blood and meat and bone
From memories, dreams and stories
We're like the birds, paper kites flying in the clouds
And then returning to where we're tied
We are humans from meat and bones we are just guests
Here in this world, we come, we go
And we want to know, that someplace is a nest
From where we came and can go again to sleep
That somewhere is home,a nest, homely and clean
That someone's there who awaits our return
There, in distant lands, deep seas, wild rivers
In the high mountains, that must be crested
In heavenly paths, shining stars, a journey home
And in the tree tops, where rest can be found.
Letra
Cada primavera que llega desde lejos
Las golondrinas vienen volando
A veces incluso llegan al interior
Debajo del techo hacen sus nidos
Y la gente que allí vive
Comprende sus trinos
Sobre tierras lejanas, mares profundos, ríos salvajes
Sobre altas montañas que deben ser sobrevoladas
Sobre caminos celestiales, estrellas brillantes, el camino a casa
Sobre copas de árboles, donde se puede descansar
Pertenecemos a los lugares en los que vivimos
A los nidos que hemos abandonado
A los caminos que terminan en la costa
A la gente y todas las criaturas
Somos de sangre, carne y hueso
De recuerdos, sueños e historias
Somo como los pájaros, papalotes que vuelan entre las nubes
Y que luego vuelven a donde están atados
Somo humanos de carne y hueso, somos sólo huéspedes
En este mundo, llegamos, nos vamos
Y queremos sabes que en algún lado hay un nido
De donde hemos venido y a donde podemos volver para dormir
Que en algún lugar hay un hogar, un nido, acogedor y limpio
Que hay alguien allí esperando por nuestro regreso
Allá, en tierras lejanas, mares profundos, ríos salvajes
En las altas montañas que deben ser sobrevoladas
En los caminos celestiales, las estrellas brillantes, el camino a casa
En las copas de los árboles, donde se puede descansar.

[@AcaciaYoga]

Awesome video! This is a great group

[@LaCasitaDeLosMangos]

Well we will have ti arrange for you to make some music with them one day ;)

[@ehecatlbalderas9322]

Cada vez que los veo me tocan una fibra en el corazón. Son sencillamente maravillosos ❤

[@LaCasitaDeLosMangos]

Increíble música, hoy justo salió la live session completa, espero te guste

[@petrmasat1970]

A very nice cover of Czech band. How did you find it and what was a motivation did it? Do you planning produce an another songs from this band? Btw, your Czech accent is a very cute.

[@shamrockceltics]

Thank you for the compliment! Valentina (voice) was living in the Czech Republic for some time (she appreciates your compliment about her Czech accent) and became very fond of Jarda Svoboda's and Traband's music. We also have a cover of his song Slova :) you can find it in our channel.

[@LaCasitaDeLosMangos]

Yey! I don’t speak Czech but I love the song and Valentina’s voice. I will also be listening to this other song tonight