Vlad Darwin - Три сестри (Аманда, Лінда і Роуз), українською, ПРЕМ'ЄРА 2024

Слухай нову версію пісні «Три сестри» українською на всіх цифрових майданчиках promo.bestmusi...
Subscribe | Підписуйся на канал: / @vladdarwin
Vlad Darwin у соц. мережах:
linktree linktr.ee/darw...
instagram / darwinvlad
tiktok / darwinvlad
facebook / vladdarwin
threads www.threads.ne...
У 2013 році Vlad Darwin створив пісню-притчу «Три сестри» (Аманда, Лінда і Роуз), що розповідає про сенс життя через три етапи: дитинство, юність і зрілість. Хоча композиція не потрапила в чарти і викликала скепсис у музичних критиків, вона знайшла своє місце в мережі, а у 2024 році раптово стала трендом у TikTok в багатьох країнах, в тому числі і в Україні. Ця популярність надихнула артиста на переосмислення треку та його адаптацію українською мовою.
Влад переповідає молодшим колегам притчу про трьох сестер у новому кліпі, поєднуючи її зміст із веселим TikTok-трендом.
In 2013, Vlad Darwin created the parable-like song "Three Sisters" (Amanda, Linda, and Rose), which explores the meaning of life through three stages: childhood, youth, and maturity. Although the composition didn’t make it to the charts and was met with skepticism by music critics, it found its place online and unexpectedly became a TikTok trend in 2024 across many countries, including Ukraine. This newfound popularity inspired the artist to reinterpret the track and adapt it into Ukrainian.
Music video:
Production @pozhidaev_production
Directed by @antonpozhidaev
Executive producer @antonpozhidaev
Line producer @vaylo.23
1 AD @anastasiia.zhukevich
DOP @boykoaleksey
Gaffer @romario2905
Light @oleksandr_korotchuk @ramosden1408
MUA/HAIR @o.buhanska.muah @olenka_kleshchova
Style @fedco_stylist
Edit @anastasiia.zhukevich
Color @zavolokin.colorist
Clean up @instagrishnyk5000
Marketing head @alx8rand
Admin @sharapov.vd
Location @kinopark.ua
Rental @patriotrental
У даному музичному відео використовуються кадри з відеокліпу Vlad Darwin - «Три сестры» (2013) (режисер Хіндрек Маасік | Hindrek Maasik) (@hmaasik)
Friends:
Masha Danilova @mashadanilova.officiall
ANKA @anka.korchenova
Artem Kotenko @itsartemkotenko
Marko Kvitka @markokvitka
Oleg Verniaiev @verniaiev13
Anna Astrovska & Emily @astrovska.ann
Yana Pryadko @yanapryadko
Lakhnov Andrii @l_andriy
VOLT BAND @volt.band_ua
Sudarenko Danylo @dan.sud.ua
Podvyshevskyi Artur @growin_gg1
Rodin Maksim @kioneeeeeee
Hryhorenko Volodymyr @_hryh.orenk
Vadichka @vadymxz
Karina Terzi @terzi_karina__
Roman Buturlakin @roman__caesar
Skliarenko Kateryna @sklrnk_prvt
Kateryna Nechipurenko @kateryna.nechipurenko
Kseniia Idrichan @kidrichan
Remenyuk Dominika @nikasssssssss
Shumliakivska Anastasia @shumliakivska.n
Semenov Nikita @seym.officiall
Vulvach Viacheslav @nu_ce_slavik
Shmyhevska Alina @_shmyhevska_
Krupenko Anna @anna_krupenko2
Matviichuk Daryna @swiksiii
Kiyko Polina @polya.kkk
Kiyko Vika @vikka231
Song:
Music & lyrics - Vlad Darwin
Adaptation of song lyrics into Ukrainian - Vlad Darwin, Mariia Chumak @marichumak.official
Mixed and mastered by Alex J Kramer at DUMA STUDIOS | Kyïv
Assistant Engineer - Dmytro Startsev
Arrangement Rework & Co-producing - Dmytro Startsev/Alex J Kramer
Soundproduction - Alex J Kramer, Dmytro Startsev | Vadym Lysytsia, Borys Kukoba
Vocal editing - Slava Shevchenko
Back vocals:
Marko Kvitka
Olga Neka
Margaryta Meleshko
Roman Bolduzev
Текст пісні «Три сестри»
У садибі на осонні
Три красуні-доні
Аманда, Лінда і Роуз
Аманда, Лінда і Роуз
Малювали акварелі
Мрійниці веселі
Аманда, Лінда і Роуз
Аманда, Лінда і Роуз
Старша намалювала трон
Середня намалювала вогонь
А наймолодша - вірную любов
А що коїть любов? Коїть любов - все, що хочеш
А як зрадиш любов - зрадиш любов - жить не зможеш
Якщо любиш - палай, любиш - палай, та не сердься
А розлюбиш - благай, Бога благай, щоб любов жила в серці
Бо любов жива
Бо любов жива
А зоря на небосхилі
Лагідно світила
Аманді, Лінді і Роуз
Аманді, Лінді і Роуз
Та дороги в дальні далі
Різні обирали
Аманда, Лінда і Роуз
Аманда, Лінда і Роуз
Бо старша вірила королю
Середня вірила мудрецю
А наймолодша вірила в любов
Промайнуло днів чимало
Світом розкидало
Аманду, Лінду і Роуз
Аманду, Лінду і Роуз
Виглядали у дзеркала
Осінь зустрічали
Аманда, Лінда і Роуз
Аманда, Лінда і Роуз
Старша зустріла у голоді
Середня зустріла у холоді
А наймолодша - у любові з мрій
Vlad Darwin's team:
PR/Booking - MasterManagement360 @mastermanagement360, Yana Pryadko @yanapryadko [phone] [e-mail]
Administrator - Vladyslav Ruzhynskyi @vlad_ruzhinskyi [phone] [e-mail]
Publisher - Best Music Publishing @bm_bestmusic
#владдарвін #амандаліндаіроуз #трисестри

[@vladdarwin]

Дякую за всі ваші відгуки ❤ Це надихає ✨

[@plannerandlife2182]

Як же мелодійно і гарно звучить ця пісня!

[@УляВей-ж6ю]

Гарна пісня! Вдачі Вам і нових хітів !

[@dimaotakot]

Стільки народу зібралось 🤩 Вітаю з прем’єрою! Добре що я раніше не чув цю пісню і саме в такій варіації вона до мене дібралася 🎉

[@vladdarwin]

Дякую ❤

[@David18Rgd]

@@vladdarwin Пісня у вас як окремий вид мистецтва

[@УляВей-ж6ю]

Я раніше чула не українську версію і все одно зачепила .А зараз просто так класно!

[@romanvestimov3808]

В мене Новий 25й рік розпочався з ранку під цю пісню. Вже не рахую скільки вже на повторі - просто ваууу! Що коїть чарівна пісня...

[@anyamaistrenko]

Я ніби повернулась в безтурботний 2013🥹❤️ Але ця версія просто неймовірна! Вітаю ❤️

[@Eliyabeth19]

У приспіві просто щось таке є неповторне і прекрасне, таке по-доброму наївне, як з дитинства, і таке тепле і приємне 🥹🥹🥹 дякую тіктоку і автору за переродження пісні українською мовою 😍

[@MrRoman]

Дякую за запрошення! Радий стати частиною нової версії відео!

[@vladdarwin]

Дякую за участь і колоритний образ ❤

[@user-kasandra]

Ахаха кінцівка топ

[@Nadin-1984.]

Нарешті НАШЕ❤❤❤❤❤

[@Basoreksiya]

Неймовірна композиція ❤🎉

[@marichumak]

Радію, що разом переклали такий хіт на солов'їну ❤️

[@kkebakcef1480]

А ви слухали український кавер на цю пісню kzbin.info/www/bejne/aIvQgoVmi8iafM0si=qklmDVzi9auuSfSK

[@ТатьянаКарпюк-б7н]

Неймовірна пісня! Під час війни просто ліки для душі. Поставлю на рингтон. Хай всім навколо нагадує про любовь❤❤❤!

[@vladdarwin]

Дякую ❤❤❤

[@АнастасіяКравченко-с4ь]

Кайф, просто згадала як 12 років бачила вас в Києві на вулиці і так посоромилась підійти, а тепер кайфую від української версії ❤

[@bekzhantoktarbay1238]

великий привіт з Казахстану, хай швидше настане світ 🫂🇰🇿

[@vladdarwin]

@@bekzhantoktarbay1238 ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@cofeemoon2135]

Аманда,Лінда і Роуз.Оце так засіло у голові,як почула😂Дякую за неймовірну версію цієї пісні.Якось російськую вона пройшла повз мене.

[@ОльгаШевченко-ъ2ш]

Звісно, чула її раніше російською, але тоді вона мене не зачепила. Але зараз вона просто по новому зазвучала. Це просто ВАУ❤

[@nastiakriklivets-zk2be]

Це моя пісня дитинства, і коли я вперше почула її українською моєму щастю не було краю, і саме тоді я закохалася в неї по новому!) Дуже дякую за те що зробили її рідною мовою ❤

[@nataliiakucher7250]

Пісня в голові!!!! От це крутяк! Владе, вітаємо з таким фурором! 🎉

[@Rezi-y2c]

Ну де ж ви були раніше? Чудова версія! Молодці! Вітаю!❤

[@AnastasiaGoY]

Кайф, прекрасна пісня і відео ❤️❤️❤️ З прийдешнім Різдвом всіх і наступаючим Новим роком! Нехай нарешті в життях українців зʼявиться казкове везіння і в серцях буде лише любов (ну і зникнуть сусіди дибільні)

[@natalevit8891]

Такі талановиті співаки та автори повинні Бути більш оцінені, аніж раніше... Така неймавірна мелодія та текст...🎉

[@UA-jk1cp]

Чудова пісня дуже ❤ дякую що тепер українською набагато краще😊

[@ANKA_KORCHENOVA]

Айєєєє рада стати частинкою історіі🎉🎉🎉🎉

[@soloviyka85]

🥳🤩

[@gre4ka392]

ЯХАААААААА БАЛЯЯЯЯЯЯЯЯ

[@TetianaTsykhotska]

Пісня дитинства) Дуже крута версія!

[@MsVik19]

Дякуємо за переклад солов'їною, дуже гарна пісня!!!

[@lada.s1ng]

Це так круто! Рада була бути частиною історії❤

[@soloviyka85]

🎉✨🤩

[@alyonaalyona9710]

Дякую за українську версію! Хітяра❤

[@kkebakcef1480]

А ви слухали український кавер на цю пісню kzbin.info/www/bejne/aIvQgoVmi8iafM0si=qklmDVzi9auuSfSK

[@TheKateJei]

Я раніше не чула цю пісню і вперше почула саме українську версію. Мені дуже подобається ця пісня тим, що вона має такий казковий вайб і ніби повертає у дитинство✨❤

[@ОльгаКоваленко-ь6и]

Дякую за нове звучання❤ ця версія у саме серденько😊

[@JambulNurzhanov]

Очень приятный на слух тембр голоса 👍🏻. На украинском звучит очень красиво!

[@vladdarwin]

@@JambulNurzhanov ❤️🫶🏻

[@Марина-й9ю1б]

Прікольно придумали , обʼєднати 2 кліпа в 1 🥳 танцуємооооооооооо 🕺

[@user-pf9rt1ew5j]

Неймовірна пісня,🔥🔥🔥 я і не надіялася що буде українською. Але дуууже класно що вона вийшла, тепер можна згадувати часи дитинства та ще й під українську версію. Дякую 💚✨✨

[@dr.TurbanistAnastasiia]

Неймовірна пісня, у 2013 вона мені не запам'яталась так як зараз і українська версія афігенна, навіть не повекрталась до старого звучання❤❤❤

[@КатеринаЛісяна]

Це прото кайф!!! слухати українську версії улюбленої пісні з дитинства, та згадувати ті безтурботні часи

[@a6atan]

🔥 Не знаю чому так дуже, але я в захваті... так чекала українську версію🎉

[@vladyslava_bluzniuk]

Так красиво, дякую за переклад❤️

[@Temnastorona]

Супеееерр, я так чекала! Дякую за текст,буду вчити нову версію💋❤

[@daisybasil6315]

Це просто підпал ❤❤❤

[@olesm3977]

Гарний переспів. Вийшло свіжо і жваво. Як раз для танців. 🎆

[@Zoyanesterenko]

Пісня дитинства)))Владе вона ще крутіше звучить на українській ніж оригінал))МОЛОДЕЦЬ ШИКАРНИЙ І КЛАСНИЙ КЛІПЧИК ВИЙШОВ МОЛОДЦІ))ОДИН У НЬОМУ ТАМ АКТОР ЗНАЙОМИЙ ОТ НЕЗНЕЗГАДАЮ ХТО ВІН ОТОЙЩО НА ЕКРАНІ БУВ.НЕПІДКАЖИТЕ ВЛАДЕ ХТОВІН.ДЯКУЮ ВАМ.З НАСТУПАЮЧИМ ВАС НОВИМ 2025РОКОМ ВЛАДЕ😃♥️🥰😃🎅🎄🎁

[@НаталіяПоліщук-н8б]

Ой, клас! Дочекались ❤

[@ЮрийБ-ч3н]

Ось ця версія прям до душі))) Наче так і було!

[@ДарияДария-с2г]

Обожнювала цю пісню і Зелену фею ще з тиж часів😊як почула в інсті українською, почала одразу шукати її , і ось нарешті 😍Дякую, Владе! У вас талант писати круті пісні! Можна ще???

[@AlexAlex-lp4bc]

спасибо большое 😘

[@Helly7fdjo]

Це однозначно краще, бо перший варіант мені взагалі не запам'ятався. І підійшли з гумором до кліпу, молодець!

[@karinarevenko6294]

Супер🔥🔥🔥 БАЖАЮ МІЛЬЙОНИ ПЕРЕГЛЯДІВ!!! 🔥🔥🤣

[@gryt8566]

Дуже теплий кліп 😊🥰, приємно дивитись, улюблений кліп з усіх кліпів, що є 🤩, приємно бачити усіх з Lada Sing 🩵💛, поширю його, хай ця галактична любов буде завжди 😊

[@1983VV]

Неочікувано❤

[@альонаполоцьких-с4э]

Круто😅

[@chris.m400]

Пісня на повторі, дякую! Українська версія супер ❤

[@sviatoslav_4114]

Ого! Переклад пісні і ще й кліп новий !

[@irinapilipchuk7479]

Дуже вайбова пісня і українською звучить набагато приємніше

[@oksana_astra]

Як неймовірно звучить пісня українською❤

[@kkebakcef1480]

А ви слухали український кавер на цю пісню kzbin.info/www/bejne/aIvQgoVmi8iafM0si=qklmDVzi9auuSfSK

[@ЛюбовьБабакова-с7д]

Нет

[@shevaksy]

Дуже рада вас знову чути та бачити. Голос, текст, музика прекрасні

[@Marina-so5st]

Супер!!!❤🔥❤ Дякую!!!❤️❤️

[@АннаКульженко]

Одразу лайк. Всім гарного перегляду =)

[@ninash3279]

Неймовірна пісня, переклад дуже вдалий вийшов!😍😍😍😍😍😍 Так тримати!☺☺☺

[@СергійДемчук-ъ7б]

Файно

[@АнастасіяСалань]

Шикарноооооо❤❤❤❤

[@katrinbolshakova4198]

Неймовірно офігенно😍

[@minyoomi2365]

З дитинства любила цю пісню, але українска версія найкраща

[@iryna.parchuk]

Неймовірна та динамічна пісня Влада Дарвіна. Гарні слова пісні та з слова пісні з сюжетною лінією. Класний відеоряд в кліпі та ідея кліпу класна❤❤❤❤❤ Сучасні співачки і співаки в кліпі супер: Анка, Квітка, фіналіст дитячого Євробачення та інші💜💜💜

[@ЮліяСоборова]

на повторі, душа танцює😊😊дуже гарна пісня💃💃💃

[@hailey6182]

Прекрасна пісня ❤️ солов'їною звучить ще краще !!!!❤️

[@solex5885]

Пташина, кущова... Невже важко використовувати "українською", або ж "рідною"?

[@VeronikaKoval-l6j]

Пісня мого дитинства! Це шедевр!

[@alexk7773]

Пісня вдалась 👍 забрав в плей-лист

[@PachkaLayss_cheese]

Класна пісня, мені подобається

[@daisybell7550]

Обожнюю творчість Влада ще з часів Фабрики Зірок. Амстердам мене тоді неймовірно зачепив

[@antroposcan]

Дуже класна пісня. Навіть не очікував, що вийде українською. Слухав російською - і слухав би далі! Бо пісня нейовірна. Дарвіна - ПОВАЖУХА!!! 👍😀🤩

[@IwiBrawler]

Крута пісня, Влад молодець!

[@user-kasandra]

Який дружній вайб в кліпі😍

[@Seachestpride]

❤❤❤❤Дуже дякуємо 🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@ІннаСен]

Це Божественно, Молодці❤❤❤

[@Nadja-13ua]

От чому б не одразу так!!!

[@oksi0604]

Класна пісня ❤ Укр версія в саме серце❤

[@ЛюдмилаПенцак-о1ш]

Вітаю!!! Приємні спогади під цю прекрасну музичну композицію - ДЯКУЮ!!!!!

[@АннаАндрощук-у2ь]

Улюблена, дякую ❤

[@Mr544439]

Навіть уявити вже не можу, що ця пісня колись звучала інакше. Вітаю з премʼєрою🤍

[@masshhawz]

Вауу!!Дуже круто,пісня запала в душу!!😍😍❤️‍🩹

[@SamsCity-dj1cj]

Чудова пісня ,люблю Дарвіна ще з фабрики талантіще

[@user_aka_b_c2794]

Гарний переклад🎉

[@Sofa_mely_ofical]

Це не переклад, це оригінал який випустився ще в 2013 році.

[@shynkaris]

Нарешті❤❤❤

[@КатеринаГавриш-д5з]

Шедевральн! ❤❤❤ нарешті 🥳🥰🎄🌟

[@Nadin-1984.]

Дякую за Українську версію 😊❤❤❤❤

[@АнастасияСонат]

❤❤❤❤❤❤❤Красиве відео. Обожнюю вашу творчість

[@НаталияБойко-щ3м]

Класс!❤❤❤

[@kateryna_shyra]

Вітаю😍 це шедевр🎉🎉🎉

[@MigovkIrina.]

Неймовірно!🎧🎶♥️

[@myedits4525]

Ваууу, дуже круто ❤🔥

[@klion8899]

Ця пісня запала В душу як тільки вийшла ще 4 роки тому! Дуже дякую за українську версію❤ Дарвін талант😊❤

[@MissthvMalik]

Красивая песня) привет из Узбекистана 💜

[@maver1k04]

Бімба ❤

[@МээримИсаева-ф5р]

Мира вам Украина Привет из Кыргызстана 🇰🇬🥰😘

[@vladdarwin]

@@МээримИсаева-ф5р ❤️

[@ОксанаКіт-л5ю]

❤❤❤

[@user-eu3sx7mx]

Клас❤❤❤

[@nakadzuko]

Легенда!

[@Ol_mikha]

А можна ще Гоа. Мені подобається музика там. Люблю цю пісню

[@lidiia_s]

Урааа, танцюю 💃💃💃💃

[@inna.liv_]

Я любила і тоді цю пісню, і зараз ❤

[@switlanashevchenko8678]

Суперррррр

[@Mishellka_super_star]

Це нереально прикольно❤

[@victoriacim7661]

Дуже гарно на українській мові, хотілося б кліп в стилі Сереньовіччя, що більш відповідає вайбу пісні 🫶🏻

[@olgasadovska4844]

Це топ 🔥💥💥💥

[@Пиратскиеновости]

В українській версії бомбезне звучання