Vladimir Putin v Astaně - Pro další jednání musíme počkat na výsledky voleb v USA - české titulky

Tisková konference v Astaně - české titulky
Více videí na svobodnatelevize.info
Nemůžeme dovolit mít situaci, kterou by mohl nepřítel použít a v příměří zlepšit jejich pozice.
Vždy jsem byl pro mírová jednání.
Základní dokumenty, které bývaly podkladem mezinárodního
systému jistoty a bezpečí byly zničeny Spojenými státy.
Ukrajnští úředníci nemohou ovládat všechny jejich ozbrojené síly, protože tam jsou určité ozbrojené jednotky, které neposlouchají centrální moc.
Spojené státy zůstávají velkou sílou s určitými schopnostmi. Víte, skutečnost, že Mr. Trump jako kandidát na prezidenta, říká, že je
připraven a chce to zastavit (válku na Ukrajině), my
bereme velmi vážně. No, jeho nápady jsem neviděl,
nevím jak přesně to udělá. Ale nemám pochyby, že on to
říká upřímně a my to podporujeme.
Také nás můžete sledovat na těchto platformách:
odysee.com/@rdh
podcasts.apple.com/cz/podcast...
open.spotify.com/show/1xvg28t...
t.me/svtv_info
/ @svobodnatelevize

[@zoro8521]

Ano,takto hovoří diplomat👍

[@milanvykoukal7295]

Skvělé. Děkuji za překlad.

[@helenakytlicova5232]

děkuji vám..

[@arturbulant7634]

Děkuji

[@peterzem5795]

Dobrý deň. Naozaj som vám veľmi vďační za vašu prácu,a možnosť všetkým ľuďom na Slovensku a v Česku si dôkladne vypočuť prejav Prezidenta Ruska Vladmíra Vladimiroviča Putina, ktorý nám "naše"tv médiá takmer vôbec neukazujú?!👍✊🫡

[@user-kg9pw7fc8v]

Presne toto sú statnici ktorí vedia o vsem hovoriť a vedia odpovedať na vsechno ako Pan Fico.❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@terkabirosova2286]

Ďakujem 👍❤️🍀

[@petrdobes9264]

👋👋👋👋👋👋👋❤️❤️❤️

[@spyridonboanerges9483]

🙂👍

[@sona5900]

❤

[@ladislavtalda8424]

Skoda toho prekladu, myslim ze viac veci sa stratilo prekladom z RU do EN a potom z EN do CZ vznikali obcas kuriozne vety, niektore nedavali zmysel, alebo preklepy, neviem. Ale chapem, treba to brat ake to je.

[@petrklic7064]

Proč máte na pozadí dementní anglický překlad ? Proč jste neponechali ruský originál ? Jak mám teď zachytit ty drobné nuance putinova proslovu, které do češtiny nešly přesně přeložit ?

[@svobodnatelevize]

Dobrý den. Protože takto bylo ke stažení na stránkách Kremlu. Navíc já neumím moc dobře rusky, takže překládám většinou pouze z angličtiny.

[@petrklic7064]

@@svobodnatelevize Pravda. Sehnat dnes dobrého překladatele z ruštiny dnes není snadné. A přitom to bude čím dál víc potřeba do budoucna.

[@pavlasoukupova6447]

Buďte rád za tyto informace. Vždyť je jinde nenajdete.

[@petrklic7064]

@@pavlasoukupova6447 Já jsem zvyklý poslouchat putinovy projevy s originálním zvukem a českými titulky. On má takové osobité vyjadřování, které ještě lépe dokreslí ten překlad. A některé věci občas uniknou i překladateli. Obzvlášť pokud se to překládá do angličtiny a pak z angličtiny do češtiny. Ono stačí špatně přeložit jedno klíčové slovo a pak to celé dostane poměrně odlišný význam.

[@janmasek7590]

@@pavlasoukupova6447 Které informace vás nejvíce zaujaly? Které informace jinde nenajdete?

[@janmasek7590]

Zajímavá snůška putinovy propagandy. Nevním proč Putin spekuluje o ústavnosti mandátu prezidenta Zelenského, zatímco sám proušuje zákony Ruska. A hlavně, každý prezident Ukrajiny má následující ústavní povinost: Prezident Ukrajiny je garantem státní suverenity, územní celistvosti Ukrajiny.

[@radomirkratochvil5288]

Zelenskyj již není prezidentem Ukrajiny dle ukr. ústavy - tečka!

[@pedroherrero2513]

@@radomirkratochvil5288je to herec co hrál pérem na piáno

[@janmasek7590]

@@radomirkratochvil5288 Mýlíte se, tečka. Ústava Ukrajiny - Hlava V PREZIDENT UKRAJINY Článek 108 Prezident Ukrajiny vykonává své pravomoci před nástupem do úřadu nově zvoleného prezidenta Ukrajiny. Pravomoci prezidenta Ukrajiny jsou předčasně ukončeny v případě: 1) rezignace; 2) neschopnost naplnit své síly kvůli svému zdraví; 3) odvolání z funkce impeachmentem; 4) smrt. Dokud nebude zvolen nový prezident, jsou pouze 4 možnosti, jak může být jeho prezidentství ukončeno.

[@janavalkova5864]

Hahá, Mašku tvoje kecy nejsou relevantní pro nikoho na celém šírém světě.

[@janmasek7590]

@@janavalkova5864 V tom s Vámi musím souhlasit. A to je to, co máme společné.