VLOG_차두리 독일어 들어 본 독일인 반응(feat. 구자철, 외질) Germans react to Du-ri Cha speaking German

♥ Support us here ─────────────────────
여러분들의 제작지원을 통해 더 나은 비디오를 만들 수 있습니다.
/ somaccouple
♥ Intragram ─────────────────────
소맥커플의 근황이 궁금하세요?
SOMAC(쏘맥): / somac_couple
Alex : / i.am_alex
Youngdo : / young_kim92
♥ Youngdo's Blog ─────────────────────
영도의 블로그에서 독일 유학정보를 얻으실 수 있어요.
k00350035.blog.me/
♥ Hello our Anchu! 🌼 ────────────Alex───────
You have been asking for it and here it is.
We also reacted to Cha Du Ri back then but we edited it out because the video would be too long.
So now you can watch us react to Cha Du Ri speaking German
Enjoy~~
♥ 안녕하세요 안주여러분!─────영도───
이거 사실 차미네이터 독일어 패치된건데 독일인들은 모르니까 우리끼리 알고있죠! 쉿!
♥ Open kakaotalk ─────────────────────
오픈 카카오톡에서 소맥커플과 직접 대화해요!
open.kakao.com...
♥ Camera ─────────────────────
Panasonic präsentiert Lumix DMC-G7/G70
DJI OSMO+
Galaxy Note 8
Mit freundlichen Grüßen
SOMAC couple

[@고냉이-v8w]

10살부터 한국서 자랐는데도 네이티브만큼 유지한건 대단하네. 특히나 한국처럼 독일어 환경에 노출되기가 어려운 나라에서는 ..

[@mlbkbo]

그렇긴한데 어릴때부터 쭉 독일에서 자라온게 엄청 큼 그리고 청소년기 이후로도 독일에서 선수생활도 했고 2002월드컵 감독 히딩크가 사실 독일어가 가능해서 차두리랑은 소통을 독일어로 하는 등 노출이 안된건 아니긴함 ㅋㅋㅋ

[@user-ve7yc1rn5q]

​​@@mlbkbo환경 무시할수없지만 독일어 한국어를 전부 모국어수준으로 구사한다는건 단순히 어릴때산다고 되는게 아님. 모국어랑 제2외국어가 모두 이정도 수준인사람은 거의 보기힘듬

[@tomdavies5970]

차두리야 아버지가 차붐이고 독일에서 태어난 사람이니까.. 학교는 10살 때부터 한국에서 다녔다네요. 독일어를 저정도 하는 건 대학 졸업 후 바로 독일로 넘어와 프로생활을 시작한 것도 하나의 이유가 될 것 같아요. 해설할 때 독일 라인업 불러주는 것 들었을 때 독알못인 다른 선수들과는 다르다는 게 느껴지더군요..!

[@user-tl6ox8cl2e]

Kunwoo Kim 원어민급의 발음은 오로지 그 10살까지의 경험때문이에요. 한국에서 성인이 된 후에 한국어를 배운 외국인들 보면 아무리 잘해도 발음이 완벽하지 않죠

[@user-tl6ox8cl2e]

대학졸업 후 바로 독일온게 언어 능력은 더 키울 순 있어도, 발음은 더이상 못키웁니다.

[@0dandie0]

언어학자들의 연구에 따르면 발음 습득 능력은 제 2차성징이 나타난 직후부터 급격히 떨어진다고 합니다. 그래서 초등학교때 이민/유학한 사람들과 중고등학교때 이민/유학한 사람들은 그 1-2년의 간극 때문에 평균적으로 발음면에서 큰 차이를 보입니다. 즉 10살때까지 독일에서의 경험이 차두리씨의 발음에 결정적인 역할을 한 것이 맞습니다. 물론 성년이 되어 배웠는데 외국어를 원어민급 발음으로 하는 경우도 간혹, 아주 간혹 있기는 하지만 아주 소수의 예이고, 그런 사람들은 언어 발음 능력이 뛰어난다거나, 영어나 일어 같이 전 국민이 쉽게 접하는 언어의 경우 어릴때 자신도 모르게 제대로 발음을 배웠을 경우가 큽니다.

[@leomode2]

저 역시 10살즈음에 미국에 가서 지금 영어를 하지만 100%는 아니지만 미국인들은 한국에서 살았는지 몰랐다고는 얘기를 합니다. (약 95%정도라고 보여집니다, 가끔 상황에 따라 미세한 5%의 차이가 나오는거죠). 교포친구들을 봐도 초등학교전에 온 사람과 후의 차이는 한국어를 잊느냐 안잊느냐의 차이가 크고 (물론 사람과 사는곳에 따라 다르지만), 중학교에서 또 한번의 차이가 나고 (제가 여기 해당), 그리고 고등학교서부터는 이후 성인때 오는거랑 큰 차이가 없습니다. 확실하게 말씀드릴수 있는건 교육의 영향도 상당히 큰거 같습니다. 초등학교 전후부터 차이가 많이 나니까요.

[@tomdavies5970]

ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ 하 진짜 또 본인 아는 거 하나 나왔다고 지적하고 싶어 난리네..ㅋㅋㅋ 제가 대학 졸업후에 독일 들어와서 발음 능력 키웠다고 했습니까? 영상에서도 나오지만 꾸준히 독일에서 학창시절을 보내지 않은 이상 단어나 문장의 퀄리티를 발전시키기 어려웠을 거란 말이에요. 발음 문제 말구요.. 축구가 워낙에 소통이 중요한 스포츠인데다 윙어였던 차두리가 동료의 지원을 받기 위해선 친화력도 필요했을테니 자연스레 늘 수밖에 없었던 거죠. 프로 생활의 대부분을 독일에서 보냈으니 그랬을 거란 말입니다. 물론 발음도 10살 이후로 일절 사용하지 않았다면 퇴색되었겠죠. 이걸 굳이 지적하는 이유가 뭡니까 대체ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 논점을 못잡는 것 보니 외국에서 살다오셨나 봐요. 난독끼가 있으신 것 같은데 Bilingualism이신가?

[@JohnParker_02]

차두리 : 저는 아버지보다 완벽한 독일어를 구사할 수 있습니다. 차범근 : 근데 나는 축구를 잘했잖아 차두리 : ........

[@user-uy6ul9vp2o]

차범근한테서 골 결정력+트래핑 능력을 빼면 그게 차두리. 아버지의 피지컬과 드리블은 제대로 물려받음.

[@user-hisj7zxc2y]

드리블은 좀 생각해봐야됨. 차두리가 치달러라 섬세한 드리블이 아니라 걍 쭉 차고 존나 뛰어서 너보다 내가 더 먼저 간다는 느낌인데 치달러에게 가장 중요한건 메시같은 드리블이 아니라 얼마나 쳐갈겨놓고 상대보다 빨리 달려서 다시 잡는가인데 이게 1대1로만 하는게 아니라 서포팅오는 다른 선수들의 동선까지 생각하고 쳐갈겨야되요.그런데 차두리선수가 윙으로 뛸당시의 플레이보면 70%정도는 경기장밖까지 달려갑니다.

[@user-ww1in4ph5i]

너어는 진짜

[@user-yi9sw8wr2i]

급한 놈이 한국어 배우겠지란 마인드 ㅋㅋㅋ. 근데 스브스다큐보면 차붐도 웬만한 의사소통은 다하니 뭐 ㅋㅋ

[@GOD-rr7lt]

John Parker 음성지원 무엇?

[@user-mq7nd7jr1n]

영고구ㅋㅋㅋㅋ 영원히 고통 받는 구자철ㅋㅋㅋㅋㅋ 독일어 얘기 나올때 마다 나올듯ㅋㅋㅋㅋ

[@eddieahn2781]

생각도 독일어로 하고 메모도 독일어로 합니다. 차두리 선수는 그게 더 편하다고 합니다. 그래서 배성재 아나운서가 브라질 월드컵때 같이 중계 할 떄 차두리 코치 노트를 컨닝을 못했다고 하더군요. 다 독일어로 써있어서요. 물론 완벽한 바이링궐이지만요. 영상에 나왔듯이 독일인도 소리만 들으면 당연히 구별 못하지요. 독일어 네이티브니까요.

[@sjeoendiowksbsjsel]

차두리는 모국어가 독어고 한국어는 공부해서 하는 것임. 독어를 기반으로 한국어를 배운 사람

[@woowow]

4:03 차두리 독일어가 대단한건 초중고대학교 전부 한국에서 나왔다는거임

[@user-tc7wu8jr7n]

근데 언어습득이 제일 잘돼는나이인 유소년기는 독일에서 자라서 아마 저정도 인듯

[@user-qp1js5ud7y]

+아버지도 독일어를 잘했기때문에 유소년기 지나서도 잘 안까먹은듯

[@user-hr4bc8jv7n]

그리고 독일서두 선수생활함

[@agdhdghdfgdfg]

차두리 인터뷰 내용이 무슨 뜻인지 오늘에야 알게 됐습니다. 감사합니다 ㅋㅋ

[@오유석victorio]

누가 그랬지 차두리는 독일어를 잘하는게 아니라 한국어를 잘하는거라고 처음 접한 언어가 독일어였으니 이말이 맞는거라고 크게 공감함.

[@user-hi8nq2vj2b]

역시 조기교육이 답이다

[@pdoublek]

지금은 코치인 차두리 전 선수는 독서할 때도 독일어로 된 책으로 한다고 해요 ㅎㅎ

[@user-bx2tk8dq1c]

FaceBoog ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@rami469]

@FaceBoog huooooooooooom~~ 이렇게?

[@Novajin0]

차두리 선수는 세상 어떤 언어도 바로 습득 가능합니다! 그는 로봇이거든요!

[@SOMAC_]

소맥커플 월드컵 특집 오늘 마무리 지었습니다. 여러분들의 많은 성원 너무 감사드리며 앞으로 더욱더 재미있고 다양한 컨텐츠들로 여러분들을 찾아뵙겠습니다 ^^ * 자막 번역에 오역이 있을 수 있습니다. 중간에 알아듣기 힘들어서 의역많이했습니다. 특히 축구용어들은 축구에 완전 무관심이라서 번역하기 힘들더군요..ㅠㅠ 앞으로 축구선수 뿐안아니라 국내 다양한 한국인 유명인들의 독일어 실력을 체크해보는 시간을 점점 가져보도록 하겠습니다!

[@hectorchoi4182]

혹시 예전에 코미디나이트에서 저랑 독일에 관해 재밌게 대화 나눴던 SOMAC이란 스팀 아이디 사용하시던 분 맞나요? 맞다면 너무 반갑네요!

[@whojang2000]

축구선수 독일어 ㅋㅋㅋㅋ

[@Kkksin1]

3:36 부분부터 차붐설명해줄때 두분표정이 넘 웃기네요ㅋ 1도관심없는표정ㅋㅋㅋ

[@SOMAC_]

ㅋㅋㅋㅋㅋ둘다 축구에 무관심하고 저도 사실 무관심해서.......인정합니다 ㅋㅋ

[@user-xi7lw6sd4o]

👍👍👍 차범근감독님 아주 아주 존경합니다. 차두리선수도 많이 좋아합니다. 👏👏👏👏👏👏👏

[@user-bm7nz7em2c]

독일어를 너무 좋아해서 구독 눌렀습니다.. 너무 재밌습니다

[@HIRIT08]

반대로 의사 선생님이던데 생긴건 외국인인데 그냥 한국인처럼 얘기하던데 한국에서 태어나서 살았던 분인 듯 하고, TV에 나왔던 분인데 참 신기하더라구요. 외국인 외모의 네이티브 한국어 사용자 ㅋ

[@ugunkim]

독일어 잘하니까 얼굴도 잘생겨보이네

[@토토-p2y]

오늘 영상도 정말 재밌게 잘 봤습니다!!! 야~야~야~ 나틀리 야~야~ 냐틀리 야~쏘야~ 구자철 어쩔 ㅋㅋ

[@user-eq1mk7uu2e]

즐거운 영상 잘 봤습니다~ 두분 건강하시고 변치마시고 행복하세요~

[@TheSkyblue02]

차두리는 학창시절에만 독일에서 산 게 아니라 선수생활도 독일에서 했으니까요. ㅎ

[@user-pd1rc4qb4o]

04:46

[@user-ilovekkh]

독일어 너무 매력적이다 스페인어도 프랑스어도 유럽어는 다 아름다웡 평생 언어만 배우면서 살고싶은데, 현실이 그럴수가 없네;

[@marbling3]

차두리 : 울산양정초등학교, 배재중학교, 배재고등학교, 고려대학교를 졸업

[@ssapiros1]

그전까지 독일...언어를 습득할 시기에 독일에있았던것임..

[@mahammubara7422]

차두리 독일어는 들려줄때마다 모든분들이 공통적으로 하시는 말이있네요 얼굴가리고 들으면 무조건 독일인이라고ㄷㄷㄷ

[@popdart]

역시 차두리는 로봇인 걸로...

[@qwb1972]

많은걸 배우고 갑니다~그리고 귀여운 두 여자분께 꾸벅 인사드립니다~싸아랑합니다~

[@-ssonny]

Danny Q 뭘사랑해 저사람들 임자있어 즉당히해

[@usas6630]

차두리가 페널티킥 방향 알려준 적 있잖아

[@An-nz5ko]

차두리선수를 보면서...음 축구가 아닌 다른 인생을 살아가는 차두리를 봤다면 더환하게 웃을 그의 모습을 볼수 있었을까 어릴때부터 아버지곁에 서있던,엄마에게 안겨 귀국하던 모습을 아직도 기억한다.누가 나쁘다기보단 그가 선택했을까 늘 아빠의 모습을보며 자라 당연히 그길로 가는게 맞다고 생각한걸까 오늘 차두리 선수의 은퇴식을 문득 보고싶어 보고 또보며 이런 생각들이 주저리 떠오르네

[@jungahlee]

컨텐츠 너무재밌습니다. 당장 구독 눌렀어요^^ 영독한 자막 디테일도 너무 대단하십니다! 채널 번창하세요~

[@jiyoon1070]

평소 도이치어 관심많은데 구독 박고갑니다 ㅎㅎ

[@love_sadie]

저도 독일 쾰린에서 자란 재외교포입니다 현 독일 네덜란드 이중국적인데 재미있는 영상이네요^^~

[@결속]

생각해보니 차두리는 독일을 2번이겼네 현역으로1승 코치로 2승ㄷㄷ

[@JesseLingard_]

그럼 3승 으님?

[@Z_ryeo_gaysekki]

@@JesseLingard_ ㄴㄴ 저사람 말은 선수 때 1번 이겨서 1승, 코치 때 1번 더 이겨서 (선수 때 + 코치 때 = ) 2승. 이런 느낌으로 말한거임

[@시유니-z9v]

차두리가 대단한게 초중고등학교는 우리나라에서 다녔는데 독일어를 원어민처럼사용함 어릴때독일에서 생활했어도 한국에서 초중고를 다니면 독일어를 잊어버리던가 하더라도 잘하진못할건데 대단

[@user-rc7ef6ri5l]

저기 해설할떄 독일어로 선수 설명한 동영상에서 차두리 독일어가 별거 아니라는 사람도 있음 ㅋㅋㅋㅋ

[@Abjddksns]

독일 태생 차두리가 또 평가받네 ㅋㅋ 어렸을때만해도 독일어로 생각했었다는데

[@SP_Hospital559]

90년대 TV 보는 것 같은 정겨운 느낌의 화면

[@cchocopie]

차두리는 한국어가 능통한 독일 키드짆아요 까딱하면 한국어 못할 뻔한 사람을 독일어 잘하냐고 물어보는게 에러

[@user-ji9kn9rd3p]

차두리 선수는 독일어가 더 편하다고 하니 말 다했죠ㅋㅋㅋ

[@user-dk3ql5kx3d]

오른쪽 안경 쓴 분...따뜻하고 좋아보여..내 스타일이다^^

[@user-tg6zp9co2z]

누나인 차하나랑 한국와서도 아마도 집에서 계속 독일어로 대화해서, 독일어 네이티브를 유지할 수 있던거 같아요.

[@dkaraba]

독일 언니들 볼 수록 귀엽네요 ㅎㅎ

[@realist0310]

알렉스 인트로 반복해서 듣는사람!

[@SOMAC_]

손!

[@brain8864]

구자철ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@ByungWooChung]

자철이 지못미...ㅋㅋㅋ

[@user-ct1dp9tw5v]

한국에서 자식의 영어교육에 엄청난 돈을 평생 들이는거 보다 거기서 태어나게 해주는게 돈도 아끼고 시간도 아끼고 습득력도 확실하게 하는게 답이네

[@im007sj]

저도 독일어 좋아함. 독일이 2018 월드컵에서 한국 이겼었어도. 독일 좋아함. 독일 그냥 좋음. ㅎㅎㅎ

[@mandyH0419]

듣고 발음은 그렇다 치더라도 고급어휘등의 습득은 차두리의 노력입니다. 10세 이후 한국에서 살었다면 더더욱!

[@wm-rp1vs]

편집 진짜 잘하시네요

[@lsh11032]

구자철..,볼때마다 빵빵 터지네요.ㅋㅋㅋ

[@TV-xk1ml]

소맥커플님 ~ 평소 잘 보고 있는 구독자 인데요 ㆍ보다 보니 궁금해서 묻습니다 1 . 독일국민들이 가장 선호하는 자동차 브랜드는 뭔지 2. 독일 국민들은 어떤 스마트폰 브랜드 제품을 쓰는지 ㆍ 혹시 삼성 처럼 보편적인 독일 휴대폰 제조 전자사가 있는지 ㆍ 삼성과 애플의 시장 점유와 가격대는 국내와 차등이 있는지 궁금해요

[@SOMAC_]

1. 한국인들에게 현대가 좋아요? 기아가 좋아요? 이러면 의견이 분분하죠 ㅎㅎ 럭셔리 스포츠카 브랜드 포르쉐를 시작으로 독일 3사 아우디 BMW 벤츠 나아가 국민차라 불리는 폭스바겐까지 독일제차량중에 안좋은차가 없다보니 두루두루 전부다 좋아합니다. 사실 폭스바겐 밑에 포르쉐 아우디가 있고 폭스바겐이 실질적으로 소유한 회사들이 전부다 명차들이라 진짜 이거는 엄마가 좋아요? 아빠가 좋아요?에요 ㅎㅎ 거기다 폭스바겐이 가진 기술로 만들어지는 스코다, 세아트는 각각 체코의 폭스바겐, 스페인의 폭스바겐이라는 소리를듣고 사실 출시차량도 주요모델 빼고는 미세하게 디자인만 다른 약간 다른느낌이에요. 과거90년대~ 2000년대 중후반의 오펠, 쉐보레, 대우의 르망, 아니면 최근 트랙스 이런차들 느낌이라서 그냥 싼 폭스바겐이라고 해서 인기가 많습니다. 여담으로 말씀드리면 독일에서의 현대차 활약이 그다지 크진않지만 몇몇 유럽 공략모델의 활약이 있기는 합니다. 예를들어 i40, 30, 20 라던가.. 투싼이라던가 하지만 아무래도 인지도가 앞서 언급한 두 저가형회사보다 적은데다가 가격대는 비슷하다보니 잘 안팔리기때문에 현대차들은 대부분 재고떨이형태로 많이 판매가 되고있답니다. 대형창고에 15년형 스포티지 투싼들이 쌓여있는거보고 느꼈어요...ㅠㅠ 하지만 최근에 점점 두각을 나타내는부분이 고성능부분의 i30N모델이죠. 독일에 몇년살면서 봤던 일반 현대차보다 더 자주보이는 고성능모델 ㅎㅎ 이런부분 감안해봤을때 독일인들은 저렴하고 고성능모델을 좋아한다는걸 짐작할 수 있겠죠. 물론 이거는 수치확인 없는 저의 개인적인 생각이니까 그냥 그런가보다~ 하세요 ㅋㅋ 2. 2017년 3분기 독일 스마트폰 점유율 45%로 삼성이 독보적입니다. 유럽회사중에 스마트폰을 제조하는 회사는 핀란드의 노키아밖에 없는거로 알고있습니다. 독일 시장 자체가 상당히 보수적이라서 새로운 세대인 스마트폰, 인터넷 관련시장이 좁은게 사실입니다. 스마트폰의 본격 보급도 한국보다 수년 뒤의 일이고 아직도 대부분의 지역에서 3G 이하의 인터넷이 터지는 구역도 많고요. 점유율 관련해서는 제가 아는게 이게 다입니다. 가격대는 국내와 차등이 있을 수밖에 없는게 독일의 부가가치세는 7%와 19%가 있는데 보통 전자제품, 차량, 가공제품 등은 대부분 19%의 부가가시세가 들어갑니다. 반면에 한국의 부가가치세는 10%남짓이죠. 따라서 자연스럽게 휴대폰 가격대가 올라가는게 사실입니다. 또 독일의 기본적인 생활물가는 적은반면에 이런 인건비가 많이요구되는 부분에서는 당연히 가격이 오를 수밖에없고요. 다만 애플, 삼성 둘다 유럽전용모델, 수출형 모델이기때문에 한국과는 다른점도 많습니다. 그뒤에 화웨이 모토로라 소니 가 활약을 하고있고 LG 스마트폰의 활약은 상당히 미비한 수준입니다. 요즘엔 중국산 휴대폰들이 아주 저렴한 가격에 좋은품질과 성능으로 치고올라오고 있어서 언젠가 우리나라 기업들이 일본을 따라잡듯이 우리가 무시하는 중국이 한국기업을 따라잡을 수도있겠다는 불안감도 생기긴 합니다만. 우리나라 기업들이 그걸보고 안일하게 우리갈길 간다는 기업들이 아니라서ㅎㅎ 또한 스마트폰에서의 활약은 부진하지만 가전제품 등의 영역에서 LG의 활역은 너무나 대단하고요. 이런저런걸 따져보면 전자제품영역의 한국기업의 활약은 앞으로도 눈부실예정입니다. 제가 아는부분, 지나가다 슬쩍 본것들만 적어둔거라서 100%신뢰하시면 안된다는점 알려드리며 물러가겠습니다 ^^

[@TV-xk1ml]

소맥님 바쁘실텐데 정성스런 답변 감사해요 ~궁금증이 많이 해소 됐어요 ㆍ감사해요~

[@hyung8846]

구자철 독일어는 어느정도일까? 크리스타나가 한국어할때 우리가 느끼는 수준일까?

[@Daldal-ing]

차두리는 인생 전체에서 독일에서 산 기간이 한국에서 산 기간보다 더 김..

[@유유유-j5w]

독일유니폼 입은거 진짜현지인

[@jinhookim1938]

예전 중계 때 차두리가 선수 이름 읽는 거 들을 때 소름이었는데, 이게 레전드 영상은 레전드구만. ㅎㅎ

[@aysteria4ever]

This is the god damn English comment you were looking for. Let it flow

[@라구요Kr]

나도 독일사람이 물어보면.......... 아 네.. 아니요.. 해야겠다

[@user-bj8vp8uc6h]

갓두리

[@user-mx4hr2mp3y]

차범근 감독, 독일어 실력도 이쯤되면 궁금한 ㅋㅋ 덤으로 조수미 진중권 유시민 독일어 실력도 궁금

[@SOMAC_]

좋은 추천 감사합니다! ㅎㅎ 앞으로 축구선수 뿐안아니라 국내 다양한 한국인 유명인들의 독일어 실력을 체크해보는 시간을 점점 가져보도록 하겠습니다!

[@SOMAC_]

생각을 해보세요 ㅎㅎ 적어도 20년은 더 지난 시간인데지금까지 기억하시는게 더 신기한거죠 ㅎㅎ 나이도 생각하셔야하고요 ㅎㅎ

[@user-tw3ly2du1q]

몇년전에 차범근, 차두리 부자 두분이 함께 인터뷰를 하셨는데 차두리 님께서 독일에 오래 살았는데 아버지만큼 독일어 못하는 분은 없을거라고 하셨죠. 그때 차범근 님께서 대신에 난 축구를 잘했잖아 라고 얘기하셨습니다ㅋㅋㅋㅋ

[@kkim2533]

어디서 영상 봤는데 차범근 감독 독일어 잘함~ 어느정도 인지는 모르겠지만 독일 현지인하고 웃으면서 농담도 하는듯했고 그냥 자연스럽게 대화 함~ 발음이라던가 그런건 모르겠고.... 암튼 현지인 얘기하는거 다 알아듣고 대화도 자연스럽게 하고~ 봤던 영상이 예전 선수시절이 아니고 몇년 안된 영상이였음~~ 아직까지도 독일어 잘 하시는듯~

[@finalboss7890]

K Kim 그건 기본적인 대화이고 독일어가 능숙하진 않다는겁니다. 독일에서 10년 선수생활하면서 살았는데도 불구하고 차두리는 물론이고 일반적인 독일대학 유학생들 보다도 독어능력이 떨어집니다. 이게 늦은나이에 독일에 갔고 축구선수 생활을 했기때문에 죽어라 열심히 독일어를 파지 않았을 확률이 높기 때문이죠

[@user-ed6ks5kc7d]

축구선수만의 독일어라는게 있다닠ㅋㅋㅋ 궁금하네요

[@jaychung1004]

2:47 durch die gute Konters das zweite Tor gemacht. 좋은 역습들을 통해 두번째 골을 만들었다.

[@parky-park]

독일어는 먼가 좀 남성적인 섹쉬함이 있는거같음..넘 멋짐

[@user-fs2ip1ss5u]

차두리는 초중고 대학 모두 한국에서 나왔습니다. 방송에 나오는 남자분께서 차두리 코치에 대해 너무 준비를 안 하셨네요.

[@lycos888]

잘 봤습니다. 독일 축구 선수들은 특유의 말투가 있나 보네요. 매번 두분이 그 말을 하시는거 보니.. 한국 축구선수들은 그런건 없는거 같은데 한국에선 군인들이 특유한 말투가 있죠. 잘 아시겠지만..

[@whgpfla4540]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@RuNLLoT]

축구선수 독일어는 도대체 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-dd5fx3qg6w]

중간에 1:1이라는 표현을 그대로 직역하셨는데, 똑같은(same)이라는 의미로의 번역이 정확하지 않나요?

[@user-er1pf5es5e]

이분들이 차붐의 아들을 잘 모르는거 같다는게 더 놀랍네요

[@시유니-z9v]

차두리는 그냥 독일인이다 니들이 평가할 대상이아니다 니들을 평가할사람이다

[@Football_Fan693]

차두리 보면 한결같이 하는 말이 얼굴 안보고 들으면 100% 독일이다.

[@Drgnxox]

영상속에서 1:1이라고 해석하신 부분을 다른 영상을 보면 same 이라는 의미로 독일에서는 사용한다고 하는데요 두 컨텐츠가 똑같아서 어떤게 맞는건지 헷갈리네요 ㅎㅎ

[@SuperLayjay]

차두리는 생각할때도 독일어로 한답니다.

[@user-jm6og2es9x]

독일에서 차붐이라 하면 ??? 이거임 붐붐차라고 해야 잘알아듣고 다들 앎 내 말장난이 아니고 붐붐차로 통함 ㄹㅇ

[@매일터진다]

차두리~ 그 아버지의 그 아들~🙌🙌🙌독일어 고교때 제2외국어 했는데 발음,읽기, 문법은 영어보다 더~ 쉬웠던 기억이 납니다~ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ

[@sjeoendiowksbsjsel]

발음이랑 읽기는 그렇지만 문법은 영어보다 훨씬 어렵다는게 독일언데...

[@고고싱-z7p]

아마 님의 기억이 왜곡됐든지 공부를 챕터2까지만 했든지 할 거예요. 단어마다 성별 외워야지, 그에 맞춰 부정관사, 정관사 써줘야지, 전치사 뒤에 3격 오는지 4격 오는지 둘 다 가능한지 알아야지, 과거형 과거분사형 외워서 시제 맞추기도 영어보다 복잡하면 복잡했지 간단하지는 않고, 특히 어순도 까다로워서 쓰는 것도 헷갈리지만 익숙해지지 않는 한 말로 구현하기는 더 어려움. 살면서 독일어 문법이 영어 문법보다 쉽다는 말은 처음 들어봤네요.

[@user-jm8sk9nh6p]

차두리...독일애서 태어 나서 학교 다 나녔는대.. 당연 잘 하겠지.

[@user-df9ei4gv6y]

아버지인 차범근씨의 독일어 실력이 궁금하네요..ㅎㅎ

[@hyungjinsung]

차두리가 독일에서 태어났다고? 그랬나? ㅋㅋㅋ

[@Kyle-uv2br]

재밌어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이런거너무좋당

[@scp4440]

차두리 발음은 독어모르는 사람이 봐도 잘하구나 싶은 느낌

[@jsm9252]

손흥민이 마스터수준급의 독일어를 구사한다면 차두리는 그야말로 독일사람들이 말하는 진짜 원어민수준급 독일어

[@twinkle1109]

0:30 이영상 핵심

[@user-bm8ye5gq7h]

독일에서 자랐다고 말하지말고 들려줬어야지

[@storkkim4878]

솔직히 차두리 존잘 아님?

[@SOMAC_]

ㅇㅈ

[@mingdiprincess]

두리형 이러지 말자

[@breedkaga732]

차붐 형님, 뵙게되서 영광입니다.

[@카우찡요]

DB jake 정말로 헤어가 없음

[@user-ms3wx7gc4z]

독일국대선수들반응도 해주세요

[@Schauer076]

프푸 사는데 차두리 말하는게 완전 활달한 프푸 토박이 아저씨 같음 ㅋㅋㅋㅋ

[@Ordinaryhmm]

구자철 선수 이제는 독일어 잘하던대요 ㅎㅎ

[@_sinabr0]

차두리씨는 독일어를잘하는게 아니라 한국어를 잘하는겁니다

[@jmw8189]

차두리는 독일에서 태어나고 자라서 독일사람이랑 다를바가없는데 독일어평가할 상대가 아니라생각함. 독일사람들끼리 누가독어잘하나 말하는것밖에 더됨?

[@신광현-f2i]

오히려 모국어가 훌륭하나는 사실에 감동한다

[@jjhan1310]

학교는 9살때까지 독일에서 나왔어요

[@leekoko7289]

차두리선수는 현역시절 한국어보다는 독일어가 편할때가있다고 했음

[@steadygoing]

차두리는 한국어 보다 독일어가 더 편하다고 합니다

[@user-xd7sl8pv7z]

하긴 차두리 스스로 한국어보다 독일어가 훨~씬 편하다고 했음

[@user-tm3ys3vj4b]

차두리는 지도자로써는 아버지를 뛰어넘을 가능성이 큼

[@rhombuslozediamond3051]

크 차미네이터 클라스

[@user-gf7wm8tj4v]

역시 현지인 차두리.

[@user-vw4in6ew8g]

이제보니 차두리 미남이네

[@user-ku3uk3jr3y]

재밌어요

[@user-gd9jo7fi9h]

차두리가 슈틸리케호에서 활약한 이유가 슈틸리케가 독일인이라 말이잘통해서ㅋㅋㅋ

[@Mirae_Somang]

차두리가 뛰어가면 다 비켜야 함. 치이면 교통사고임;;

[@user-tp3mk8io6m]

구자철은 어색한데 터미네이터차는 역시 완벽!